Matt Dylon e Tandy Newton em Crash, que se passa em Los Angeles

O filme, com um elenco enorme e várias estórias que se cruzam em um período de 36 horas na cidade americana de Los Angeles, impressionou mais os membros da academia do que Brokeback, que vinha colecionando estatuetas em outras premiações.

Veja as fotos da cerimônia de entrega do Oscar

A atriz americana Reese Witherspoon ganhou o Oscar de melhor atriz pela interpretação de June Carter Cash em Johnny e June (Walk The Line).

Aos 29 anos, ela era a favorita e agradeceu Joaquin Phoenix, que contracenou com ela no filme: "Eu tenho muita sorte de ter feito esta jornada com você", disse.

Sem controvérsias

Philip Seymour Hoffman, que também era o favorito para o Oscar de melhor ator, levou a estatueta pelo papel de Truman Capote, em Capote.

King Kong e Memórias de uma Gueixa ganharam três Oscars cada um em categorias técnicas.

O comediante Jon Stewart, do The Daily Show, apresentou o evento anual pela primeira vez em uma tentativa de atrair o público jovem.

Ele evitou polêmicas e fez piada sobre o liberalismo de Hollywood, comparando a cerimônia de entrega do Oscar a um evento raro "em que você pode ver todos os seus artistas prediletos, sem ter de fazer doações para o Partido Democrata".

Com três indicações e sendo o primeiro a ser indicado como ator e diretor no mesmo ano, George Clooney recebeu o primeiro prêmio da noite, como ator coadjuvante em Syriana. Ao receber o prêmio, Clooney brincou: "Então não vou ganhar o de diretor".

Jardineiro Fiel

Rachel Weisz, grávida de sete meses, venceu na categoria de melhor atriz coadjuvante por seu papel em O Jardineiro Fiel, dirigido pelo brasileiro Fernando Meirelles, que ficou conhecido internacionalmente por Cidade de Deus.

Ela faz o papel de uma mulher que trabalha em uma organização humanitária e cujos esforços contra práticas questionáveis da indústria farmacêutica a transformam em alvo do governo e e de interesses corporativos na África.

Weisz agradeceu ao ator Ralph Fiennes, a Meirelles e "claro", a John le Carré, que escreveu a história.

Melhor direção

O diretor de O Segredo de Brokeback Mountain, Ang Lee, ganhou o Oscar de melhor diretor pelo romance de dois cowboys, que conseguem esconder sua história de amor das famílias por muitos anos.

Lee, que já havia ganhado o Oscar de melhor filme estrangeiro com o épico das artes marciais, O Tigre e o Dragão, em 2001, tornou-se o primeiro diretor asiático a ganhar o prêmio mais importante de Hollywood.

Com oito indicações, O Segredo de Brokeback Mountain também levou estatuetas pelo melhor roteiro adaptado e melhor trilha sonora.

O sul-africano Tsotsi ganhou como o melhor filme estrangeiro, derrotando o polêmico Paradise Now, sobre homens bomba palestinos.