O filme conta a história de dois caubóis que se apaixonam

O cineasta chinês fez um emocionado discurso ao receber prêmio, começando os agradecimentos pelos seus colegas que, segundo ele, fizeram de 2005 um ano excepcional em filmes.

Lee derrotou o brasileiro Fernando Meirelles, que concorria na categoria pela sua direção do thriller O Jardineiro Fiel.

Veja fotos da premiação

Além de vitorioso na categoria Melhor Direção, o filme que conta a história de um romance entre dois caubóis levou prêmios por Melhor Roteiro e Melhor Canção ("A Love That Will Never Grow Old").

Os premiados do Globo de Ouro são escolhidos pela Associação de Imprensa Estrangeira de Hollywood, organização fundada há 60 anos por um grupo de jornalistas baseados em Los Angeles que escrevem para publicações estrangeiras.

Filme estrangeiro

O filme palestino Paradise Now (Paraíso Agora, em tradução livre) venceu o Globo de Ouro na categoria de Melhor Filme em Língua Estrangeira.

O filme conta a história de dois jovens palestinos da Cisjordânia, que são escolhidos por uma organização militante para realizar um ataque suicida em Tel-Aviv.

Amigos de infância, os dois reconsideram seus planos depois de serem separados ao entrar em Israel.

Ao subir no palco para receber o prêmio, o diretor Abu-Assad agradeceu aos envolvidos no projeto e a Associação da Imprensa Estrangeira de Hollywood e terminou o breve discurso defendendo o que chamou de direito palestino à liberdade.

O filme já venceu vários prêmios no Festival de Cinema de Berlim e foi convidado para outros festivais internacionais.

Também concorriam na categoria de melhor produção estrangeira dois filmes da China (Kung Fu Hustle e Master of the Crimson Armor), da França (Joyeux Noel) e da África do Sul (Tsotsi).

Melhores interpretações

Philip Seymour Hoffman venceu na categoria de melhor ator pela sua atuação no filme Capote.

Os prêmio de Melhor Ator e Melhor Atriz em Comédias ou Musicais foram para Joaquin Phoenix e Reese Whiterspoon pelas suas interpretações no filme Johnny e June, sobre a vida do cantor Johnny Cash. Phoenix faz o papel de Cash e Whiterspoon, da sua esposa.

A atriz inglesa Rachel Weisz venceu o Globo de Ouro na categoria de Melhor Atriz Coadjuvante pelo seu papel em O Jardineiro Fiel.

Weisz disse "compartilhar" o prêmio com o ator Ralph Fiennes e agradeceu Meirelles, a quem qualificou como um "extraordinário diretor".

O prêmio de Melhor Ator Coadjuvante foi para George Clooney, pela sua interpretação de um agente da CIA no filme Syrianna.

"É cedo, eu ainda não bebi", disse Clooney, o primeiro a ser premiado na cerimônia realizada em Los Angeles.

Clooney também concorre nas categorias de Melhor Diretor e Melhor Roteiro pelo filme Boa Noite e Boa Sorte.

A Associação escolheu o ator inglês Anthony Hopkins para ser homenageado pelo trabalho de toda a sua vida com o prêmio Cecil B. DeMille.

A atriz Felicity Huffman, da série de TV Desperate Housewives, venceu na categoria melhor atriz dramática pela sua interpretação de um homem aguardando uma operação de mudança de sexo em Transamérica.