Rea diz que filme deixa espectador sentir o gosto de um grande trabalho de literatura

O projeto do filme tornou-se um trabalho tão intrincado que o diretor Sean Walsh levou dez anos para completá-lo.

Esse foi o tempo que ele gastou para criar um roteiro que condensasse esse romance complexo em menos de duas horas, além de levantar financiamento para o filme, que se chama Bloom.

"Foi uma montanha que eu sempre quis escalar", disse ele, referindo-se ao projeto.

Bloomsday

"Eu finalmente consegui, de uma forma que revela a humanidade e o humor do livro e ecoa os truques literários de Joyce", afirmou.

Bloom estreou em Belfast nesta semana, para coincidir com o Bloomsday, em 16 de junho, dia da caminhada épica do personagem Leopold Bloom por Dublin.

O aniversário ficcional é marcado todos os anos por fãs que refazem na capital da Irlanda os eventos que acontecem no livro.

As estrelas de Bloom são Stephen Rea e Angeline Ball, como Leopold e Molly Bloom.

Os desempenhos dos dois refletem os tabus que chocaram a censura, incluindo fantasias sexuais, sadomasoquismo e travestismo.

Rea acredita que os temas adultos vão atrair público, embora ele diga que o filme vai além disso.

"As pessoas ainda acham que Ulysses é muito sofisticado para elas. Não é. É uma história calorosa, emocionante", afirmou.

"Se você quer sentir o gostinho do que é realmente um grande trabalho de literatura, deve ver esse filme."

Obsceno

Ulysses se tornou um dos romances mais famosos do século 20. Para cada leitor que achava suas páginas praticamente impenetráveis, havia outro que o considerava um dos melhores livros já escritos.

Ele foi publicado originalmente em capítulos, em 1918, mas a série foi suspensa em 1920, depois de um processo por publicação de material obsceno.

A história acabou publicada em formato de livro em Paris, em 1922, mas ficou proibida na Grã-Bretanha e nos Estados Unidos até 1936.

Uma versão para as telas filmada em 1967 ficou proibida na Irlanda até 2000.

Em Dublin, as celebrações anuais do Bloomsday vão dominar a vida cultural da cidade nos próximos dias.

O Festival de Escritores de Dublin acontece em diversos lugares do centro da cidade. Quarenta escritores irlandeses e de diversas nacionalidades vão participar de quatro dias de leituras e debates.