Envie por e-mail		Versão para impressão

Carlinhos Brown deve seguir com turnê internacional até Nova York

Carlinhos Brown és Carlito Marrón, o mais recente trabalho de Carlinhos Brown, lançado no início de julho no Brasil, não é novidade para o público europeu.

O álbum foi lançado primeiro na Europa e, segundo o próprio músico, já está na lista dos mais vendidos na Espanha e na França.

Brown está em turnê européia e já passou por Espanha, França e Portugal. Neste sábado, ele se apresenta no centro cultural Barbican, em Londres, junto com a cantora Joyce e depois segue para Amsterdã, na Holanda, volta à Espanha e segue para Nova York, nos Estados Unidos.

Em entrevista exclusiva à BBC Brasil, falando da Bahia, em uma pausa em sua turnê, Brown afirma que o show de Londres será também uma retrospectiva de sua carreira.

Tribalistas

"Esse é um show em que as pessoas vão ver Carlinhos Brown como o Carlito Marrón, apresentando as coisas que eu aprendi e também uma leitura das coisas que eu venho fazendo. Desses últimos discos que eu fiz estou extraindo o melhor", afirmou Brown.

O músico negou que os Tribalistas - o trio formado por ele, Arnaldo Antunes e Marisa Monte - tenha planos de fazer uma turnê internacional, mas admitiu que toca algumas músicas que gravou com os dois.

"Eu misturo algumas coisas dos Tribalistas no show, as pessoas têm pedido. Não canto tudo porque os Tribalistas não podem ser representado só por mim, tenho mais dois amigos e parceiros."

Para essa turnê européia, Brown disse que planejou mudanças, com menos músicos no palco - apenas oito.

"É um show mais concentrado, é um show de início de milênio, não é de final de século", disse.

"Sou suspeito para dizer, mas é muito mais agradável para cantar. Acho que esse prazer também passa para o público. Os outros shows que fiz eram mais iniciantes, as pessoas não conheciam bem as músicas. Hoje, tenho várias músicas que eu canto e o público responde. Isso é ótimo."

Influência

Com Carlinhos Brown és Carlito Marrón o músico tenta mostrar sua teoria que liga África, Caribe, Espanha, Brasil (especialmente a Bahia) e a América Latina.

"Como percussionista, minha influência é ancestral. É regional também, pois esse é o meu ambiente. Eu faço uma rumba, que é o Carlito Marrón, cuja origem está nos espanhóis, traz outro acento, vira rumba e parece que rumba é cubana."

"Parece que essa influência é de Cuba. Mas, não, a Bahia nasce primeiro que Cuba. Os negros iorubás, que eram traficados aqui, iam também para o Caribe. E eles deixaram muito desta cultura", acrescentou.

Mas Carlinhos Brown afirma que a mistura de ritmos baianos e latinos não é novidade para ele.

"Dentro do movimento que iniciou o que chamam de 'Axé Music' já tinha essa conotação de fazer ritmos afro-latinos", disse.

"Portunhol"

O percussionista reconhece, no entanto, que ainda há uma certa resistência no Brasil à língua espanhola.

"O Brasil não gosta de falar espanhol, a gente considera até uma língua cafona, brega. Isso por causa do tipo de música que chega até o Brasil, que é o bagaço do bagaço, não chegam as coisas boas em espanhol", afirmou.

"Mas, sabemos que tem muita coisa boa nessa língua, nessa cultura. E mais do que nunca, isso se funde com a Bahia, até mais do que o Brasil. A cultura espanhola aqui é muito forte."

Nas letras, algumas em parceria com Arnaldo Antunes, outras exclusivamente de Brown, há a mistura típica de palavras em inglês, português e espanhol.

Quando perguntado se está à vontade cantando em espanhol, Carlinhos Brown reconhece que canta em qualquer outra língua.

"É um portunhol, não estou cantando em espanhol. Eu canto em brasileiro, vamos dizer assim. O brasileiro como o novo sânscrito, que se adapta, que fala todas as línguas. Tem iorubá no meio, espanhol, catalão, português..."