Envie por e-mail		Versão para impressão

Thomas Pappon

O cantor Jonathan Wilkes é Frank N Furter

Com o início de uma temporada de duas semanas no Queen's Theatre em Londres, o musical Rocky Horror Show comemorou nesta segunda-feira seus trinta anos de existência.

Entre os presentes ao grande acontecimento desta semana no West End - nome dado à Broadway londrina - estavam o cantor Robbie Williams, o autor da peça Richard O'Brien e a atriz da primeira encenação e também do filme adaptado da peça, Patricia Quinn.

Mas a grande sensação da noite foi o próprio público. Mais da metade da platéia estava vestida com trajes de personagens do Rocky Horror Show e interagia com a peça.

O público dançou, cantou e acompanhou aos berros determinadas falas dos atores inventando variações dos diálogos.

Participação

"Não havia essa participação 30 anos atrás", disse Richard O'Brien à BBC Brasil. "Essa é a grande mudança em relação ao passado. Adoro isso".

Segundo os produtores, desde sua estréia em 1973, o espetáculo foi levado a mais de 30 países, traduzido para 15 línguas e assistido por mais de 20 milhões de pessoas.

Richard O'Brien, que é neozelandês, disse que assistiu a encenações de Rocky Horror Show em mais de 16 países, mas que não viu a brasileira, levada aos palcos no final da década de 70 - adaptada por Zé Rodrix, dirigida por Wolf Maya e estrelada por Eduardo Conde e Lucélia Santos.

Ele contou que compôs todas as músicas sozinho, tocando violão no quarto, quando fazia bicos como ator para sobreviver.

"Rocky me tornou famoso. A peça continua viva porque é um conto de fadas que funciona em dois níveis", disse ele.

"É um musical efêmero, leve e divertido, mas que tem um lado oculto ameaçador...como os bons contos de fada".

Longevidade

Os fãs apontam outras razões para a longevidade do musical. "Nenhum outro musical tem essa participação do público", contou a estudante Esther à BBC.

Claire, assistente de produção, afirma que assistiu Rocky pela primeira em 86 e viu a peça de novo "centenas de vezes".

"Acho que as músicas são ótimas e tem essa mensagem do 'siga seu sonho' que agrada às gerações mais novas", disse ela.

James, padeiro de profissão, que vestia calcinhas, cinta-liga e peruca, acha que o sucesso da peça se resume em uma frase :"Sexo nunca envelhece".

Rocky Horror Show foi encenada pela primeira vez em 1973 no Royal Court Theatre.

"Glam"

É um produto típico do período chamado na Grã-Bretanha de era "glam", quando os adolescentes passaram a se pintar e a usar saltos plataforma, inspirados pela androginia e o senso de aventura de David Bowie, Roxy Music e Marc Bolan.

A história é uma homenagem aos filmes B de terror e ficção científica: um jovem casal careta tem uma pane na estrada e busca auxílio em um castelo onde vive Frank N Furter, um travesti, mistura de Drácula e cientista maluco.

Frank N Furter está criando uma "criatura" chamado Rocky, para poder usufruir de seus "dotes". Todo mundo transa com todo mundo e, de repente, descobre-se que Frank e seus comparsas são alienígenas do "planeta Transexual da galáxia da Transilvânia".

Sexo, rock dos anos 50, piadas geniais, mais sexo, esses são basicamente os ingredientes do musical, levado de Londres para Los Angeles em 74 e transformado num filme em 75.

O filme, The Rocky Horror Picture Show, foi dirigido por Jim Sherman, diretor da produção original londrina.

O Frank N Furter do filme também é o mesmo da produção original, o ator britânico Tim Curry (A Lenda, Caçada ao Outubro Vermelho, Os Três Mosqueteiros), considerado por Richard O'Brien o melhor de todos os atores que fizeram o mesmo papel - entre eles, o cantor Jason Donovan.

"Tim Curry definiu o papel, ele criou a identidade de Frank N Furter, acho que todos têm que concordar com isso", disse ele.

O filme não foi um sucesso comercial, mas imediatamente se tornou um cult. O culto em torno da peça e do filme ajudaram a inspirar a subcultura da participação do público.

O Queen's Theater fica a pouco metros de Piccadilly Circus.

Todas as noites, pelo menos por duas semanas, o coração de Londres será invadido por tipos bizarros, vestidos de roupas de baixo e pintados, dos pés à cabeça.

São os fãs do Rocky Horror Show.