BBCBrasil.com
70 anos 1938-2008
Español
Português para a África
Árabe
Chinês
Russo
Inglês
Outras línguas
Atualizado às: 12 de junho, 2005 - 02h10 GMT (23h10 Brasília)
Envie por e-mailVersão para impressão
Assessor de Bush que teria alterado relatórios se demite
Ônibus emite fumaça preta por seu cano de escape
Governo Bush contesta necessidade de agir logo contra mudanças climáticas
Um assessor da Casa Branca acusado de modificar relatórios oficiais sobre o aquecimento climático pediu demissão neste sábado.

Philip Cooney, um ex-lobbista da indústria petrolífera, tem sido acusado de mudar ou acrescentar palavras usadas nos documentos a fim de minimizar a relação entre a emissão de gases e o aquecimento global.

Cooney, que é graduado em Direito e não tem formação científica, era o chefe de gabinete do Conselho de Qualidade do Meio-Ambiente do presidente George W. Bush.

A Casa Branca afirmou que Cooney decidiu passar mais tempo com sua família e que a demissão não tem nada a ver com a divulgação pela mídia das supostas alterações dos documentos.

Promoção de políticas

Segundo o jornal The New York Times, que primeiro divulgou as acusações, Cooney fez dezenas de mudanças em estudos divulgados em 2002 e 2003, e várias das modificações acabaram sendo incluídas em relatórios preparados pelo governo Bush sobre sua política ambiental.

Por exemplo, ele teria acrescentado palavras como “significativas” e “fundamentais” à frente do substantivo “incertezas” e tendia a colocar em dúvida conclusões amplamente aceitas pela comunidade científica.

Quando as acusações foram divulgadas, o governo americano negou que Cooney tivesse tentado minimizar um fenômeno que é aceito pela maioria dos cientistas.

O porta-voz da Casa Branca, Scott McClellan, disse que as mudanças feitas por Cooney fazem parte de um processo normal de revisão de documentos baseados em conhecimentos científicos da mais alta qualidade.

O Conselho de Qualidade do Meio-Ambiente tem a função de ajudar a elaborar e promover as políticas ambientais do governo americano.

O governo Bush tem questionado com freqüência a necessidade de tomar medidas urgentes para combater as mudanças climáticas.

Os Estados Unidos se recusaram a ratificar o Protocolo de Kyoto, que visa cutar as emissões de gases responsáveis pelo efeito estufa.

66Em imagens
Veja fotos da marcha de homossexuais na Polônia.
66Em fotos
Xavantes se apresentam em festival de Veneza.
NOTÍCIAS RELACIONADAS
ÚLTIMAS NOTÍCIAS
Envie por e-mailVersão para impressão
Tempo|Sobre a BBC|Expediente|Newsletter
BBC Copyright Logo^^ Início da página
Primeira Página|Ciência & Saúde|Cultura & Entretenimento|Vídeo & Áudio|Fotos|Especial|Interatividade|Aprenda inglês
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Ajuda|Fale com a gente|Notícias em 32 línguas|Privacidade