SEARCH


 
 
BBC World NewsBBC SportBBC World WeatherBBC IndexBBC Homepage
Redakcja Polska
Inside journalism
Strona główna | Bezstronność | Dokładność i rzetelność | Uczciwość i prywatność | Szacunek | Niezależność
 
 Wstęp
 Wojna w Iraku: John Simpson
 
 
 Linki internetowe
 

impartiality

Bezstronność
Korespondentowi wolno wyrażać zawodowe dziennikarskie oceny, nie wolno natomiast podawać własnych, osobistych opinii.

Programy powinny być przedstawione w taki sposób, aby odbiorca nie wyczuwał w nich osobistych poglądów dziennikarzy prezentujących kontrowersyjne tematy.

Korespondencje: Konflikt na Bliskim Wschodzie – Orla Guerin, korespondentka BBC na Bliskim Wschodzie.

Nie ma jednej słusznej drogi, jednej prawdy. Na Bliskim Wschodzie widać to chyba o wiele wyraźniej niż gdziekolwiek indziej. Ścierają się tu dwie przeciwne wersje wydarzeń, dwa odmienne spojrzenia na historię. Dwie tragedie dwóch różnych światów.

Przedstawić dwa różne światy

Nasza praca tutaj polega na ciągłym przemieszczaniu się z jednej strony konfliktu na drugą, przekraczaniu linii frontu, omijaniu punktów kontrolnych, wyszukiwaniu dróg do zamkniętych stref militarnych. Staramy się dać ludziom po obu stronach okazję do przedstawienia własnego obrazu rzeczywistości.

Czasem, gdy trzeba nadsyłać doniesienia z linii frontu i zbierać relacje naocznych świadków wydarzeń, zakładamy kuloodporne kamizelki i wsiadamy do opancerzonych samochodów.

Moja dziennikarska praca polega na prezentowaniu życia dwóch walczących stron - ludzi, których tak wiele dzieli i tak wiele zarazem łączy.

W naszej pracy kierujemy się zasadą wyważonego obiektywizmu i „fair play”. Nie da się jednak zadowolić równocześnie wszystkich. Tu gra toczy się o śmierć i życie, cierpienie jest codziennością. Zarówno dla Izraelczyków jak i Palestyńczyków ta walka jest walką o przetrwanie.

Nasza rola: relacjonowanie konfliktu

Ludzie po obu stronach konfliktu chcieliby często, żebyśmy brali ich stronę. Kiedy tak się nie dzieje, są niezadowoleni. Ale nasza rola polega przecież na relacjonowaniu wydarzeń tak, by widz, czy słuchacz mógł sam ocenić sytuację.

Jestem korespondentką od 15 lat. Fakt, że jestem kobietą nie rzutuje w znaczący sposób na moją pracę ani pod względem tematów, jakimi się zajmuję, ani tego, jak je traktuję.

Praca korespondenta w miejscu takim jak Bliski Wschód jest oczywiście niebezpieczna i pełna napięcia. Ryzyko jest wszędzie, czy to w Strefie Gazy, czy na Zachodnim Brzegu, czy w Izraelu.

Przejeżdżając przez Jerozolimę często mijam miejsca, w których wybuchały bomby: przystanki autobusowe, targi, kawiarnie… Odwiedzam ludzi w szpitalach, przyglądam się pogrzebom. Po obu stronach.

Nie sposób zapomnieć twarzy ludzi rozpaczających po utracie najbliższych.

 
Strona główna |Bezstronność | Dokładność i rzetelność | Uczciwość. Prywatność | Szacunek | Niezależność
BBC Copyright Logo^^ do góry