اولیویا مک لیود گزارشگر بی بی سی

	سربازان آمریکایی در کمپ بوکا

این سرباز که پس از یک سال کار در درمانگاه کمپ بوکا اخیرا به آمریکا بازگشته تلفنی از خانه اش در آمریکا با بی بی سی گفتگو کرده است.

او ادعا کرده که در حال حاضر مسئولان این بازداشتگاه، که در نزدیکی بصره قرار دارد، از افراد غیرماهر برای رسیدگی به نیازهای درمانی زندانیان استفاده می کنند و سیستم بایگانی این درمانگاه نیز نامناسب است.

این نظامی آمریکایی، که به خاطر امنیت شغلی اش نمی خواهد هویتش افشا شود، گفت که مسئولان کمپ بوکا معمولا کمبود امکانات درمانی زندانیان را نادیده می گیرند.

در ماه ژوئن امسال یک گروه جدید مسئول بخش درمانگاه کمپ بوکا شد و رئیس کنونی این گروه همه این ادعاها را رد کرده است.

این سرباز آمریکایی می گوید که برای خدمت در درمانگاه کمپ بوکا فقط چهار ماه دوره پزشکی دیده است: "اکثر بیماران این بازداشتگاه به کسانی مانند من ارجاع داده می شوند. وظیفه ما این بود که از وضعیت بیمار را یادداشت کنیم و تصمیم بگیریم که کدام یک از آنها باید مورد معاینه پزشک قرار بگیرد. اما من دانش تشخیص خیلی از علائم بیماری را نداشتم."

در حال حاضر آمریکا 21 هزار نفر را در سراسر عراق و 18 هزار نفر را در کمپ بوکا تحت بازداشت دارد. اما شمار زندانیان رو به کاهش بوده است چون آمریکا اخیرا زندانیانی را که کم خطر تلقی می شوند را آزاد می کند.

	برخی از زندانیان آزاده از کمپ بوکا زندانیان بیمار بوده اند

این سرباز آمریکایی همچنین بر این باور است که کمبود امکانات در کمپ بوکا، برای مثال خراب بودن دستگاه های تهویه هوا و سرویس های گرمازا و خنک کننده، بر سلامت زندانیان تاثیر نامطلوب گذاشته است.

دمای هوا در جنوب عراق در فصل تابستان به 50 تا 55 سانتیگراد و در فصل سرما به چند درجه زیر صفر می رسد.

مسئولان کمپ بوکا اصرار داشته اند که نشان دهند با بازرسی و تحقیق از شرایط زندان مشکلی ندارند و به همین دلیل از رسانه های بین المللی دعوت کرده اند که از این بازداشتگاه دیدن کنند.

از سال 2003 به این سو گروه های متعدد از سوی کمیته بین المللی صلیب سرخ از کمپ بوکا دیدن کرده اند.

یافته های آنها همچنان محرمانه باقی مانده است اما هشام حسن، سخنگوی هیئت صلیب سرخ جهانی، گفت که مشکلاتی که این سرباز با بی بی سی مطرح کرده است در بازبینی بعدی این سازمان بررسی خواهد شد.

سرهنگ جان مک گرات، فرمانده مسئول درمانگاه های کمپ بوکا و کمپ کراپر، در گفتگو با بی بی سی بر مهارت همکارانش تاکید کرد.

او گفت: "ما مسئول هستیم مراقبت های پزشکی را که در اختیار 8 هزار نظامی آمریکایی فعال در این کمپ ها قرار می دهیم در اختیار 20 هزار زندانی نیز قرار دهیم."

سرهنگ مک گرات در ارتباط با عدم تبهر نظامیان این درمانگاه ها در ارائه مراقب های پزشکی گفت: "مهارت ها در کادر پزشکی ما متفاوت است. همه آنها برای انجام مراقبت های پزشکی اورژانس دوره دیده اند و این جا مکانی برای گذراندن دوره آموزشی است. اعضای کادر پزشکی ما خیلی خوشحالند که هر روز تحت آموزش پزشکان زبده قرار دارند."

او همچنین گفت که سیستم بایگانی درمانگاه ها الکترونیکی شده است و 95 درصد زندانیان در بدو مراجعه به درمانگاه ها پرونده پزشکی خود را همراه دارند.

سعد سلطان، رئیس امور انسانی وزارت حقوق بشر عراق به بی بی سی گفت که هر هفته هیئتی از کمپ بوکا دیدن می کند.

او گفت: "صادقانه بگویم من از وضعیت زندانیان در این کمپ راضی هستم چون امکانات زندانیان این کمپ از زندانیانی که در زندان های عراقی حبس هستند، خیلی بهتر است. مراقبت های پزشکی در بوکا نیز خیلی مناسب است."