عملیات زمینی در پی یک بمباران هوایی آغاز شد

ترکیه گفت که نیروهای زمینی اش اواخر روز پنجشنبه پس از بمباران هوایی و آتش توپخانه، وارد شمال عراق شدند تا با شورشیان مقابله کنند.

رجب طیب اردوغان، نخست وزیر ترکیه، گفت این عملیات دارای ابعادی محدود است و نیروهای ارتش در اسرع وقت به ترکیه بازخواهند گشت.

دبیر کل سازمان ملل متحد و آمریکا ترکیه را ترغیب کرده اند در این عملیات خویشتن داری نشان دهد.

حمله ترکیه به شمال عراق

یک بیانیه ارتش ترکیه در روز جمعه گفت: "اطلاعات مقدماتی نشان می دهد که تروریست ها متحمل تلفات سنگین زیر آتش دوربرد و حملات هوایی شده اند."

احمد داناس، از سخنگویان حزب کارگران کردستان (پ ک ک) پیشتر گفت که دو سرباز ترکیه کشته شده و هشت نفر آنها زخمی شده اند.

هیچ یک از این گزارش ها به طور مستقل قابل تایید نیست.

آقای اردوغان در تلویزیون ترکیه گفته است: "اهداف، ابعاد و پارامترهای این عملیات محدود است."

"نیروهای مسلح ما در کوتاه ترین زمان ممکن، بلافاصله پس از دستیابی به اهدافشان، بازخواهند گشت."

وی اصرار ورزید که اعضای پ ک ک تنها هدف این عملیات هستند.

خبرنگاران می گویند هدف منزوی کردن این سازمان و جلوگیری از آن در استفاده از شمال عراق به عنوان سکوی حمله به خاک ترکیه است.

واشنگتن گفت از پیش، از انجام عملیات فرامرزی ترکیه مطلع شده و ترکیه را ترغیب کرده است اقدامات خود را به نشانه گیری دقیق پایگاه های شورشیان محدود کند.

گزارش ها از ترکیه در مورد ابعاد یورش می گوید که شامل سه تا 10 هزار سرباز بوده است.

اما منابع ارشد کرد عراقی به بی بی سی گفتند که ترکیه عملیات را بزرگنمایی کرده است و به اعتقاد آنها عملیات "خیلی خیلی محدود" بوده و در نواحی دورافتاده روی داده است.

	پایگاه پیکارجویان پ ک ک در شمال عراق است

از اکتبر 2007 که پارلمان ترکیه مجوز عملیات در شمال عراق را صادر کرد، ارتش ترکیه دست کم یک عملیات زمینی و حملات متعدد هوایی و توپخانه ای علیه اهداف پ ک ک انجام داده است.

ترکیه از جمله در آغاز ماه جاری میلادی اعلام کرد جت های جنگنده این کشور 70 هدف متعلق به پ ک ک در داخل خاک عراق را بمباران کرده اند. این یکی از گسترده ترین حملات ترکیه به این منطقه در ماه های اخیر بوده است.

سارا رینسفورد، خبرنگار بی بی سی در استانبول، می گوید انتخاب زمان این عملیات نیز غیرعادی است، چون منطقه مرزی عراق و ترکیه هنوز پوشیده از برف سنگین است و بارش برف نیز در منطقه ادامه دارد.

به گفته سارا رینسفورد در روزهای اخیر حمله قابل توجهی هم از سوی شورشیان پ ک ک علیه نیروهای ترکیه صورت نگرفته است.

از سال 1984 که پ ک ک برای استقلال از ترکیه و ایجاد یک کشور کرد در جنوب شرق ترکیه با دولت این کشور وارد نبرد شد، بیش از سی هزار نفر کشته شده اند.

آمریکا، اتحادیه اروپا و ترکیه، حزب کارگران کردستان را سازمانی "تروریستی" می دانند.

تلفن رئیس جمهور

به گفته جیم میور خبرنگار بی بی سی در بغداد، مقام های کرد عراقی و دولت این کشور می گویند از گذرگاه مرزی "حبور" که تنها جاده عمده زمینی میان دو کشور است، هیچ عبوری صورت نگرفته است.

پیکارجویان حزب دموکراتیک کردستان که ناحیه مورد بحث را در شمال عراق کنترل می کنند می گویند در نزدیکی خطوط خود هیچ یک از نیروهای ترکیه را ندیده اند.

دفتر عبدالله گل، رئیس جمهور ترکیه، می گوید وی عصر پنجشنبه به جلال طالبانی، همتای عراقی خود، تلفن کرد تا درباره این عملیات گفتگو کند.

دفتر آقای طالبانی تایید کرد که چنین محاوره ای صورت گرفته است که در جریان آن آقای گل او را رسما به آنکارا دعوت کرد و همچنین به او اطمینان داد که عملیات ترکیه علیه پ ک ک است نه کردهای عراق.

بان کی-مون، دبیر کل سازمان ملل، نسبت به این اوضاع ابراز نگرانی کرده است.

وی گفت: "حفاظت از جان غیرنظامیان در هر دو سوی مرز نگرانی اصلی است."