مقامات روسیه خواستار خویشتنداری جامعه بین المللی در برابر گزارش آقای البرادعی شده اند

جولین بولگر، نویسنده این مقاله می گوید که این گزارش موجب افزایش فشارهای آمریکا و اتحادیه اروپا برای تشدید تحریم های اقتصادی علیه ایران و تقویت پیش بینی ها درباره یک مناقشه نظامی بالقوه خواهد شد.

گاردین می نویسد که راه اندازی سه هزار سانتریفوژ قابل استفاده در تأسیسات اتمی نطنز "خط قرمزی" است که آمریکا گفته است اجازه عبور از آن را به ایران نخواهد داد و با تکمیل این سانتریفوژها آمریکا اکنون یک گام به مرحله انتخاب بین اقدام نظامی علیه ایران و یا پذیرش توانایی فنی ایران برای غنی سازی اورانیوم و نادیده گرفتن عبور ایران از خط قرمز، نزدیک تر شده است.

جولین بولگر در ارتباط با حمله نظامی به ایران به هشدار ژنرال های آمریکایی اشاره می کند که طبق گزارشات به کاخ سفید گفته اند اقدام نظامی علیه ایران موجب واکنش ویرانگر ایران که از خاورمیانه فراتر خواهد رفت، می شود .

در ادامه مقاله گاردین آمده است اگرچه مقامات روسیه در واکنش به گزارش آقای البرادعی، خواستار خویشتنداری بیشتر جامعه بین المللی شده و تاکید می ورزند که ایران هنوز فرصت دارد که در طی چند هفته آینده با جامعه بین المللی به توافق برسد، مقامات بریتانیایی نگران فشارهای وارد از جانب دیک چنی، معاون رئیس جمهور آمریکا و دیگر جنگ طلبان آمریکایی برای اقدام نظامی علیه ایران، تا قبل از پایان دوره ریاست جمهوری جورج بوش هستند.

نویسنده گاردین، در ارتباط با موضع اسرائیل برای حمله نظامی به ایران، خاطر نشان می سازد که مقامات آمریکایی مورد بحث، گفته اند "خط قرمز" اسرائیل برای اقدام نظامی روشن نیست.

جولین بولگر، مقاله خود را با سخنان دیوید آلبرایت، یک بازرس هسته ای سابق سازمان ملل متحد، که اکنون به عنوان کارشناس مستقل هسته ای در واشنگتن کار می کند به پایان برده است.

دیوید آلبرایت می گوید: "به نظر می رسد آقای البرادعی تلاش می کند وضعیتی را که درحال وخیم تر شدن است امیدوارکننده جلوه دهد. موضوع اصلی این است که ایران اکنون دارای سه هزار سانتریفوژ است. گزارش، حتی درباره کیفیت اطلاعاتی که عرضه شده قضاوت نمی کند. آنچه روشن است این است که در این گزارش حداقل پاسخ به سئوال ها داده شده است."