BBCPersian.com
  • راهنما
تاجيکستان
پشتو
عربی
آذری
روسی
اردو
به روز شده: 17:28 گرينويچ - دوشنبه 14 اوت 2006 - 23 مرداد 1385
اين صفحه را برای دوستان خود بفرستيدصفحه بدون عکس
ساکنان واشنگتن از حضور در انتخابات کنگره محروم هستند

کنگره قانونگذاری آمريکا در واشنگتن
کنگره قانونگذاری آمريکا در واشنگتن
در پایین پلاک نمره خودروهایی که در واشنگتن تردد می کنند درج شده است: "بدون حق انتخاب نماینده مالیات می دهیم."

این جمله دارای سابقه ای تاریخی و به یاد آورنده تلاش آمریکایی ها برای به دست آوردن استقلال از بریتانیا در نیمه دوم قرن هجدهم است.

شهرداری واشنگتن این جمله را بر روی پلاک خودروها قرار داده است تا تلاش ساکنان پایتخت آمریکا را برای به دست آوردن حق رای در انتخابات عمومی این کشور و فرستادن نماینده به دو مجلس قانونگذاری این کشور به تصویر بکشد.

قانون اساسی آمریکا 206 سال است که ساکنان منطقه کلمبیا را از شرکت در انتخابات عمومی این کشور منع کرده است و به رغم تلاش گسترده خود هنوز به نتیجه ای برای لغو این قانون تبعیض آمیز دست پیدا نکرده اند.

ایلیر ژرکا از فعالان حقوق شهروندی در واشنگتن می گوید نمایندگان کنگره موسسان آمریکا پس از استقلال این کشور در اواخر قرن هجدهم و در زمان تاسیس پایتخت آن به خاطر نگرانی از اعمال نفوذ ساکنان این شهر که در آن زمان همگی از کارمندان دولت مرکزی بودند، آنها را از حق شرکت در انتخابات فدرال محروم کردند.

در این حال به گفته او این محرومیت برای مدت کوتاهی وضع شده بود و قرار نبود که به صورت طولانی مدت ادامه یابد.

او می گوید: " کنگره اول آمریکا تصمیم گیری درباره حق شرکت شهروندان واشنگتن در انتخابات عمومی را بر عهده نمایندگان دوره های بعدی گذاشت ولی هیچ گاه در این باره به طور جدی بحث نشده است. به همین خاطر پایتخت نشینان آمریکا 206 سال است که از حق انتخاب نماینده محروم هستند."

قانون اساسی آمریکا اداره منطقه کلمبیا که از نظر اداری مستقل از همه ایالت های این کشور است و شهر واشنگتن در آن قرار دارد را بر عهده کنگره گذاشته است.

بر اساس این قانون ساکنان منطقه کلمبیا می توانند تنها یک نماینده به مجلس نمایندگان این کشور بفرستند که به عنوان عضو ناظر عمل می کند و حق رای ندارد.

ساکنان واشنگتن همچنین تا سال 1964 از شرکت در انتخابات ریاست جمهوری محروم بودند و این شهر تنها از سال 1972 دارای شورای شهر منتخب شده است.

واشنگتنی ها از نداشتن حق رای در انتخابات کنگره ناراضی هستند و می گویند قانون اساسی آمریکا حقوق اولیه شهروندی آنها را نفی کرده است.

آنها می گویند در حالی که بر اساس قانون موظف به پرداخت مالیات هستند، هیچ نقشی در تصمیم گیری درباره نحوه توزیع منابع عمومی و تصویب بودجه کشور ندارند، زیرا نماینده ای در کنگره ندارند.

کارول شوارتز عضو شورای شهر واشنگتن می گوید مردم واشنگتن پس از به دست آوردن حق شرکت در انتخابات ریاست جمهوری و تشکیل شورای شهر همچنان در حال تلاش برای فرستادن نماینده دارای حق رای به دو مجلس قانونگذاری آمریکا هستند.

خانم شوارتز می گوید طرحی به مجلس نمایندگان این کشور ارائه شده است که به زودی در کمیته قضایی مجلس نمایندگان مورد بررسی قرار خواهد گرفت تا تبعیض تاریخی علیه ساکنان پایتخت آمریکا پایان یابد.

او می گوید ساکنان واشنگتن امیدوار هستند تا به زودی شعار جدیدی به جای جمله "بدون حق انتخاب نماینده مالیات می دهیم" بر روی پلاک های خودرو در این شهر درج شود.

اخبار روز
اين صفحه را برای دوستان خود بفرستيدصفحه بدون عکس
BBC Copyright Logo بالا ^^
صفحه نخست|جهان|ايران|افغانستان|تاجيکستان|ورزش|دانش و فن|اقتصاد و بازرگانی|فرهنگ و هنر|ویدیو
روز هفتم|نگاه ژرف|صدای شما|آموزش انگليسی
BBC News >>|BBC Sport >>|BBC Weather >>|BBC World Service >>|BBC Languages >>
راهنما | تماس با ما | اخبار و اطلاعات به زبانهای ديگر | نحوه استفاده از اطلاعات شخصی کاربران