BBCPersian.com
  • راهنما
تاجيکستان
پشتو
عربی
آذری
روسی
اردو
به روز شده: 02:42 گرينويچ - دوشنبه 14 اوت 2006 - 23 مرداد 1385
اين صفحه را برای دوستان خود بفرستيدصفحه بدون عکس
سطح خطر حمله تروريستی در بريتانيا يک درجه کاهش يافت
بريتيش ايرويز
برخی محدوديت ها در مورد حمل بار دستی به داخل هواپيما تسهيل شده است
دولت بريتانيا خطر حمله تروريستی در اين کشور را از درجه "بحرانی" به "شديد" کاهش داده است.

وزارت کشور بريتانيا گفت که اين تصميم به اين دليل گرفته شده که هرچند احتمال وقوع حمله هنوز "بسيار زياد" است اما ديگر "قريب الوقوع" نيست.

تغيير در درجه خطر به اين معنی است که ممنوعيت بردن ساک دستی به داخل هواپيماها در بريتانيا لغو شده با اين حال برخی محدوديت ها همچنان باقی است.

در همين حال يک پرواز خطوط هوايی "بريتيش ايرويز" که از فرودگاه هيترو لندن عازم نيويورک بود پس از به صدا درآمدن زنگ يک تلفن همراه، که بردن آن به داخل هواپيما در آن زمان ممنوع بود، به مبدا بازگردانده شده است.

تصميم برای تغيير درجه خطر تروريستی با تکيه بر آخرين اطلاعات امنيتی گرفته شده است.

جان ريد، وزير کشور بريتانيا، گفت که هرچند پليس بر اين باور است که مظنونان اصلی در آنچه ادعا می شود توطئه منفجر کردن هواپيماهای مسافربری در مسير بريتانيا به آمريکا است دستگير شده اند، اما خطر حمله تروريستی همچنان به قوت خود باقی است.

وی گفت: "مردم بايد بدانند که احتمال دارد افراد ديگری آن بيرون باشند که ممکن است درحال برنامه ريزی برای حمله به بريتانيا باشند. به همين دليل است که هم اکنون چند عمليات امنيتی ديگر در جريان است."

"بنابراين می خواهم تاکيد کنم که تغيير در درجه خطر به معنی رفع تهديد نيست."

"خطر وقوع حمله هنوز بسيار جدی است. درجه خطر اکنون 'شديد' است که به معنی بالا بودن احتمال تلاش برای انجام حمله تروريستی در آينده است، و من عموم را ترغيب می کنم گوش به زنگ باشند."

وزارت راه و ترابری بريتانيا گفت که مسافران اکنون اجازه خواهند داشت يک ساک دستی با خود به داخل هواپيما ببرند، با اين حال برخی محدوديت ها همچنان برقرار خواهد بود.

اين وزارتخانه اميدوار است تغيير درجه خطر به تسهيل رفت و آمد در فرودگاه ها که در چند روز اخير دچار هرج و مرج شده بودند کمک کند.

اقدام احتياطی

همزمان يک پرواز خطوط هوايی بريتيش ايرويز پس از شنيده شدن صدای يک تلفن همراه در بخش انتهايی هواپيما به لندن بازگردانده شده است.

هيچ مسافری در هواپيما اذعان نکرد که تلفن متعلق به اوست بنابراين پرواز شماره BA179 با 217 مسافر به عنوان اقدامی احتياطی به هيترو بازگردانده شد.

بريتيش ايرويز به خاطر اين حادثه از مسافران عذرخواهی کرد اما گفت: "ايمنی اولويت اصلی ماست و همواره جانب احتياط را نگاه می داريم."

تدابير امنيتیآلبوم عکس
تاخير پروازها در فرودگاه های بريتانيا
مطالب مرتبط
اخبار روز
اين صفحه را برای دوستان خود بفرستيدصفحه بدون عکس
BBC Copyright Logo بالا ^^
صفحه نخست|جهان|ايران|افغانستان|تاجيکستان|ورزش|دانش و فن|اقتصاد و بازرگانی|فرهنگ و هنر|ویدیو
روز هفتم|نگاه ژرف|صدای شما|آموزش انگليسی
BBC News >>|BBC Sport >>|BBC Weather >>|BBC World Service >>|BBC Languages >>
راهنما | تماس با ما | اخبار و اطلاعات به زبانهای ديگر | نحوه استفاده از اطلاعات شخصی کاربران