ملکه الیزابت دوم؛ یک عمر در تصویر

Queen Elizabeth II peers round a corner during a visit to the Royal Albert Hall in London, marking the end of an 8 year restoration program.

منبع تصویر، PA Media

ملکه الیزابت دوم رکورددار بیشترین طول عمر و دوره سلطنت در میان فرمانروایان کشورش طی هزار سال گذشته بوده است.

1px transparent line
The Queen Mother (then the Duchess of York) with her husband, King George VI (then the Duke of York), and their daughter Queen Elizabeth II (then Elizabeth Alexandra Mary Windsor) at her christening in May 1926

منبع تصویر، PA Media

توضیح تصویر، الیزابت آلکساندرا مری وینزور در محله می‌فر لندن در ۲۱ آوریل ۱۹۲۶ متولد شد. او اولین فرزند شاهزاده آلبرت، دومین پسر جرج پنجم و لیدی الیزابت بوئز-لیون بود
1px transparent line
هیچکس فکر نمی‎کرد که او روزی به سلطنت برسد

منبع تصویر، Getty Images

توضیح تصویر، هیچکس فکر نمی‎کرد که او روزی به سلطنت برسد
1px transparent line
او از سن بسیار پایین احساس مسئولیت قابل توجهی از خود نشان داد

منبع تصویر، Getty Images

توضیح تصویر، او از سن بسیار پایین احساس مسئولیت قابل توجهی از خود نشان داد
1px transparent line
Princess Margaret and Princess Elizabeth, the Royal sisters, as children, 1930s.

منبع تصویر، Getty Images

توضیح تصویر، شاهدخت الیزابت و خواهرش شاهدخت مارگارت در خانه درس می‌خواندند
1px transparent line
The Royal Family on the balcony at Buckingham Palace after the coronation of King George VI of England. Shown are (from left to right): Queen Elizabeth; Princess Elizabeth; Queen Mary the Queen Mother; Princess Margaret; and King George VI.

منبع تصویر، Getty Images

توضیح تصویر، با استعفای ادوارد هشتم، پدر الیزابت با عنوان جورج ششم پادشاه بریتانیا شد و تا سال ۱۹۵۲ سلطنت کرد
1px transparent line
Princess Elizabeth (right) and Princess Margaret during a wartime broadcast for Children's Hour on the BBC

منبع تصویر، Topical Press Agency / Getty Images

توضیح تصویر، در دوران جنگ جهانی دوم الیزابت به همراه خواهرش برای ملت پیام رادیویی داد
1px transparent line
شاهدخت جوان در دوران نزدیک به پایان جنگ جهانی آموزش رانندگی و تعمیر کامیون دید

منبع تصویر، AFP

توضیح تصویر، شاهدخت جوان در دوران نزدیک به پایان جنگ جهانی آموزش رانندگی و تعمیر کامیون دید
1px transparent line
Princess Elizabeth (later Queen Elizabeth II) and Philip Mountbatten (later Prince Philip) make their way down the aisle of Westminster Abbey, London, on their wedding day, 20th November 1947.

منبع تصویر، Bert Hardy / Getty Images

توضیح تصویر، شاهدخت الیزابت با شاهزاده فیلیپ ازدواج کرد
1px transparent line
Princess Elizabeth holds her son Prince Charles after his Christening ceremony in Buckingham Palace, 1948

منبع تصویر، PA Media

توضیح تصویر، چارلز اولین فرزند ملکه الیزابت دوم در سال ۱۹۴۸ به دنیا آمد
1px transparent line
Queen Elizabeth and Princess Elizabeth hold on to their hats as they arrive at Westminster Abbey to attend the wedding of Lady Caroline Montagu-Douglas-Scott to Mr Ian Hedworth Gilmour

منبع تصویر، PA Media

توضیح تصویر، ملکه مادر به همراه دخترش شاهدخت الیزابت در یک مراسم عروسی
1px transparent line
Princess Elizabeth and the Duke of Edinburgh pause on the rustic bridge in the grounds of the Royal Lodge, Sagana, their wedding present from the people of Kenya.

منبع تصویر، PA Media

توضیح تصویر، الیزابت به کنیا سفر کرده بود که خبر فوت پدرش را شنید و مجبور به بازگشت به کشور به عنوان ملکه جدید شد.
1px transparent line
The Queen arrives back in Britain from Nairobi following the death of her father George VI, and is met by the politicians (second l to r) Lord Woolton, Anthony Eden, Clement Atlee and Winston Churchill.

منبع تصویر، Getty Images

توضیح تصویر، ملکه جدید بلافاصله با شنیدن خبر درگذشت پدرش به کشور برگشت. در پایین هواپیما سیاستمداران بریتانیا از جمله آنتونی ایدن، کلمنت اتلی و وینستون چرچیل حضور دارند
1px transparent line
Queen Mary (centre) watches as the body of her son, George VI, is brought to Westminster Hall, London, for the lying-in-state. By her side, the Queen Mother, right, her eyes closed in grief. Queen Elizabeth II, veiled, stands behind her grandmother.

منبع تصویر، PA Media

توضیح تصویر، پدر الیزابت، جورج ششم، در ۶ فوریه ۱۹۵۲ در حالی که الیزابت و فیلیپ در کنیا بودند درگذشت. ملکه بلافاصله برای تشییع جنازه به خانه بازگشت، اینجا در سمت چپ با مادرش، ملکه مادر، و مادربزرگش ملکه مری.
1px transparent line
Queen Elizabeth II during her coronation. 1953.

منبع تصویر، Universal History Archive

توضیح تصویر، مراسم تاجگذاری ملکه الیزابت در سال ۱۹۵۳
1px transparent line
Queen Elizabeth II and the Duke of Edinburgh make their appearance on the Buckingham Palace balcony and wave to the cheering crowds around the gates.

منبع تصویر، PA Media

توضیح تصویر، پس از تاجگذاری، ملکه الیزابت دوم به همراه دوک ادینبرا در بالکن کاخ باکینگهام حاضر شد و به ابراز احساسات مردم پاسخ داد
1px transparent line
Queen Elizabeth II, ascending the Grand Staircase at the Opera in Paris during a state visit to the French capital, 8 April 1957. The image is a montage of 15 separate pictures.

منبع تصویر، Getty Images

توضیح تصویر، پس از آغاز سلطنت ملکه الیزابت دوم، اگر چه بریتانیا هنوز در ریاضت اقتصادی پس از جنگ بود اما برخی از مفسران تاجگذاری او را طلوع عصر جدیدی قلمداد کردند. در اینجا، ملکه الیزابت دوم از پلکان اپرای پاریس، فرانسه بالا می رود
1px transparent line
از سال ۱۹۵۷ سنت پخش سخنرانی کریسمس ملکه الیزابت دوم از تلویزیون آغاز شد

منبع تصویر، PA Media

توضیح تصویر، از سال ۱۹۵۷ سنت پخش سخنرانی کریسمس ملکه الیزابت دوم از تلویزیون آغاز شد
1px transparent line
A Union Jack planted in the garden caught the Queen's attention, but she is the object of the neighbours' gaze. They watched as she arrived to visit the home of Mr and Mrs Eddie Hammond at Crawley New Town, Sussex after opening Gatwick Airport. 1958

منبع تصویر، PA Media

توضیح تصویر، نگرش جامعه و مردم به سلطنت از دهه ۶۰ تغییر کرد
1px transparent line
Queen Elizabeth II and her daughter Princess Anne at Frogmore, Windsor Castle, 1959

منبع تصویر، PA Media

توضیح تصویر، ملکه الیزابت دوم به همراه دخترش شاهدخت آن
1px transparent line
England captain Bobby Moore holds the Jules Rimet Trophy, collected from the Queen, after leading his team to a 4-2 victory over West Germany in the World Cup Final that went to extra time at Wembley, London

منبع تصویر، Mirrorpix / Getty Images

توضیح تصویر، سال ۱۹۶۶ ملکه در استادیوم ومبلی حاضر شد تا جام ژول ریمه را به بابی مور کاپیتان تیم ملی فوتبال انگلیس پس از شکست دادن آلمان غربی در فینال جام جهانی اهدا کند
1px transparent line
The Queen and Prince Philip visiting Aberfan. 29 October 1966.

منبع تصویر، Getty Images

توضیح تصویر، ملکه در ولز
1px transparent line
BBC & ITV co-production, the 'Royal Family' was first transmitted on 21 June 1969. The documentary gave audiences an unprecedented view of a year in the private and public life of the Queen and her family. The 110-minute film was shown with a two-minute tea break interval, and was watched by 23 million people.

منبع تصویر، Mirrorpix / Getty Images

توضیح تصویر، یک مستند بی سابقه در سال ۱۹۶۹ در باره خاندان سلطنتی پخش شد . این مستند زندگی خصوصی و عمومی ملکه و خانواده‌اش را به مخاطبان نشان داد. این فیلم ۱۱۰ دقیقه‌ای را ۲۳ میلیون نفر تماشا کردند
Queen Elizabeth II formally invests her son Prince Charles with the Coronet of the Prince of Wales during a ceremony at Caernarfon Castle in Cardiff

منبع تصویر، PA Media

توضیح تصویر، ملکه به طور رسمی پسرش شاهزاده چارلز را به عنوان شاهزاده ولز منصوب کرد
1px transparent line
The Queen, sitting on a grassy bank with the corgis, at Virginia Water to watch competitors, including Prince Philip in the Marathon of the European Driving Championship, part of the Royal Windsor Horse Show, 1973

منبع تصویر، PA Media

1px transparent line
Queen Elizabeth II on a walkabout in Portsmouth during her Silver Jubilee tour of Great Britain

منبع تصویر، PA Media

توضیح تصویر، ملکه در مراسم سالگرد سلطنت در سال ۱۹۷۷
1px transparent line
Queen Elizabeth II watches bathers in a pool at Parade Gardens, Bath, during her Silver Jubilee tour of Great Britain.

منبع تصویر، PA Media

Queen Elizabeth II and the Duke of Edinburgh wave as Concorde flies by the Royal Yacht Britannia as the royal couple neared Barbados

منبع تصویر، PA Media

توضیح تصویر، ملکه و شاهزاده فیلیپ برای مسافران هواپیمای کنکورد دست تکان می‌دهند
1px transparent line
Queen Elizabeth II, wearing a cloak of brown kiwi feathers, with Maori warriors at Rugby Park, Gisborne, when she and the Duke of Edinburgh received a New Zealand Maori welcome at the opening of the Royal New Zealand Polynesian Festival.

منبع تصویر، PA Media

توضیح تصویر، ملکه در نیوزیلند در دیدار با نمایندگان بومیان مائوری
1px transparent line
The flag-draped coffin of Lord Mountbatten rests on a catafalque during the funeral service in Westminster Abbey. Royal mourners (l-r) Queen Elizabeth II, her husband the Duke of Edinburgh, Queen Elizabeth, The Queen Mother, and the Prince of Wales, 5 September 1979

منبع تصویر، PA Media

توضیح تصویر، ملکه و فیلیپ در مراسم یادبود لرد مونتباتن
1px transparent line
Prince Charles And Princess Diana kissing on The balcony of Buckingham Palace, 29 July 1981. They are surrounded by their bridesmaids and pageboys as well as Queen Elizabeth II, Prince Edward and the Queen Mother.

منبع تصویر، Getty Images

توضیح تصویر، مراسم ازدواج چارلز با دایانا در سال ۱۹۸۱
1px transparent line
The Queen is escorted by the chief fire officer around the grounds of Windsor Castle as fire fighters battle a fire, 20 November 1992.

منبع تصویر، Getty Images

توضیح تصویر، ملکه در کاخ وینزور پس از آتش گرفتن کاخ. او سال ۱۹۹۲ را سال بدی خواند
1px transparent line
HM Queen Elizabeth II fires a rifle during a visit to the Army rifle association at Bisley, England July 1993

منبع تصویر، David Cooper/Alamy

توضیح تصویر، ملکه در یک مراسم خیریه
1px transparent line
Britain's Queen Elizabeth II and the Duke of Edinburgh view the floral tributes to Diana, Princess of Wales, at Buckingham Palace, 1997

منبع تصویر، PA Media

توضیح تصویر، مرگ شاهزاده دایانا انتقادهای زیادی را متوجه ملکه کرد
The Queen joined Mrs Susan McCarron (front left ) her ten-year-old son, James and Housing Manager Liz McGinniss for tea in their home in the Castlemilk area of Glasgow. 7 July 1999.

منبع تصویر، PA Media

توضیح تصویر، ملکه الیزابت در دیدار با یک خانواده در گلاسکو
1px transparent line
Princess Margaret (L) and Queen Elizabeth (R) stand next to the Queen Mother as she waves to admirers on the occasion of her 100th birthday celebration 4 August, 2000 in London.

منبع تصویر، Getty Images

توضیح تصویر، در سال ۲۰۰۰ ملکه مادر صدمین سالگرد تولد خود را جشن گرفت - اینجا با شاهزاده مارگارت و ملکه الیزابت.
Queen Elizabeth II (front, C) leads her family as she follows pall bearers carrying the coffin of Queen Elizabeth, the Queen Mother out of Westminster Abbey after the funeral service in London 09 April 2002.

منبع تصویر، Getty Images

توضیح تصویر، ملکه الیزابت دوم در مراسم تشییع ملکه مادر در سال ۲۰۰۲
1px transparent line
Britain's Queen Elizabeth and Prince Philip ride in the Golden State Carriage at the head of a parade from Buckingham Palace to St Paul's Cathedral celebrating the Queen's Golden Jubilee, on 4 June 2002, along The Mall in London.

منبع تصویر، Getty Images

توضیح تصویر، ملکه الیزابت دوم و دوک ادینبورگ در مراسم جشن سالگرد به قدرت رسیدن. هزاران نفر در مسیر ملکه برای او دست تکان دادند
1px transparent line
Marriage of Prince Charles and Camilla Parker Bowles, 2005

منبع تصویر، PA Media

توضیح تصویر، در سال ۲۰۰۵، ملکه الیزابت شاهد ازدواج پسر بزرگش برای دومین بار بود. شاهزاده چارلز با کامیلا پارکر بولز ازدواج کرد
1px transparent line
Britain's Queen Elizabeth II, her husband the Duke of Edinburgh, the Prince of Wales and the Duchess of Cornwall attend the Braemar Highland Games

منبع تصویر، PA Media

توضیح تصویر، الیزابت، همسرش دوک ادینبورگ، شاهزاده ولز و دوشس کورنوال در مراسم یک رقابت ورزشی
Queen Elizabeth II stands in the rain as guests take shelter at the opening of the Lawn Tennis Associations new headquarters in Roehampton, London, 2007

منبع تصویر، PA Media

1px transparent line
Queen Elizabeth II sits in the Regency Room at Buckingham Palace in London as she looks at some of the cards which have been sent to her for her 80th birthday

منبع تصویر، PA Media

توضیح تصویر، ملکه در هشتادمین سالگرد تولدش
1px transparent line
Prince William Duke of Cambridge and Catherine Duchess of Cambridge bow in front of Queen Elizabeth II at Westminster Abbey on April 29, 2011 in London, England.

منبع تصویر، PA Media

توضیح تصویر، ازدواج شاهزاده ویلیام با کیت میدلتون در سال ۲۰۱۱ یکی از شادترین لحظات برای ملکه الیزابت دوم بود
1px transparent line
Britain's Queen Elizabeth II and the Duke of Edinburgh arrive at a windy RAF Valley in Anglesey, to visit their grandson Prince William at the base.

منبع تصویر، PA Media

Queen Elizabeth II reacts as she is given some flowers as she visits Leicester Cathedral on 8 March 2012 in Leicester, England.

منبع تصویر، Getty Images

1px transparent line
James Bond was at Her Majesty's service as the Queen joined the opening ceremony of the London 2102 Olympic Games.
توضیح تصویر، ملکه و جیمز باند در مراسم افتتاحیه المپیک ۲۰۱۲ لندن
1px transparent line
Britain's Queen Elizabeth II with her racing manager John Warren after her horse, Estimate, won the Gold Cup, 2013

منبع تصویر، PA Media

توضیح تصویر، ملکه الیزابت در مسابقات اسب‌دوانی
1px transparent line
Queen Elizabeth II, on the day she became Britain's longest-reigning monarch, seen on the Scottish Borders Railway

منبع تصویر، PA Media

توضیح تصویر، ملکه الیزابت دوم در روزی که به پرسابقه‌ترین فرمانروای بریتانیا تبدیل شد
1px transparent line
Queen Elizabeth II joins members of the Royal Family, including the Duke and Duchess of Cambridge with their children Princess Charlotte and Prince George, on the balcony of Buckingham Palace, central London after they attended the Trooping the Colour ceremony as part of Her Majesty's birthday celebrations

منبع تصویر، PA Media

توضیح تصویر، ملکه به همراه اعضای خانواده
1px transparent line
Queen Elizabeth II watches her horse Sparkler compete in the Flat Ridden Sport Horse class on day one of the Royal Windsor Horse Show in Home Park on 9 May 2018 in Windsor, England.

منبع تصویر، Getty Images

توضیح تصویر، ملکه پس از کناره گیری همسرش از وظایف سلطنتی به وظایف عمومی خود ادامه داد
1px transparent line
The Duke and Duchess of Sussex are joined by her mother, Doria Ragland, as they show their new son, born Monday and named as Archie Harrison Mountbatten-Windsor, to the Queen Elizabeth II and the Duke of Edinburgh at Windsor Castle. 3 May 2019

منبع تصویر، Chris Allerton / SussexRoyal

توضیح تصویر، ملکه الیزابت با شاهزاده هری و همسرش و آرچی فرزندشان
1px transparent line
Queen Elizabeth II takes her seat for the funeral of the Duke of Edinburgh in St George's Chapel, Windsor Castle, Berkshire. 17 April 2021.

منبع تصویر، PA Media

توضیح تصویر، شاهزاده فیلیپ، همسر ملکه الیزابت دوم، ۹ آوریل ۲۰۲۱ در ۹۹ سالگی درگذشت. ملکه در مراسم تشییع جنازه که در زمان همه‌گیری کووید و با مقررات آن زمان برگزار شد
1px transparent line

All photographs subject to copyright.