شما در حال مشاهده نسخه متنی وبسایت بیبیسی هستید که از داده کمتری استفاده میکند. نسخه اصلی وبسایت را که شامل تمام تصاویر و ویدیوهاست، مشاهده کنید.
بازگشت به وبسایت یا نسخه اصلی
اطلاعات بیشتر درباره نسخه لایت که برای مصرف کمتر حجم دادههاست
روزهای پایانی ریاست جمهوری و حال و هوای کاخ سفید پس از شکست ترامپ در انتخابات
- نویسنده, تارا مککلوی
- شغل, گزارشگر بیبیسی در کاخ سفید
همزمان با فرا رسیدن آخرین روزهای ریاستجمهوری دونالد ترامپ و شکست تلاشهایش برای به چالش کشیدن نتیجه انتخابات در دادگاههای مختلف، سکوتی عجیب کاخ سفید را در بر گرفته است.
برایان مورگنسترن، معاون رئیس ارتباطات، ژاکتی با آرم کاخ سفید در دفتر کارش به تن داشت. زیپ ژاکت را تا بالا بسته بود، انگار که دارد آماده رفتن میشود. دفترش هم که تنها چند در با اتاق بیضی فاصله دارد تاریک بود - کرکرهها را بسته بودند.
آقای رئیسجمهور، رئیس او، در قسمت دیگری از کاخ سفید بود. دونالد ترامپ در آن لحظه داشت با رودی جولیانی، هماهنگکننده اقدامات قضایی علیه انتخابات، و تعدادی از قانونگذاران ایالتی که به گفته خودشان برای "استماع" در هتلی در پنسیلوانیا جمع شده بودند صحبت میکرد.
رئیسجمهور گفت "این انتخابات مهندسی شده بود و ما نباید ساکت بمانیم."
مورگنسترن داشت از طریق کامپیوتر این رویداد را رصد میکرد، ولی همه حواسش به آن نبود. چند لحظه بعد رویش را به طرف شخصی که برای بازدید آمده بود برگرداند و با او درباره دانشگاه، بازار مسکن، بیسبال و در نهایت دستاوردهای رئیسجمهور حرف زد.
تلاشهای ترامپ برای اعتراض به نتیجه انتخابات در پنسیلوانیا، و در فاصله اندکی با این استماع، شکست خورد، رویدادی که مبنای قانونی محکمی نداشت. قاضی دادگاه استیناف گفت که اعتراض او "بیاساس" است. گواهی نهایی نتیجه انتخابات حاکی از پیروزی جو بایدن با اختلاف بیش از ۸۰ هزار رای در این ایالت بود.
نتیجه انتخابات در ایالت آریزونا نیز روز دوشنبه به تائید نهایی رسید و در ایالت ویسکانسین نیز احتمالا به زودی چنین خواهد شد - بایدن در هر دو ایالت پیروز شده است. مقامات عمومی روند انتقال به دولت جدید را آغاز کردهاند و رئیسجمهور جدید روز ۲۰ ژانویه کار خود را شروع میکند.
ترامپ اما همچنان مدعی پیروزی است. اما در پشت صحنه، نگاه کارمندان کاخ سفید به وضعیت چیز دیگری است. آنها میدانند که چیزی به پایان نمانده است. آنها همچنین میدانند که وقتی رئیسشان دارد شکست میخورد بهتر است نزدیکش نروند.
مورگنسترن میگوید کارها طبق روال عادی ادامه دارد: "ما احساس خوبی داریم و سخت کار میکنیم." اما جز او فرد دیگری در دفاتر بال غربی کاخ سفید نبود. ماسکی پارچهای در دست داشت و با بندهایش ور میرفت، انگار که میخواهد استرسش را تخلیه کند. تنها صدایی که به گوش میرسید زمزمه آرام تلویزیونی در اتاقی دیگر بود.
آن دفترها معمولا پر از آدم است - دستیارانی که در طول شبانهروز کار میکنند. اما حالا نه.
جک اودانل که زمانی اداره یکی از کازینوهای ترامپ در آتلانتیک سیتی، نیوجرسی، را به عهده داشت میگوید به کسانی که برای رئیسجمهور کار میکنند حق میدهد که در زمان فعلی سر کار نروند. "حواستان باید به همه چیز باشد و کسی هم نمیخواهد حرف اشتباهی بزند."
اودانل به یاد میآورد که یک بار ترامپ داشت از یکی از اتاقهای ساختمانی که در دست نوسازی بود و سقف کوتاهی داشت رد میشد. به گفته او "مشکلاتی وجود داشت." منظور او مشکلاتی بود که در کار نوسازی پیش آمده بود و ترامپ از آنها مطلع شد.
او میگوید "به هوا پرید و با مشت به سقف کوبید. وقتی عصبانی میشود همه از او دوری میکنند."
عصبانیتهای رئیسجمهور، و جاهطلبی و انگیزهاش، زبانزد همگان است. او موفقیت خود را تا حدی مدیون مثبتگرایی و تکذیب شکست است، شیوهای که در اوایل زندگی کاریش شکل گرفت و اخیرا از حد خارج شده است.
او اخیرا در اتاق کنفرانس بال غربی حاضر شد تا درباره بازار بورس حرف بزند. میانگین صنعتی داو جونز در اتفاقی تاریخی به بیش از ۳۰ هزار واحد رسیده بود. به گفته آقای مورگنسترن، آقای رئیسجمهور داشت "موفقیت بازار بورس را جشن میگرفت که تا حدی مدیون سیاستهای او است"، مثل "ارتقاء قراردادهای تجاری" و "استقلال در حوزه انرژی".
نظر سرمایهگذاران بر این بود بازار بورس به خاطر اعلام رسمی انتقال قدرت به بایدن رشد کرده است. اما ترامپ مدعی بود که پیروزی از آن اوست.
ادعای پیروزی، و نپذیرفتن شکست، تاثیری بر نتیجه ندارد - گذار به دولت بایدن آغاز شده است.
با این حال موضع رئیسجمهور مهم است - میلیونها نفر به او علاقه دارند. بعد از ترک کاخ سفید آنها دنبالش خواهند رفت، چه با هدف شرکت مجدد در انتخابات باشد یا ایجاد یک امپراتوری رسانهای. همان روزی که ترامپ داشت تلفنی با قانونگذاران پنسیلوانیا صحبت میکرد، گروهی از هوادارانش بیرون هتل جمع شده بودند و خواهان "توقف تقلب انتخاباتی" بودند.
در کتاب "ترامپ: بزرگترین نمایش روی زمین"، کسانی که او را میشناسند میگویند که جیمی کارتر، رئیسجمهور سابق که در سال ۱۹۸۰ بعد از یک دور شکست خورد، برایش مانند چراغ راه عمل میکند.
به گزارش منابع این کتاب، آقای ترامپ در جایی گفته بود "شما میتوانید به همان سرعتی که اوج گرفتهاید سقوط کنید" و اضافه کرده بود که کارتر بعد از ترک کاخ سفید در تاریکی فرو رفت و مثل "فروشندهای دورهگرد" بینامونشان شد.
کسانی که او را میشناسند میگویند که ترامپ برای جلوگیری از شکست واقعیت را کتمان میکند. او چند بار اعلام ورشکستگی کرده است، اما جوری رفتار میکند که انگار همه اینها طبق نقشه بوده است. جک اودانل میگوید "مدعی بود که عمدا چنین کاری کرده است" و اضافه میکند که "حرف مفت بود".
آقای اودانل در توصیف انتخابات میگوید "او در ذهن خود حاضر به پذیرش شکست نیست. هرگز نخواهد پذیرفت. تا ابد مدعی میشود که انتخابات را دزدیدند."
ترامپ حالا دارد برای حفظ اکثریت حزب جمهوریخواه در سنا مبارزه میکند و برای حمایت از نامزدهای حاضر در دور دوم انتخابات به ایالت جورجیا میرود.
روی یکی از میزهای خالی بیرون دفتر مورگنسترن یک زیرلیوانی هست که رویش نوشتهاند "شکست پذیرفتنی نیست."
فلسفه و نگاه ترامپ به ریاستجمهوری در همین شعار خلاصه شده است - حداقل تا روزی که کاخ سفید را ترک کند.