BBCPersian.com
  • راهنما
تاجيکستان
پشتو
عربی
آذری
روسی
اردو
به روز شده: 11:19 گرينويچ - یکشنبه 23 مهر 1385 , يکشنبه 15 اکتبر 2006
اين صفحه را برای دوستان خود بفرستيدصفحه بدون عکس
عروسک فرنگی

فيلم سينمايی "عروسک فرنگی" اين روزها در تهران روی پرده خيلی از سينما هاست. اين فيلم اولين کار کارگردانی فرهاد صباست. فرهاد صبا پيش از اينکه وارد عرصه کارگردانی بشه، فيلمبردار و مدير فيلمبرداری فيلمهای زيادی، از جمله "کاغذ بی خط"، "چتری برای" در نفر و "سفر به چزابه" بوده.

عروسک فرنگی

داستان "عروسک فرنگی" بر گرفته از رمانی است به همين اسم، نوشته آلبا دسس پدسه. خلاصه داستان از اين قراره که شهاب سالک يه مرد ميون سال و يه مشاور حقوقی نسبتا موفقه ، در ضمن کمی هم بی قيد و هوس رونه. روز و شب، خواسته يا ناخواسته از روی عشق و هوس به مريم که يه دختر معمولی و ساده اما بی نهايت دست نيافتنيه فکر می کنه.

توی اين فيلم بازيگرای قديمی در کنار بازيگرای جوون نقش بازی کردن، ما با يکی از بازيگرای جوون اين فيلم پونه حاج محمدی که اتفاقا اين روزها در انگلستانه. با پونه درباره اين فيلم حرف زديم و اول از همه ازش خواستيم برامون بگه که ساخت فيلم از کی شروع شد.

پونه: ساخت این فیلم پارسال در آذرماه شروع شد.

عروسک فرنگی

تو چه نقشی رو بازی می کردی؟

مریم

میتونی یک مقدار درباره شخصیت مریم توضیح بدی؟

مریم یک دختر معمولیه، مثل همه دخترهای دیگه. یک دختر درون گراست که در خانواده ای با مشکلات مالی خیلی زیاد زندگی می کنه.

نظرت راجع به داستان اصلی فیلم که کار نویسنده ایتالیایی خانم "آلبا دسس پدس" هست چیه؟ آیا این داستان رو خونده بودی؟

بله. البته بعد از پیشنهاد کار فیلم. فیلم فرق های زیادی با این کتاب داره ولی پایه داستان همونه. به هر حال از لحاظ اجتماعی ایتالیا با ایران خیلی فرق داره و یک سری محدودیت ها در ایران وجود داره. به خاطر همین فیلم نامه نویس مجبور بود محتاطانه عمل کنه و داستان رو طوری عوض کنه که ایرانی بشه.

از تاریخچه کارهایی که کردی برامون بگو.

من از سال ۱۳۷۷ با کلاس های مرحوم خانم مهين اسکويی شروع کردم که واقعاً الفبای اين کار رو به من ياد داد و هميشه ازایشون ممنونم. دو سال شاگرد ايشون بودم و بعد به دانشگاه سوره رفتم و ليسانس بازيگری گرفتم. بعد دو سال هم در دانشگاه هنر و معماری فوق ليسانس کارگردانی گرفتم. از تئاتر شروع کردم و بعد به سينما و تلويزيون رفتم. بيشتر اجراهای تئاتر من خصوصی بوده. تئاتر "حسنک کجايی" و فيلم "نيمه پنهان"، سريال "خانه ای در تاريکی" و "مزرعه کوچک" از کارهای من بوده.

تو با کارگردان های دیگه از جمله کارگردان های خارجی هم کار کرده بودی، درسته؟

بله. من یک تجربه کوتاه با یک کارگردان انگلیسی در ایران داشتم.

عروسک فرنگی

کار کردن با یک آدمی که فرهنگی متفاوت داره چجوریه؟

تقریباً میشه گفت که سینما در همه جای دنیا یکجوره. اما در انگلستان حرفه ای تر عمل میشه و بحث خیلی جدی تره. ضمناً هزینه ای که در انگلستان می کنند به مراتب بیشتر از ایرانه و این میتونه کل کار رو تغییر بده. مثلاً چیزی که جالب بود رفتار کارگردان با بازیگرها بود. تمام سناریو فیلم رو هم کارگردان قبلاً با کامپیوتر کشیده بود، یعنی همه می دونستند که چه پلانی قراره گرفته بشه و به چه صورت هست! من در ایران تا به حال به این صورت کار نکردم.

آقای صبا قبل از اینکه کارگردانی بکنه، فیلمبردار بوده. میخواستم بدونم تو تفاوتی از نظر دید کارگردانیش نسبت به کارگردان های دیگه احساس می کردی؟

نه. اصلاً احساس نکردم که آقای صبا داره بیشتر به قضیه فیلمبردای توجه میکنه. حتی یک جاهایی با فیلمبردار و قضیه فیلمبردای خیلی راحت بود و زیاد سخت نمی گرفت. فکر می کنم کارگردانی براش بیشتر مهم بود.

عروسک فرنگی

گروه بازیگرانی که باهاشون کار می کردی چطور بود؟

گروه بسیار خوبی بود. همه توی کار من بسیار تاثیر داشتند. بازیگرهای قدیمی معمولاً اداهایی که بعضی از بازیگران در میارن رو ندارن. در ضمن آقای خسرو شکیبایی به من گفت تو اولین بازیگر دختری هستی که با بازی جلوی من نترسیدی!

آیا در این کار تجربه خاصی هم به دست آوردی؟

بله. هر لحظه از زندگی یک چیز جدید یاد میگیری. توی این کار هم من بیشتر قوی شدم.

روز هفتمروز هفتم
صفحه اصلی
اخبار روز
اين صفحه را برای دوستان خود بفرستيدصفحه بدون عکس
BBC Copyright Logo بالا ^^
صفحه نخست|جهان|ايران|افغانستان|تاجيکستان|ورزش|دانش و فن|اقتصاد و بازرگانی|فرهنگ و هنر|ویدیو
روز هفتم|نگاه ژرف|صدای شما|آموزش انگليسی
BBC News >>|BBC Sport >>|BBC Weather >>|BBC World Service >>|BBC Languages >>
راهنما | تماس با ما | اخبار و اطلاعات به زبانهای ديگر | نحوه استفاده از اطلاعات شخصی کاربران