صابره محمدکاشی – غزل مصدق

یکی از خوبی های تورنتو این است که در طول تابستان، هر آخر هفته فستيوالی در یکی از خیابان های شهر برگزار می شود و عده زیادی از اهالی محل، رهگذران و توریست ها را دور خود جمع می کند. در این فستیوال ها همه چیز پيدا می شود. از غذای هندی، آفریقایی، مکزیکی، چینی و ایرانی تا رقص و موسیقی و هنرهای دستی و تزئینی و گاه لباس و زینت آلات اقوام و ملل مختلف.

این بخشی از برنامه چند فرهنگی معروف تورنتو است و تلاشی که شهرداری تورنتو می کند تا این چندفرهنگی بودن را تبلیغ کند و در سطح شهر نمایش دهد.

در یک روز آفتابی و نسبتا گرم اما کم رطوبت به دیدن این فستیوال رفتیم. مردم زیادی در اطراف غرفه ها جمع شده اند. در این غرفه ها همه چیز پیدا میشه از جوجه تندوری به سبک هندی و پد تای (رشته تایلندی مخلوط شده با مرغ یا میگو و سبزیجات) تا پخش موسیقی زنده پخش.

تانگو خیابانی

	صحنه ای از اجرای رقص تانگو

اما جالب ترین غرفه از نظر ما، غرفه رقص تانگو است. تانگو یک جور رقص دونفره شبیه والس است که با ضربات موسیقی آفریقایی و آمریکای لاتین ترکیب شده است. یک زن بلندقد موبور ( تاتیانا) با یک مرد سیاهپوست دو سه اینچ کوتاهتر از خودش رقص دونفره قشنگی را اجرا می کردند.

اجرای بعدی بین یک مرد میانسال و زن مو بور لاغراندامی است که روی صندلی چرخدار می رقصد! در حال رقص مرد سیاهپوست مداخله کرده و کار به چاقوکشی (البته در رقص) می کشد.

بانیان اصلی این گروه رقص، تاتیانا و لیساندرو هستند. لیساندرو گفت که ایده این کار گروهی از رقص تانگو در آرژانتین گرفته شده است. در آغاز قرن بیستم مردم زیادی با فرهنگ های مختلف به آرژانتین مهاجرت کردند. قسمتی ازآآنها اروپایی ها بودند، قسمتی آفریقایی و کلا این مهاجران مردمانی بودند از رنگ و نژادهای مختلف. این مهاجران که خصوصیت مشترک همه شان فقر بود رقص خیابانی را آغاز کردند. رقص آنها پر از نماد های سکس وخشونت و فقر بود که نماینده اجتماع آن دوران به حساب می آمد.

تاتیانا معتقد است که جامعه کانادا به گونه ای یادآور آرژانتین آن دوران است و همانطور که آمیختگی فرهنگ های مختلف در آرژانین آغاز قرن بیستم منجر به خلاقیت شد، در کانادای امروز نیز چنین شرایطی مهیا شده است.

تانگو، ترکیب فرهنگها

	تاتیانا و لیساندرو

تاتیانا خود اوکراینی الاصل است و چهار سال است که هم رقص لیساندروی آرژانتینی است. تاتیانا میگوید ستمی که اوکراین تحت رژیم کمونیستی کشیده است بسیار شبیه به ستمی است که آرژانتین از جامعه سرمایه داری تحمل کرده است و این نقطه ای است که تاتیانا و لیساندرو را به رقص تانگو پیوند می زند. همان طور که موسیقیدان معروف یو یو ما گفته است: تانگو در اصل ترکیبی از فرهنگهای مختلف است، هر چند که دست آخر به موسیقی ملی آرژانتین بدل شده است.