|
فيلم گام نهادن انسان بر ماه در آرشيوهای ناسا گم شد | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
جستجو برای يافتن نسخه اصلی فيلم حاوی صحنه های نخستين فرود انسان بر کره ماه آغاز شده است. آن فيلم حاوی صحنه معروف قدم نهادن نيل آرمسترانگ و بقيه خدمه آپولو 11 بر کره ماه است که آرمسترانگ در آن گفت: "اين يک گام کوچک برای يک انسان، و يک جهش عظيم برای بشريت است." تصور می شود اين نوارهای ويديويی جايی در آرشيو "مرکز پروازهای فضايی گودارد" در ايالت مريلند يا در ساير آرشيوهای ناسا قرار داشته باشد. اما از آنجا که تعداد زيادی از مسئولان بايگانی نوارهای اصلی آن واقعه بازنشسته شده، اين سازمان را ترک کرده يا درگذشته اند، جای نگهداری آنها معلوم نيست. به نوشته روزنامه "ديلی تلگراف" نسخه ای که مردم سراسر جهان ديده اند به اثری که دو بار فتوکپی شده و در نتيجه کيفيت آن افت کرده است تشبيه می شود. اين نسخه توسط دوربين و از روی يک صفحه مانيتور سياه و سفيد که فيلم اصلی از آن پخش می شد ضبط شده است. فضانوردان تصاويری با کيفيت بالاتر را به زمين مخابره کرده بودند که توسط سه ايستگاه ردگيری در نقاط مختلف زمين ضبط شد. اما حتی آن تصاوير نيز مقدار زيادی از جزئيات و وضوح خود را از دست داده بود زيرا فضانوردان برای اطمينان از اينکه تصاوير مخابره شده به زمين می رسد، آنها را با سرعت 10 فرِيم در ثانيه ضبط کرده بودند. به علاوه سه ايستگاه مزبور برای اينکه تصاوير قابل پخش شود آنها را به 60 فرِيم در ثانيه تبديل کردند که مقدار زياد ديگری از جزئيات در اين فرآيند دوم از ميان رفت. استن ليبار، 81 ساله، مسئول تصاوير آپولو 11 بود. او گفت چيزی که او پس از تبديل فيلم به 60 فريم در ثانيه مشاهده کرد چنان تار بود که فکر کرد يک جای کار اشکال پيدا کرده است. جان سرکيسيان، از رصدخانه CSIRO Parkes در استراليا - يکی از سه ايستگاه ردگيری که تصاوير اصلی را پيش از ارسال نمونه تبديل شده آن به هوستون ضبط کرده بودند- گفت: "آنچه برای جهانيان پخش کرديم فاصله زيادی با کيفيت خوب آنچه دريافت کرديم داشت." هرچند اين نوارها با تصاوير عادی تلويزيونی قابل مقايسه نبود، با اين حال بهتر از ويديويی بود که اکنون در اختيار داريم، به خصوص اگر با استفاده از فناوری ديجيتال پردازش شود. اکنون گروهی از دانشمندان و کارمندان قديمی ناسا، از جمله آقايان ليبار و سرکيسيان، در ميان آرشيوهای ناسا در حال جستجوی نوارهای اصلی هستند. آرمسترانگ و دو فضانورد ديگر کپسول آپولو 11، نخستين انسان هايی بودند که روز 21 ژوئيه 1969 قدم بر ماه گذاشتند. ميليون ها نفر در سراسر جهان آن واقع را روی صفحه تلويزيون ها تماشا کردند. |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||