|
ارمنی زدايی و کردی زدايی از نامهای حيوانات ترکيه | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
وزارت محيط زيست و جنگلبانی ترکيه با صدور اطلاعيه ای، نام لاتين سه گونه از حيوانات اين کشور را که در متون مرجع علمی به کار می رود، تغيير داد. اين سه گونه جانوری که انواعی از روباه سرخ، قوچ وحشی و گوزن هستند در متون علمی به ترتيب با نامهای لاتين وولپس وولپس کوردستانيکا، اوويس آرمنيانيا و کاپرئولوس کاپرئولوس آرمنوس نامگذاری شده اند. وزارت محيط زيست ترکيه طی اطلاعيه ای اعلام کرده است: "متأسفانه دانشمندان خارجی که سالهای سال به پژوهش در مورد پوشش گياهی و گونه های جانوری ترکيه پرداخته اند، گونه های گياهی و جانوری را که پيشتر بدانها برنخورده بوده اند بر اساس زمينه های ذهنی نادرست خود نامگذاری کرده اند و بسياری از اين گونه ها با سوء نيت نامگذاری شده اند. اين سوء نيت چنان آشکار است که حتی بر گونه هايی که خاص ترکيه اند، نامهايی نهاده شده که مغاير با يکپارچگی اين کشور است". اين وزارتخانه عبارات کوردستانيکا، آرمنيا و آرمنيوس را از نامهای لاتين حيوانات مذکور حذف کرده و نامهای آنان را به وولپس وولپس، اوويس اورينتاليس آناتوليکوس و کاپرئولوس کوپرلوس کاپرئولوس تغيير داده است، هرچند مشخص نيست که آيا مراجع علمی و دايرة المعارفهای جهان تغييری را که دولت ترکيه بر اين نامها اعمال کرده است بپذيرند يا نه. رسانه های ترکيه همچنين اظهارات مصطفی کمال يالين قليچ، مديرکل پارکهای ملی و حيات وحش ترکيه را نقل کرده اند که گفته است: "در حال حاضر بازيهای عجيبی عليه کشور ما می شود و بعضيها با استفاده از نامهای گونه های جانوری ما قصد دارند تأکيد کنند که کردها و ارمنيها در کشور ما زندگی می کرده اند. ما با تغيير اين نامها به اين بازيها پايان می دهيم". اقدام دولت ترکيه در تغيير اين نامها، اعتراض دولت ارمنستان را در پی داشته است. خبرگزاری ارمنی آرمينفو به نقل از وارطان عيوضيان، وزير اکولوژی ارمنستان اعلام کرده که اقدام دولت ترکيه در تغيير اين نامها، "بازی سياسی" است و "ترکها طی پنج قرن گذشته بازيهای عجيبی کرده اند". وی تأکيد کرده است که نام قوچ وحشی اوويس آرمنيانا در فهرست گونه های جانوری در خطر بدون تغيير باقی خواهد ماند. |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||