ريچارد بلک خبرنگار علمی بی بی سی

ذوب سريع کوه های يخ از نشانه های گرم شدن زمين است

چهار نفر از وزرای دولت های دو کشور روز پنجشنبه با انتشار مقاله ای در روزنامه "لا موند" چاپ فرانسه گفتند که مقابله با اثرات گرم شدن زمين در آينده بسيار پرهزينه تر از اتخاذ تدابيری در مقطع حاضر برای مهار آن است.

اين مقاله به قلم چهره های ارشد دو دولت شامل جک استرا، وزير خارجه و مارگارت بکت، وزير محيط زيست بريتانيا و همچنين ميشل بارنيه، وزير خارجه و سرگه لپلتيه، وزير اکولوژی فرانسه نگاشته شده است.

آنها تغييرات جوی را "عمده ترين چالشی که بشر در درازمدت با آن روبروست" توصيف کردند.

به گفته آنها موج گرمای اروپا در سال 2003، سيل های مکرر، تبديل زمين های حاصلخيز به مناطق بيابانی و ذوب شدن يخچال ها و کوه های يخ، همه و همه نشان می دهد که گرم شدن زمين واقعيتی امروزی است.

آنها سعی در رساندن يک پيام قاطع سياسی دارند.

اين گروه اشاره می کند اروپا همانگونه که در پيمان کيوتو تعهد کرده بود برای مهار گازهای گلخانه ای تلاش می کند، که اين در واقع انتقادی سرپوشيده از کشورهايی مانند آمريکا و استراليا است که از پيمان کيوتو خارج شده اند.

اين مقاله استدلال می کند که هزينه های گرم شدن زمين برای سلامت انسان، محيط زيست و بازدهی اقتصادی به مراتب بيش از هزينه اقدام در مقطع حاضر برای جلوگيری از گسترش ابعاد اين پديده است.

اين استدلال نيز انتقاد ديگری از دولت آمريکاست که می گويد تلاش برای مهار آلاينده های کربنی به طور چشمگيری به رشد اقتصادی صدمه خواهد زد.

بريتانيا ممکن است در زمينه هايی همچون حمله به عراق متحد نزديک آمريکا باشد اما در مورد تغييرات جوی مسلما در اردوگاه اروپايی ها خيمه می زند.