دکتر ديويد وايتهاس سردبير علمی سايت خبری بی بی سی

تلسکوپ هابل بايد هر چند سال يک بار تعمير شود

وی در ماه ژانويه گذشته اعلام کرد ماموريت های شاتل فضايی برای تعمير و سرويس تلسکوپ هابل به دليل مخاطرات فوق العاده متوقف خواهد شد.

آقای اوکيف اکنون می گويد که ناسا از دست اندرکاران و متخصصان خواهد خواست عملی بودن اعزام يک دستگاه روبات به فضا برای سرويس کردن هابل را بررسی و پيشنهادهای خود را مطرح کنند.

اين مطلب در نشست سالانه انجمن ستاره شناسی آمريکا در ايالت کلورادو اعلام و با استقبال گرم شرکت کنندگان مواجه شد.

'بايد بی درنگ اقدام کنيم'

آقای اوکيف گفت: "با همان روحيه ای که نخستين ماموريت سرويس هابل را به جريان انداخت، با کمال خرسندی به اطلاع جامعه منجمان می رسانم که ناسا امروز درخواست خود برای پيشنهادها درباره قابليت سرويس هابل به وسيله يک روبات را منتشر می کند."

سرنوشت هابل از زمانی که ناسا اعلام کرد ماموريت برنامه ريزی شده شاتل برای سرويس هابل، به دلايل مربوط به ايمنی فضانوردان انجام نخواهد شد در ابهام فرو رفته است.

شاتل فضايی کلمبيا روز اول فوريه 2003 به هنگام بازگشتن به زمين منهدم شد و کليه هفت سرنشين آن جان باختند.

هابل افق ديد کيهانی بشر را گسترش داده است

آقای اوکيف گفت ناسا از کارشناسان می خواهد در پيشنهادهای خود شيوه های خارج کردن هابل از مدار، افزايش عمر مفيد آن با افزودن باتری و ژيروسکوپ های نو، و نصب ابزارهای تازه علمی به روی آن را بررسی کنند.

اين پيشنهادها بايد حداکثر تا تاريخ 16 ژوئيه تسليم ناسا شود. آقای اوکيف گفت: "بايد برای بررسی و ارزيابی کليه ابعاد اين رويکرد بی درنگ اقدام کنيم."

کارشناسان معتقدند درصورتی که از تلسکوپ هابل مراقبت نشود، عمر مفيد آن به احتمال زياد در سال 2007 پايان خواهد يافت.

رئيس ناسا پس از اين نشست به خبرنگاران گفت: "ممکن است گزينه هايی برای تمديد عمر مفيد هابل وجود داشته باشد. اعتماد ما به روبات ها برای انجام اين ماموريت درحال افزايش است."

با اين حال هنوز نگرانی هايی درباره توانايی روبات ها برای انجام چنين ماموريتی وجود دارد.

بيست و هفت فضانورد آمريکايی اخيرا طی نامه ای برای رئيس جمهور آمريکا نگرانی های خود را با وی مطرح کرده بودند.

جين سرنان، آخرين انسانی که بر کره ماه راه رفته است از جمله امضاکنندگان بود.