BBCPersian.com
  • راهنما
تاجيکستان
پشتو
عربی
آذری
روسی
اردو
به روز شده: 14:35 گرينويچ - چهارشنبه 08 اکتبر 2003
اين صفحه را برای دوستان خود بفرستيدصفحه بدون عکس
جايزه نوبل شيمی به دو آمريکايی اهدا می شود
.
پژوهش در زمينه غشا سلولی به درمان سرطان کمک کرده است

جايزه نوبل شيمی امسال مشترکا به دو دانشمندان آمريکايی اهدا می شود.

آکادمی سلطنتی علوم سوئد به خاطر مطالعات پيتر اگری و رادريک مکينان در زمينه کانال های غشاء سلولی اين جايزه را به آنها اعطا می کند.

آکادمی علوم سوئد تلاش های اين دو دانشمند را دارای "اهميت به سزايی در درک ما از بسياری از بيماری ها" دانست.

جايزه 1.3 ميليون دلاری ميان اين دو تقسيم خواهد شد.

کاربردهای پزشکی

کشف چگونگی عبور مواد از غشاء سلولی نقش بسيار مهمی در درک فرآيندهای ابتدايی حيات بازی می کند.

زمانی که دانشمندان درک کنند سلول ها چگونه در يک بدن سالم به محيط اطراف ارتباط پيدا می کنند، می توانند به معايبی در بدن که به بيماری هايی مانند سرطان منجر می شود پی ببرند.

بنگت نوردن، رئيس کميته نوبل شيمی گفت: "اينها کشفياتی است که برای درک فرآيندهای حياتی، نه تنها در ميان انسان ها يا ارگانيسم های پيچيده تر، بلکه همچنين در مورد باکتری ها و گياهان اهميت بنيادی دارد."

پروفسور اگری در سال 1991 فرآيندی را کشف کرد که ملکول های آب به کمک آن به سلول وارد يا از آن خارج می شوند.

آکادمی علوم سوئد گفت اين اکتشاف درک علم پزشکی از بيماری های کليه را عميق تر کرده است.

پروفسور اگری در بيمارستان دانشکده پزشکی دانشگاه جان هاپکينز در باليتمور مريلند، کار می کند.

پروفسور مکينان به خاطر تلاش های خود در زمينه کشف چگونگی عبور نمک ها از غشاء سلولی به دريافت نوبل نائل می آيد.

او بر نقش کانال های يونی ميکروسکوپی که به مثابه نگهبانی در جداره سلول ها بر ورود و خروج نمک ها نظارت می کنند تاکيد کرد.

پروفسور مکينان در موسسه پزشکی هاوارد هيوز در دانشگاه راکفلر در نيويورک فعاليت می کند.

اخبار روز
اين صفحه را برای دوستان خود بفرستيدصفحه بدون عکس
BBC Copyright Logo بالا ^^
صفحه نخست|جهان|ايران|افغانستان|تاجيکستان|ورزش|دانش و فن|اقتصاد و بازرگانی|فرهنگ و هنر|ویدیو
روز هفتم|نگاه ژرف|صدای شما|آموزش انگليسی
BBC News >>|BBC Sport >>|BBC Weather >>|BBC World Service >>|BBC Languages >>
راهنما | تماس با ما | اخبار و اطلاعات به زبانهای ديگر | نحوه استفاده از اطلاعات شخصی کاربران