راجر هاردی تحليلگر بی بی سی در مسائل خاورميانه

	جورج بوش می گويد بحران جاری خاورميانه ريشه در تروريسم دارد

هر دو کشور ايران و سوريه از متحدين نزديک گروه شيعه حزب الله لبنان هستند و هر دو کشور تحت فشار قرار دارند تا حزب الله را وادار به تسليم شدن کنند.

اما نقش آنان در اين بحران و راه حلی برای آن چيست؟

از ديد جورج بوش، ريشه های اين بحران، ساده است. وی روز سه شنبه، 27 تير، در کاخ سفيد به خبرنگاران گفت: اين بحران ريشه در تروريسم دارد. حزب الله به اسرائيل حمله می کند و ايران و سوريه پشت سر حزب الله هستند.

نخست وزير اسرائيل از اين هم فراتر رفته و گفته است: ربوده شدن دو سرباز اسرائيلی در هفته گذشته با هماهنگی حزب الله و ايران صورت گرفته است.

در حال حاضر، شاهدی برای اثبات اين موضوع وجود ندارد و اين ايده که کل بحران در دمشق يا تهران برنامه ريزی شده، ادعايی بيش نيست.

اما آنچه روشن است اين است که سوريه و ايران می خواهند از مناقشه جاری امتيازاتی به دست بياورند زيرا اين بحران نقش منطقه ای آنها را تقويت می کند و باعث تغيير مسير فشارهايی می شود که آمريکا برای آنچه خطاهای آنها می نامد، بر آنها اعمال می کند.

هر دو کشور ايران و سوريه متهم به حمايت از افرادی هستند که آمريکايی ها آنها را تروريست می خوانند. ايران و سوريه همچنين به تلاش برای بی ثبات کردن عراق متهمند.

نخست وزير اسرائيل گفته است 'ربوده شدن دو سرباز اسرائيلی در هفته گذشته با هماهنگی حزب الله و ايران صورت گرفته است'. در حال حاضر، شاهدی برای اثبات اين موضوع وجود ندارد و اين ايده که کل بحران در دمشق يا تهران برنامه ريزی شده، ادعايی بيش نيست. اما آنچه روشن است اين است که سوريه و ايران می خواهند از مناقشه جاری امتيازاتی به دست بياورند زيرا اين بحران نقش منطقه ای آنها را تقويت می کند و باعث تغيير مسير فشارهايی می شود که آمريکا برای آنچه خطاهای آنها می نامد، بر آنها اعمال می کند

و مهم تر اينکه ايران به تلاش برای توليد سلاح های هسته ای متهم است اما وضعيتی که در خاورميانه پيش آمده، کمک کرده که فشارهايی که در اين زمينه بر ايران اعمال می شود، کاهش يابد.

همچنين آنچه روشن است اين است که حزب الله به شکل قابل توجهی به حمايت نظامی، مالی و سياسی سوريه و ايران وابسته است. (ايران هر گونه حمايت مالی و نظامی از حزب الله را تکذيب می کند و می گويد حمايت اين کشور از حزب الله صرفا جنبه معنوی دارد.)

اکنون علائمی در دست است که نشان می دهد هر دو کشور ترجيح می دهند اوضاع آرام شود. به طور قطع، هيچيک از اين دو کشور نمی خواهد که به طور مستقيم وارد جنگ شود.

اما هر دوی آنها مايلند بحران به شکلی پايان يابد که حزب الله تا حد ممکن دست نخورده باقی بماند. ايران و سوريه هيچ علاقه ای ندارند که شاهد خلع سلاح شدن حزب الله باشند.