BBCPersian.com
  • راهنما
تاجيکستان
پشتو
عربی
آذری
روسی
اردو
به روز شده: 00:27 گرينويچ - پنج شنبه 23 مارس 2006
اين صفحه را برای دوستان خود بفرستيدصفحه بدون عکس
واکنش احتياط آميز اسپانيا در برابر اقدام آشتی جويانه اتا
اعضای اتا
مبارزه مسلحانه اتا در راه استقلال باسک چهار دهه به درازا کشيد
خوزه لوئيس رودريگز زاپاترو نخست وزير اسپانيا در برابر اعلان آتش بس دائمی از طرف گروه جدايی خواه باسک (اتا) واکنشی احتياط آميز نشان داد.

آقای زاپاترو گفت او همواره اميدوار بوده است، اما روند دستيابی به صلح پس از سالهای طولانی وحشت و ترور "دشوار و طولانی" خواهد بود.

'اتا'، جنبش جدايی طلب باسک در اسپانيا، برای اولين بار در مبارزه مسلحانه خود عليه دولت اسپانيا اعلام آتش بس دائم کرده است.

در بيانيه ای که از تلويزيون باسک پخش شد اتا گفت که فائق آمدن بر مناقشه در منطقه باسک و شروع يک روند ديپلماتيک در آنجا اکنون امکان پذير است.

اعلاميه اتا توسط سه مرد نقابدار که پشت ميز نشسته بودند خوانده شد. در اعلاميه گفته شد که آتش بس از جمعه ۲۴ مارس رعايت خواهد شد.

دولت اسپانيا از تصميم اتا استقبال محتاطانه ای کرده و ابراز اميدواری کرده است که اين تصميم موجب پايان يافتن خشونت ها در منطقه شود.

اعضای اتا
اتا در اعلاميه خود که توسط سه مرد نقابدار خوانده شد گفت دست يابی به صلح امکان پذير است

ترزا فرناندز د لا وگا، معاون نخست وزير اسپانيا گفت اين خبر خوبی برای تمام مردم اسپانيا است ولی بايد بيش از هميشه محتاط بود.

اتا متجاوز از ۳۰ سال است که برای استقلال ايالت باسک در شمال اسپانيا مبارزه می کند. در طول اين مدت حدود ۸۰۰ نفر در اثر حملات اعضای اتا کشته شده اند.

در دهه ۱۹۷۰ حملات گروه اتا هر سال موجب کشته شدن بيش از ۱۰۰ نفر می شد که بيشتر آنان مامور پليس، قاضی و يا سياستمدار بودند ولی در سالهای اخير اين حملات کاهش يافته بود.

خبرنگار بی بی سی در مادريد می گويد اگرچه در هفته های اخير اتا به يک رشته بمب گذاری دست زده بود بايد گفت که تصميم امروز اتا می تواند اولين گام در جهت شروع يک روند رسمی صلح بين گروه اتا و دولت اسپانيا باشد.

"مشترک در اميدواری"

آقای زاپاترو قبلا گفته بود که پايان دادن خصومتها از جانب اتا پيش شرط هرگونه گفتگو با اين گروه است.

او گفت که برای واکنش و تصميم درباره موضع گيری اخير اتا نياز به وقت دارد.

او افزود: "آرزو می کنم که در اميدواری مشترک باشيم."

اما ماريانو راخوی رهبر مخالف دولت، گفت که آتش بس اعلام شده از طرف اتا تنها به معنای وقفه ای در عمليات جنايتکارانه است.

آقای راخوی به تلويزيون اسپانيا گفت: "اين اعلاميه اهميت زيادی ندارد و آنها از قربانيان ترورهای خود طلب بخشش نکرده اند."

مطالب مرتبط
انفجار بمب در فرودگاه مادريد
گرينويچ 27/08/2001 | صفحه نخست
اخبار روز
اين صفحه را برای دوستان خود بفرستيدصفحه بدون عکس
BBC Copyright Logo بالا ^^
صفحه نخست|جهان|ايران|افغانستان|تاجيکستان|ورزش|دانش و فن|اقتصاد و بازرگانی|فرهنگ و هنر|ویدیو
روز هفتم|نگاه ژرف|صدای شما|آموزش انگليسی
BBC News >>|BBC Sport >>|BBC Weather >>|BBC World Service >>|BBC Languages >>
راهنما | تماس با ما | اخبار و اطلاعات به زبانهای ديگر | نحوه استفاده از اطلاعات شخصی کاربران