BBCPersian.com
  • راهنما
تاجيکستان
پشتو
عربی
آذری
روسی
اردو
به روز شده: 22:40 گرينويچ - پنج شنبه 27 اکتبر 2005
اين صفحه را برای دوستان خود بفرستيدصفحه بدون عکس
مراسم يادبود برای سربازان هندی در تهران

دسته گل اهدايی سفير هند در گورستان محل دفن 10 سرباز هندی
در اين گورستان تنها 10 سرباز هندی دفن شده اند
در تهران برای تقريبا 3500 سرباز هندی، که در جنگ های اول و دوم جهانی در ايران کشته شدند، يک مراسم رسمی يادبود برگزار شده است.

تا اين اواخر معلوم نبود که اين تعداد سرباز هندی که در جنگ های جهانی اول و دوم برای بريتانيا می جنگيدند در ايران کشته شده اند.

سفير هند در اين مراسم گفت اين رويداد نشانه آن است که هند ارواح گذشته استعماری خود را به خاک سپرده است.

سازمان دهندگان اين مراسم اميدوارند بتوانند بستگان اين سربازان را در هند بيابند تا امکان حضور آنها در مراسم سال آينده فراهم شود.

گروهی شيپورچی از هند به تهران گسيل شدند تا برای هزاران سرباز فراموش شده ای که در ايران جان باختند آهنگ "آخرين پست ديدبانی" را بنوازند.

حلقه های گل در گورستان جنگی کشورهای مشترک المنافع بر خاک نهاده شد. اما در اين گورستان تنها 10 سرباز هندی صاحب سنگ قبر هستند.

مراسم يادبود در تهران
 برای ساليان سال، هرگز نمی دانستيم چنين چيزی اينجا هست و تنها امسال بود که به آن پی برديم.
فرزند يک سرباز هندی ساکن ايران

ساير سربازان هندی در ميدان نبرد، همان جايی که جان باختند دفن شدند يا پيکرشان سوزانده شد، با اين حال نام هايشان بر الواح سنگی حک شده است.

بسياری از ملی گرايان هندی با مشارکت هند در جنگ جهانی اول مخالفت می کردند و تنها در صورتی حاضر به شرکت در جنگ جهانی دوم بودند که بريتانيا در مقابل قول دهد به هند استقلال بخشد.

کی سی سينگ، سفير هند در تهران، گفت او اميدوار است رد خانواده های اين سربازان در هند پيدا شود تا سال بعد بتوانند در اين مراسم شرکت کنند و از بلاتکليفی درباره سرنوشت عزيزان خود درآيند.

برای جامعه کوچک هندی ها در ايران نيز کشف اين موضوع که اين تعداد از هموطنان آنها در اين کشور جان باخته اند غيرمنتظره بود.

ام اچ سانی فرزند يک هندی است که در جنگ جهانی اول در بصره برای بريتانيا می جنگيد و بعد به عنوان کاسبکار در ايران سکنی گزيد.

او می گويد: "اين رويدادی کاملا احساساتی برای ماست. برای ساليان سال، هرگز نمی دانستيم چنين چيزی اينجا هست و تنها امسال بود که به آن پی برديم. بله، تقريبا 3400 سرباز با نام های هندی داريم که اينجا آرميده اند."

آقای سانی پيشنهاد کرده است بخشی از هزينه سفر بستگان سربازان کشته شده در ايران را تامين کند تا برای مراسم بعدی به ايران بيايند، البته به شرطی که بتوان آنها را پيدا کرد.

اخبار روز
اين صفحه را برای دوستان خود بفرستيدصفحه بدون عکس
BBC Copyright Logo بالا ^^
صفحه نخست|جهان|ايران|افغانستان|تاجيکستان|ورزش|دانش و فن|اقتصاد و بازرگانی|فرهنگ و هنر|ویدیو
روز هفتم|نگاه ژرف|صدای شما|آموزش انگليسی
BBC News >>|BBC Sport >>|BBC Weather >>|BBC World Service >>|BBC Languages >>
راهنما | تماس با ما | اخبار و اطلاعات به زبانهای ديگر | نحوه استفاده از اطلاعات شخصی کاربران