BBCPersian.com
  • راهنما
تاجيکستان
پشتو
عربی
آذری
روسی
اردو
به روز شده: 22:33 گرينويچ - جمعه 21 اکتبر 2005
اين صفحه را برای دوستان خود بفرستيدصفحه بدون عکس
کشف يک مورد آنفلوانزای مرغی در بريتانيا
مرغدانی
دولت بريتانيا اعلام کرده است که يک طوطی که پس از واردات از خارج درحالی که هنوز در قرنطينه بود تلف شد، آلوده به ويروس آنفلوانزای مرغی بوده است.

يک نوع شديدا بيماری زای اين ويروس، H5، در اين طوطی شناسايی شده است اما معلوم نيست که از انواع H5N1 که باعث مرگ دست کم 60 نفر در آسيا شد باشد.

از آنجا که اين پرنده، که از آمريکای جنوبی وارد شده بود در قرنطينه تلف شد، تغييری در وضعيت رسمی "مبری از بيماری ها" در بريتانيا ايجاد نمی کند.

تاکنون مواردی از آنفلوآنزای مرغی - در برخی موارد ويروس H5N1 - در کشوری های اروپايی رومانی، يونان و همچنين ترکيه کشف شده است.

تصور می شود اين بيماری توسط پرندگان وحشی مهاجر از آسيا به آن کشورها منتقل شده باشد.

وضعيت مبری از بيماری ها

دبی رينالدز، مامور عالی سازمان دامپزشکی بريتانيا گفت: "کشف اين مورد مثبت تاثيری بر وضعيت رسمی 'مبری از بيماری ها' در کشور نمی گذارد چون بيماری در پرنده ای وارداتی که در قرنطينه بوده شناسايی شد."

اين پرنده بخشی از مجموعه مرکبی از 148 طوطی و "سست منقار" بود که روز 16 سپتامبر وارد بريتانيا شده بودند. آنها در کنار مجموعه ديگری شامل 216 پرنده وارداتی از تايوان در قرنطينه نگاهداری می شدند.

وزارت محيط زيست، مواد غذايی و امور روستايی بريتانيا (Defra) می گويد کليه پرندگان اين واحد قرنطينه ای نابود خواهند شد و کسانی که در تماس با آنها قرار گرفته اند به عنوان گامی احتياط آميز تحت معالجات ضدويروسی قرار خواهند گرفت.

خانم رينالدز گفت اين حادثه اهميت نظام قرنطينه در بريتانيا را نشان می دهد.

وی گفت: "ما در گذشته حوادث مشابهی داشته ايم که به لطف وجود نظام قرنطينه با موفقيت کشف و مهار شد."

اقدام سراسری در اروپا

از سوی ديگر مورد تازه ای از آنفلوانزای مرغی روز جمعه در رومانی کشف شده است.

ويروس نوع H5 در حواصيلی در نزديکی مرز مولداوی کشف شد. نوع H5N1 اين ويروس قبلا در دو نقطه ديگر در دلتای دانوب اين کشور کشف شده بود.

بسياری از کشورهای سراسر اروپا سرگرم اتخاذ تدابيری برای مقابله با گسترش اين ويروس هستند، با اين حال دانشمندان می گويند به نظر می رسد اين ويروس توانايی سرايت از يک انسان به انسان ديگر را نداشته باشد.

دولت سوئيس، در پی اقدام مشابهی در اتريش و آلمان، به پرورش دهندگان مرغ دستور داده است کليه پرندگان را در محيط بسته نگاهداری کنند. ممنوعيت پرورش طيور در فضای آزاد تا اواسط ماه دسامبر برقرار خواهد بود.

همزمان وزرای بهداشت اتحاديه اروپا برای دومين روز متوالی نشستی را برای بحث درباره بررسی چگونگی واکنش به اين بيماری برگزار کرده اند.

پرسش و پاسخ
آنفلوانزای مرغی و خطرات احتمالی آن برای انسان چيست؟
مطالب مرتبط
اخبار روز
اين صفحه را برای دوستان خود بفرستيدصفحه بدون عکس
BBC Copyright Logo بالا ^^
صفحه نخست|جهان|ايران|افغانستان|تاجيکستان|ورزش|دانش و فن|اقتصاد و بازرگانی|فرهنگ و هنر|ویدیو
روز هفتم|نگاه ژرف|صدای شما|آموزش انگليسی
BBC News >>|BBC Sport >>|BBC Weather >>|BBC World Service >>|BBC Languages >>
راهنما | تماس با ما | اخبار و اطلاعات به زبانهای ديگر | نحوه استفاده از اطلاعات شخصی کاربران