ليندی انگلند در حال اشاره به آلت تناسلی سربازان عريان عراقی (عکس از آسوشيتدپرس / با مجوز مجله نيويورکر)

اين حکم در پی درخواست يک سازمان غيردولتی به نام "اتحاديه آزادی های مدنی آمريکا" (ACLU) برای دسترسی به آن دسته از عکس های ابوغريب که منتشر نشده است صادر شد.

قاضی الوين هلرستاين استدلال های دولت داير بر اينکه انتشار اين عکس ها می تواند به احساسات ضدآمريکايی دامن بزند را رد کرد.

قاضی گفت برای استدلال دولت احترام قائل است اما تقلا برای موفقيت در افغانستان و عراق بايد بدون فدا کردن شفافيت و اصل پاسخگويی دولت در برابر رفتارش حاصل شود.

سال گذشته انتشار تعدادی از عکس های آزار زندانيان عراقی در زندان ابوغريب بغداد جنجال زيادی در آمريکا و جهان برپا کرد و چندين سرباز آمريکايی در ارتباط با آن زندانی شده اند.

جرمی کوک، خبرنگار بی بی سی در نيويورک می گويد اين حکم به طور بالقوه می تواند مايه سرافکندگی شديد دولت جورج بوش شود.

دولت 20 روز فرصت دارد از اين حکم فرجام بخواهد.

ژنرال جان ابيزيد، رئيس ستاد فرماندهی مرکزی ارتش آمريکا، در واکنش به اين حکم گفت که انتشار عکس های بيشتر باعث ايجاد توهم خواهد شد.

وی گفت: "وقتی دائم به زخم نمک بپاشيم و عکس ها را دوباره و دوباره نشان دهيم تنها باعث ايجاد تصويری نادرست می شود انگار که اين جور چيزها تازه اتفاق افتاده که اينطور نيست."

	چارلز گرينر پشت سر هرمی از سربازان عريان عراقی (عکس از مجله نيويورکر)

اتحاديه آزادی های مدنی آمريکا خواستار انتشار 87 عکس و چهار نوار ويديويی شده بود. اينها بخشی از يک دعوی حقوقی عليه دولت آمريکا در سال 2003 در زمينه نحوه رفتار ارتش با افراد تحت بازداشت و انتقال زندانيان به کشورهايی که شکنجه را مجاز می شمارند بود.

اين گروه می گويد که آزار زندانيان نظام مند بوده است.

دولت آمريکا استدلال کرد که عکس های آزار زندانيان نبايد منتشر شود چرا که به شورشيان کمک خواهد کرد.

ژنرال ريچارد مايرز، رئيس ستاد مشترک ارتش آمريکا در اسنادی که به دادگاه ارائه شد گفت اين عکس ها "احتمالا آب به آسياب" القاعده و ساير گروه ها می ريزد.

اما قاضی در حکم 50 صفحه ای خود نوشت: "وظيفه من اين نيست که تسليم هولناک ترين احتمالات شوم، بلکه اين است که قانون را تعبير و اعمال کنم که در اين مورد قانون آزادی اطلاعات است که ارزش هايی چون شفافيت و پاسخگويی دولت را که در جامعه ما اهميت دارد به کرسی می نشاند."

وی در بخش ديگری از حکم خود نوشت: "در واقع آزادی هايی که ما به نهايت ارج می نهيم به اندازه تفنگ ها و موشک هايی که نيروهايمان به آنها مسلح هستند برای موفقيت ما در عراق و افغانستان اهميت دارد."

عکس هايی که سال گذشته منتشر شد زندانيان عراقی را درحالی که مورد آزار يا تحقير جسمی يا جنسی قرار داشتند نشان می داد.

آن عکس ها را يک سرباز آمريکايی گرفت و برای اعتراض به رفتار همقطاران خود در اختيار مقامات مافوق قرار داد.