برخی سربازان پس از آن که تانک های آنها به آتش کشيده شده مجبور به فرار شدند

منابع رسمی در عراق می گويند که تانک های بريتانيايی به زندان بصره يورش بردند اما وزارت دفاع بريتانيا می گويد که آزادی آن دو در پی مذاکرات ممکن شد. آنها می گويند در مورد هجوم نيروهای بريتانيايی به زندان اغراق شده است.

پليس عراق گفت دو سرباز بريتانيايی را پس از سرپيچی آنها از دستور توقف در يک ايستگاه بازرسی بازداشت کرد.

بازداشت آن دو به درگيری هايی منجر شد که در جريان آن تانک های بريتانيايی هدف حمله قرار گرفتند.

بنابه گزارش ها دو غيرنظامی کشته شده و سه سرباز بريتانيايی نيز زخمی شدند.

مقام های وزارت دفاع بريتانيا پافشاری می کنند که برای کسب آزادی آن دو سرباز -که گفته می شود به عنوان مامور مخفی فعاليت می کردند- سرگرم گفتگو با مقام های عراقی بوده اند.

اما آنها اذعان می کنند که در جريان عمليات نيروهای بريتانيايی يک ديوار زندان فروريخت.

با اين حال منابع وزارت کشور عراق می گويند که برای تخريب ديوار زندان که در جريان يک عمليات نجات بی باکانه صورت گرفت از شش تانک استفاده شد.

شاهدان عينی به خبرگزاری آسوشيتدپرس گفتند در حدود 150 زندانی در جريان اين عمليات از زندان گريختند اما مقام های عراقی بعدا گريز زندانيان را رد کردند.

پيشتر دو تانک ارتش بريتانيا که به يک ايستگاه پليس، که محل نگهداری دو سرباز بريتانيايی بود، اعزام شده بودند در جريان درگيری های پيش آمده به آتش کشيده شدند.

	دو سرباز بريتانيايی توسط پليس بصره بازداشت شده بودند

جمعيت خشمگين معترضان با پرتاب بمب های آتش زا و قلوه سنگ سه سرباز بريتانيايی و چندين غيرنظامی را زخمی کردند.

تصاوير تلويزيونی سربازان بريتانيايی را در لباس رزم درحالی که از يکی از تانک های به آتش کشيده شده بيرون می جهيدند تا در آتش نسوزند نشان می داد.

جان ريد، وزير دفاع بريتانيا، گفت اين سربازان برای درمان زخم های جزئی مداوا شدند.

وی افزود مطمئن نيست چه چيزی عامل ناآرامی ها بوده است.

نظم و قانون

از زمان بازداشت يکی از چهره های ارشد گروه شيعه "سپاه مهدی" توسط نيروهای بريتانيايی تنش در بصره اوج گرفته است.

اما سرهنگ تيم کالينز، فرمانده سابق نيروهای بريتانيايی در عراق، گفت اين حوادث نشانگر مختل شدن نظم و قانون در بصره نيست.

در ساير تحولات عراق:

• نه پليس عراقی و يک غيرنظامی در بمبگذاری های انتحاری ميان بغداد و کربلا، شهری که صدها هزار شيعه در آن سرگرم برگزاری مراسم ولادت امام دوازدهم، مهدی، هستند کشته شده اند.
• دولت عراق می گويد ايمن صباوی، برادرزاده صدام حسين به جرم تامين مالی شورش های عراق به حبس ابد محکوم شده است.
• جسد فاخر حيدر، يک گزارشگر عراقی که برای نيويورک تايمز کار می کرد در بصره کشف شده است.
• علی علوی، وزير دارايی عراق، به روزنامه "اينديپندنت" چاپ بريتانيا گفته است که فساد گسترده در وزارتخانه های عراق، به خصوص وزارت دفاع، به سرقت بيش از يک ميليارد دلار منجر شده است.