BBCPersian.com
  • راهنما
تاجيکستان
پشتو
عربی
آذری
روسی
اردو
به روز شده: 14:53 گرينويچ - پنج شنبه 05 مه 2005
اين صفحه را برای دوستان خود بفرستيدصفحه بدون عکس
آغاز تحقیق پلیس نیویورک درباره انفجار در کنسولگری بريتانيا
يک افسر پليس در حال بررسی صحنه انفجار
يک افسر پليس در حال بررسی صحنه انفجار
پليس نيويورک بررسی در مورد وقوع انفجار در ساختمان کنسولگری بريتانيا را آغاز کرده است.

گزارش شده است که حدود ساعت سه و نيم بامداد به وقت محلی در روز پنجشنبه، 5 مه، دست کم يک انفجار در کنسولگری بريتانيا واقع در منهتن روی داد که به شکستن تعدادی از شيشه های ساختمان منجر شد اما در اثر اين انفجار، به کسی آسيبی نرسيد.

در پی اين انفجار، ماموران پليس اطراف اين ساختمان را به محاصره در آوردند و کارشناسانی برای بررسی علل حادثه به محل اعزام شدند.

منابع پليس در نخستين گزارش خود گفته اند این بمبها در واقع دو نارنجک دست ساز پر شده از باروت بوده که درون گلدانی سیمانی مقابل در این ساختمان کار گذاشته بودند.

پلیس هیچ نشانه ای از بمب ساعتی نیافته است و احتمالا این دو بمب با دست منفجر شده اند. مایکل بلومبرگ، شهردار نیویورک، می گوید که هیچ شاهدی وجود ندارد ولی شاید تصاویر دوربینهای مدار بسته بتواند گره گشا باشد.

اگرچه کنسولگری بریتانیا در این ساختمان منهتن جا دارد، اما آقای بلومبرگ گفت که اشتباه است اگر تصور کنیم نمایندگی بریتانیا هدف این حمله تروریستی بوده است.

وی گفت: "ما هنوز در حال تحقیق هستیم که هدف واقعا چه بوده است. ما هیچ نمی دانیم چه کسانی این کار را انجام داده اند و انگیزه شان چه بوده است. اما در نهایت آنها را خواهیم یافت و دستگیر خواهیم کرد."

آقای بلومبرگ افزود پیش از این حمله هیچ تهدیدی مطرح نشده بود و هنوز کسی مسئولیت این عملیات را بر عهده نگرفته است.

مایکل بلومبرگ، شهردار نیویورک
 ما هنوز در حال تحقیق هستیم که هدف واقعا چه بوده است. ما هیچ نمی دانیم چه کسانی این کار را انجام داده اند و انگیزه شان چه بوده است. اما در نهایت آنها را خواهیم یافت و دستگیر خواهیم کرد
مایکل بلومبرگ، شهردار نیویورک

ریموند کلی، رییس پلیس نیویورک اعلام کرد که از روی احتیاط، ماموران در سایر نمایندگی های خارجی در شهر نیویورک به جستجوی بمب پرداخته اند.

این شهر از زمان حملات 11 سپتامبر در حالت امنیتی "بالا" قرار داشته است. سطح امنیت در بریتانیا نیز بالا اعلام شده است.

بر اثر شدت این انفجار یک قطعه سیمان 30 سانتیمتری به سوی پنجره این ساختمان پرتاب شد.

آقای بلومبرگ گفت ماموران پلیس و آتش نشانی با شنیدن صدای این انفجار به سوی محل حادثه دویدند، ولی کسی را ندیدند.

سر فیلیپ توماس، کنسول بریتانیا اعلام کرد که می خواهد دفترش را هر چه زودتر بازگشایی کند. وی گفت: "من وحشتزده نیستم. امروز روز رای گیری در بریتانیاست و کارکنانم می خواهند به کارشان بپردازند."

وزارت خارجه بريتانيا وقوع انفجار را تاييد کرده و گفته است اين مساله در دست بررسی است.

هنوز هيچ شخص يا گروهی مسئوليت اين اقدام را برعهده نگرفته و انگيزه اين انفجار معلوم نيست.

اخبار روز
اين صفحه را برای دوستان خود بفرستيدصفحه بدون عکس
BBC Copyright Logo بالا ^^
صفحه نخست|جهان|ايران|افغانستان|تاجيکستان|ورزش|دانش و فن|اقتصاد و بازرگانی|فرهنگ و هنر|ویدیو
روز هفتم|نگاه ژرف|صدای شما|آموزش انگليسی
BBC News >>|BBC Sport >>|BBC Weather >>|BBC World Service >>|BBC Languages >>
راهنما | تماس با ما | اخبار و اطلاعات به زبانهای ديگر | نحوه استفاده از اطلاعات شخصی کاربران