کيم قطاس بخش خبری بی بی سی

رای دهندگان مذکر عربستان سعودی نيمی از اعضای شوراهای محلی را برگزيدند

اين انتخابات، که تنها مردان در آن حق رای داشتند، واکنش حاکمان عربستان سعودی به مطالبات برای اصلاحات دموکراتيک بود.

اما تلاشهای عربستان برای انجام تغييرات، از موج خشونتهای مداومی لطمه ديده که به القاعده مرتبط است.

ماموران پليس و پيکارجويان، روز پنجشنبه ساعاتی پس از خاتمه رای گيری در مکه به درگيری پرداختند.

اسلامگرايان ميانه رو با حمايت روحانيان محافظه کار در شهرهای مقدس مکه و مدينه همه کرسی های انتخابی شورا را به دست آوردند. همچنين در شهرهای شمالی و جده، ليبرال ترين شهر عربستان نيز نتايج خوبی کسب کردند.

آنها در مراحل پيشين رای گيری نيز توانسته بودند در رياض، پايتخت عربستان که فضايی محافظه کارانه دارد به پيروزی برسند و حضور موفقی در استان شرقی کشور که شيعه نشين است داشته باشند.

رای دهندگان "فريب خورده"

تنها سيصد هزار نفر از شهروندان مذکر عربستان روز پنجشنبه در سومين دور انتخابات رای دادند.

انتخابات شوراهای محلی، نقطه عطفی را در تاريخ اين حکومت پادشاهی مطلقه رقم زده است اما تنها بخش اندکی از صاحبان حق رای در نخستين تمرين محدود دموکراستی شرکت کردند.

زنان حق رای نداشتند و فقط نيمی از اعضای شوراها انتخابی بودند. نيم ديگر توسط مقامات حکومتی منصوب خواهند شد.

اکثر برندگان، نامزدهای مورد حمايت روحانيان محافظه کار بوده اند.

برخی فعالان اصلاح طلب عربستان سعودی مدعی شده اند که رای دهندگان توسط محافظه کارانی فريب خورده اند که نام نامزدهايشان به عنوان فهرستهايی که با فتوای مذهبی روحانيان تاييد شده است، پخش می شد.

اما در جامعه ای که عميقا سنتی و مذهبی است، نتايج اين رای گيری شگفت آور نيست. حتی اصطلاح "محافظه کار" که برای توصيف برندگان به کار می رود، در کشوری که فقط شمار بسيار اندکی از مردم به معنای واقعی "ليبرال" محسوب می شوند، گمراه کننده است.