BBCPersian.com
  • راهنما
تاجيکستان
پشتو
عربی
آذری
روسی
اردو
به روز شده: 16:37 گرينويچ - سه شنبه 28 دسامبر 2004
اين صفحه را برای دوستان خود بفرستيدصفحه بدون عکس
شانزده بريتانيايی در زمين لرزه کشته شدند
.
بريتانيايی ها از کشورهای آسيب ديده در زمين لرزه به لندن و منچستر برگردانده می شوند
در پی وقوع زمين لرزه شديدی در بستر اقيانوس هند در روز يکشنبه، 26 دسامبر و خيزش آب و هجوم امواج به مناطق ساحلی که خسارات شديدی به تعدادی از کشورهای حاشيه اقيانوس وارد کرد، شانزده بريتانيايی کشته و هزاران تن ديگر در جنوب و شرق آسيا سرگردان شده اند.

وزارت خارجه بريتانيا گفت که از شهروندان اين کشور نه نفر در تايلند، چهار نفر در سريلانکا و سه نفر در مالديو کشته شده اند. اسامی آنها تا پيش از اينکه به خانواده شان اطلاع داده شود اعلام نخواهد شد.

پل آدامز خبرنگار بی بی سی می گويد که احتمال زيادی وجود دارد که اين رقم افزايش پيدا کند.

آمار کشته شدگان در کل نواحی آسيب ديده از چهل هزار نفر گذشته است.

هواپيمايی پر از محموله های کمک از سوی دولت بريتانيا از جمله ملافه های پلاستيکی و چادر، دوشنبه شب به سريلانکا رسيد.

روز سه شنبه نيز محموله های کمک به ارزش صد هزار پوند از بريتانيا به کشورهای آسيب ديده فرستاده شد.

يک هواپيما حامل 27 تن تجهيزات مربوط به سيستم تهيه آب آشاميدنی برای افراد بيخانمان، از سوی آکسفام، يکی از عمده ترين سازمانهای خيريه بريتانيا، به سريلانکا و اندونزی فرستاده خواهد شد.

تخمين زده می شود که در حدود ده هزار بريتانيايی تعطيلات کريسمس را در کشورهای جنوب آسيا می گذراندند.

ديويد فال، سفير بريتانيا در تايلند، به بی بی سی گفت که يکی از مشکلات اين است که خيلی ها مدارک خود از جمله پاسپورت و مدارک شناسايی شان را از دست داده اند که شناسايی کشته شدگان را بسيار دشوار می سازد.

کريس جونز اهل ويندزور در ناحيه برکشاير به سايت انگليسی بی بی سی نوشته است که خواهر 31 ساله اش ليزا در جريان خيزش آب و برخورد امواج به جزيره کوچک کوه فراتونگ در تايلند کشته شد.

او گفت که مردم را از جزيره خارج کرده اند اما جسد خواهرش هنوز در آنجاست و آنها خبری از وزارت خارجه بريتانيا در اين باره دريافت نکرده اند.

بريتايايی هايی که از اين حادثه جان سالم به در برده اند با هواپيما به لندن و منچستر بازگردانده می شوند.

News image
جهانگردان در فوکت واقع در تايلند به پاکسازی خرابی های به جای مانده از حادثه خيزش آب پرداخته اند

جون وايت 44 ساله که روز سه شنبه به فرودگاه منچستر رسيد گفت که او و خانواده اش مجبور شدند در داخل کمدی در خانه ويلايی شان در ماله، پايتخت مالديو، پنهان شوند تا سطح آب پايين بيايد.

او گفت: "ما در حالت وحشت بوديم. چند ساعتی آشوب و بی نظمی بود."

کمکها

لوييز ديويس، 34 ساله و اهل لينکلنشاير، از ميزان خرابی ها در گاله در سريلانکا سخن گفت.

او گفت: "ما مردم محلی را ديديم که اجساد نزديکانشان را از زير آوار بيرون می کشيدند. اين مردم شديدا به کمک احتياج دارند."

ميک بايرن، 42 ساله و اهل برايتون، هنگام وقوع زلزله و خيزش امواج همراه با همسر و دخترش در تايلند بسر می برد.

او در فرودگاه هيثرو لندن گفت: "اجساد از دريا به ساحل و از ساحل به دريا برده می شدند. مانند قتل عام بود و يا چيزی که در يک فيلم ترسناک اتفاق افتاده باشد. خيلی خيلی وحشتناک بود."

بسياری از مقامات اداره توسعه بين المللی بريتانيا وابسته به وزارت خارجه اين کشور در منطقه هستند تا تعيين کنند که به چه نوع کمکی بيشتر از همه نياز است.

خط تلفن مستقيم

وزارت خارجه بريتانيا شماره تلفنی را برای کسانی که نگران دوستان و يا خويشان خود در منطقه هستند در نظر گرفته است: 02070080000

اين وزارتخانه در مورد سفر به مالديو و مناطق آسيب ديده در سريلانکا، هند، مالزی، تايلند و بنگلادش هشدار داده است.

بيمارستان پوکت در تايلند سايتی را راه اندازی کرده و اسامی افرادی را که در آن تحت درمان قرار دارند آورده است. اين سايت اسامی افرادی را که در ديگر نقاط تايلند تحت درمان هستند را نيز قيد کرده است.

به گفته اين سايت 96 نفر از بريتانيايی ها در تايلند تحت درمانند که بيش از 60 نفر آنها تحت مراقبتهای ويژه هستند.

در سريلانکا مرکزی برپا شده که به افرادی که نگران عزيزان خود هستند اطلاعات می دهد: 009411437061 يا 0094114740220 و يا می توان به آدرس sltourism@yahoo.com
با آن تماس گرفت.

سخنگوی سفارت بريتانيا در دهلی نو گفت که هيچ بريتانيايی در اين کشور در اثر حادثه زلزله و خيزش آب مجروح نشده است.

اخبار روز
اين صفحه را برای دوستان خود بفرستيدصفحه بدون عکس
BBC Copyright Logo بالا ^^
صفحه نخست|جهان|ايران|افغانستان|تاجيکستان|ورزش|دانش و فن|اقتصاد و بازرگانی|فرهنگ و هنر|ویدیو
روز هفتم|نگاه ژرف|صدای شما|آموزش انگليسی
BBC News >>|BBC Sport >>|BBC Weather >>|BBC World Service >>|BBC Languages >>
راهنما | تماس با ما | اخبار و اطلاعات به زبانهای ديگر | نحوه استفاده از اطلاعات شخصی کاربران