BBCPersian.com
  • راهنما
تاجيکستان
پشتو
عربی
آذری
روسی
اردو
به روز شده: 23:00 گرينويچ - سه شنبه 16 نوامبر 2004
اين صفحه را برای دوستان خود بفرستيدصفحه بدون عکس
محکوميت گسترده قتل مارگارت حسن
مارگارت حسن در تصوير قديمی تر تلويزيون الجزيره
وزارت خارجه بريتانيا می گويد ويديويی که به قتل رسيدن مارگارت حسن، امدادگر بريتانيايی در عراق را نشان می دهد، احتمالا واقعی است.

جک استرا، وزير خارجه بريتانيا، پس از تکميل شدن تجزيه و تحليل اين نوار توسط کارشناسان گفت: "ما اکنون بر اين باوريم که او احتمالا کشته شده است."

تحسين علی حسن، شوهر مارگارت حسن، از قاتلان خواسته است جنازه او را بازگردانند تا "در آرامش به خاک سپرده شود."

اين نوار ويديويی که چندين روز پيش به شبکه تلويزيونی الجزيره فرستاده شده است نشان می دهد که به يک زن که چشم بند دارد شليک می شود.

خانم حسن، که تابعيت کشورهای بريتانيا، عراق و ايرلند را داشت، مدير موسسه امدادرسانی "تيمار بين الملل" ( CARE International) در عراق بود و روز 19 اکتبر در حالی که به دفتر کارش می رفت ربوده شد.

محکوميت گسترده

تونی بلر، نخست وزير بريتانيا، ضمن ابراز همدردی با خانواده خانم حسن، از احساس انزجار خود نسبت به رفتاری که با خانم حسن شده سخن گفت.

برتی آخن، همتای ايرلندی آقای بلر نيز گفت کسانی که مسوول ربودن و قتل خانم حسن هستند از سوی کل جامعه بين المللی محکوم شناخته می شوند.

تحسين علی حسن
همسر خانم حسن خواستار بازگرداندن جسد او شد

شبکه عربی الجزيره گفته است که نسخه ای از اين فيلم ويديويی را از چند روز پيش در اختيار داشت اما تصميم گرفت از پخش آن خودداری کند.

اين ويديو ظاهرا پيکارجويی را در حال شليک گلوله با هفت تير به سر زنی که چشم بند و لباس نارنجی به تن دارد نشان می دهد.

يک سخنگوی اين شبکه تلويزيونی گفت به اعتقاد او اين زن خانم مارگارت حسن است.

برادر و خواهران خانم مارگارت حسن در بيانيه ای نوشتند: "تا جايی که می توانستيم اميدمان را زنده نگاه داشتيم، اما اکنون چاره ای جز پذيرش اين واقعيت نداريم که مارگارت احتمالا از دست رفته و رنج او بالاخره پايان يافته است."

"مارگارت هيچ تعصبی عليه هيچ کيش و مذهبی نداشت. او تمام زندگی اش را صرف تلاش برای کمک به فقرا و افراد آسيب پذير و کسانی کرد که کس ديگری را برای دستگيری نداشتند."

فليسيتی اربوتنات، خبرنگار آزاد که از دوستان نزديک خانم حسن بود، گفت او از مرگ خانم حسن غمگين و در عين حال خشمگين است.

اوی گفت: "اين تناقضی هولناک است که کسی که برای اين کشور جنگيده است بايد به اين شکل کشته شود."

پيام پيکارجويان

خانم حسن که برای 30 سال در عراق زندگی کرده بود در نوارهای قبلی ويديويی که پس از ربوده شدن وی منتشر شد، از تونی بلر خواست نيروهای بريتانيايی را از عراق خارج کند.

گروگانگيرها چند روز بعد تهديد کردند که اگر نيروهای بريتانيايی ظرف 48 ساعت عراق را ترک نکنند، وی را تحويل ابو مصعب الزرقاوی، پيکارجوی اردنی، خواهند داد.

اما دو هفته قبل پيامی که ادعا می شد از گروه تحت رهبری ابومصعب الزرقاوی، پيکارجوی متولد اردن باشد خواستار آزادی وی شد.

گروه الزرقاوی که مسووليت قتل کن بيگلی، ديگر گروگان بريتانيايی در عراق را به عهده گرفته است، گفت ربايندگان خانم مارگارت حسن اسلام را درک نمی کنند.

در آن پيام آمده بود: "در اسلام راستين، زنان و کودکان به قتل نمی رسند. ما تنها کسانی را می کشيم که با ما می جنگند و مردم ما را می کشند."

زير اين پيام با نام "القاعده در عراق" امضا شده بود.

سازمان "تيمار بين الملل" که خانم حسن، 59 ساله، برای آن کار می کرد از زمان ربوده شدن وی فعاليت های خود در عراق را متوقف کرده است.

اگر مرگ خانم حسن تاييد شود، او نخستين گروگان زن خارجی خواهد بود که در عراق کشته شده است.

مطالب مرتبط
اخبار روز
اين صفحه را برای دوستان خود بفرستيدصفحه بدون عکس
BBC Copyright Logo بالا ^^
صفحه نخست|جهان|ايران|افغانستان|تاجيکستان|ورزش|دانش و فن|اقتصاد و بازرگانی|فرهنگ و هنر|ویدیو
روز هفتم|نگاه ژرف|صدای شما|آموزش انگليسی
BBC News >>|BBC Sport >>|BBC Weather >>|BBC World Service >>|BBC Languages >>
راهنما | تماس با ما | اخبار و اطلاعات به زبانهای ديگر | نحوه استفاده از اطلاعات شخصی کاربران