BBCPersian.com
  • راهنما
تاجيکستان
پشتو
عربی
آذری
روسی
اردو
به روز شده: 21:00 گرينويچ - شنبه 18 سپتامبر 2004
اين صفحه را برای دوستان خود بفرستيدصفحه بدون عکس
انتشار اسناد محرمانه جنگ عراق در روزنامه ديلی تلگراف
سرباز آمريکايی
ديلی تلگراف می نويسد که تونی بلر اخطارها و هشدارهای مکرر عاليمقام ترين مشاوران و شخص وزير امورخارجه درباره خطرات نهفته در حمله ای حساب نشده به عراق را نشنيده گرفت
تحولات پی درپی پيرامون مسئله عراق روزی نيست که در صفحات خبری و مقاله های تحليلی روزنامه های لندن مطرح نشود.

ولی در آستانه سفر اياد علاوی نخست وزير موقت عراق به لندن، روزنامه ديلی تلگراف با استفاده از اسناد محرمانه دولتی نوشته که يک سال پيش از حمله به عراق، وزير امورخارجه و مشاوران ارشد امور خارجی دولت به تونی بلر نخست وزير هشدار داده بودند که مداخله نظامی در عراق برای سرنگون کردن حکومت صدام حسين پيامدهای خطرناک، نامعلوم و غيرقابل پيش بينی خواهد داشت.

ديلی تلگراف که مدعی است به اين اسناد محرمانه دست يافته است می نويسد جک استراو، وزير امور خارجه اخطار کرده بود که آنچه جايگزين حکومت صدام حسين خواهد شد، احتمالاً سالهای طولانی بی ثباتی، نفاق حکومتی و کودتا پس از کودتا خواهد بود.

ديلی تلگراف در بخش ديگری از آنچه اسناد محرمانه دولتی خوانده می نويسد مشاوران ارشد نخست وزير بريتانيا، پس از گفتگو و مشورت با مقامات ارشد دولت آمريکا به تونی بلر گفتند که هدف رئيس جمهور آمريکا تکميل برنامه ناتمام مانده پدرش جورج بوش اول است که در اويل دهه نود ميلادی در مقام رئيس جمهور آمريکا دستور حمله به عراق داد اما پس از بيرون راندن ارتش صدام حسين از کويت، رژيم در بغداد را سرنگون نکرد.

يکی از اين يادداشتها در صفحه اول روزنامه ديلی تلگراف چاپ شده و امضای سر ديويد منينگ، مشاور امور خارجی نخست وزير را داراست و مهر "محرمانه" و "صرفاً خصوصی" نيز خورده است.

در اين يادداشت اين جمله به چشم می خورد که جورج بوش، رئيس جمهور آمريکا هنوز پاسخی به سئوال "بعد از جنگ چه خواهد شد" نداده است.

در اين يادداشت به تونی بلر گوشزد شده که دستگاه حکومت جورج بوش پيامدهای احتمالی جنگ را دست کم گرفته است.

 جک استرا، وزير امورخارجه اخطار کرده بود که آنچه جايگزين حکومت صدام حسين خواهد شد، احتمالاً سالهای طولانی بی ثباتی، نفاق حکومتی و کودتا پس از کودتا خواهد بود
روزنامه ديلی تلگراف

روزنامه ديلی تلگراف در سرمقاله ای بلند سئوالهای دشواری برای نخست وزير مطرح می کند و می نويسد مرور اين اسناد محرمانه گويای اين واقعيت است که با وجود اخطارها و هشدارهای مکرر عاليمقام ترين مشاوران و شخص وزير امورخارجه در باره خطرات نهفته در حمله ای حساب نشده، تونی بلر شايد برای حفظ روابط ويژه اش با آمريکا اين هشدارها و مشورتها را نشنيده گرفت.

نکته حائز اهميت ديگری که هم در مقاله ديلی تلگراف آمده و هم در سخنان صاحب نظران سياسی در شبکه های راديويی و تلويزيونی بريتانيا، تاريخ اين نامه نگاريهاست که به يک سال پيش از آغاز جنگ باز می گردد.

تلگراف می نويسد اين تفاوت زمانی نشان می دهد که طرح جورج بوش برای سرنگون کردن حکومت صدام حسين بخش يا شايد نقطه آغاز مبارزه او با خطری بود که خود او "محور شرارت" نام گذارد.

ديلی تلگراف به عنوان روزنامه ای که از آغاز بحران عراق طرفدار حمله به رژيم صدام حسين بود موضعی دوگانه در قبال افشاگری خود اختيار کرده، از سويی هشدارهای وزير امورخارجه در بازه جنبه های قانونی حمله به عراق را بسيار مهم ديده، از سوی ديگر جرأت و شهامت نخست وزير را ستوده که به عنوان نزديک ترين متحد آمريکا، خطر انزوای کشورش در اروپا را پذيرفت اما جورج بوش را تنها نگذاشت.

در پايان سرمقاله اش، ديلی تلگراف می نويسد اين گونه شهامت در دنيای سياست می تواند خطرات بزرگی به همراه داشته باشد اما تونی بلر نشان داد که کياستی درخور رهبران سياسی دارد.

اخبار روز
اين صفحه را برای دوستان خود بفرستيدصفحه بدون عکس
BBC Copyright Logo بالا ^^
صفحه نخست|جهان|ايران|افغانستان|تاجيکستان|ورزش|دانش و فن|اقتصاد و بازرگانی|فرهنگ و هنر|ویدیو
روز هفتم|نگاه ژرف|صدای شما|آموزش انگليسی
BBC News >>|BBC Sport >>|BBC Weather >>|BBC World Service >>|BBC Languages >>
راهنما | تماس با ما | اخبار و اطلاعات به زبانهای ديگر | نحوه استفاده از اطلاعات شخصی کاربران