آقای کارتر می گويد ناظران او هيچ نشانه ای از تقلب نيافته اند

آقای کارتر گفت تيم ناظران او همچنين نتيجه گيری کرده اند در اين همه پرسی "تفاوت فاحشی به نفع" آقای چاوز وجود داشت.

او پس از آنکه ناراضيان سياسی ونزوئلا ادعا کردند اين همه پرسی با تقلب گسترده همراه بود اظهار نظر می کرد. مخالفان هوگو چاوز خواستار انجام تظاهراتی در کاراکاس شده اند.

آقای کارتر، رئيس "سازمان کشورهای قاره آمريکا" و "مرکز کارتر" همچنين گفت که ناظران سازمان او "هيچگونه نشانه ای از تقلب" در همه پرسی نيافته اند.

جيمز منندز، خبرنگار بی بی سی در کاراکاس می گويد تاييد همه پرسی روز يکشنبه ونزوئلا از سوی ناظران بين المللی کار را برای نيروهای ناراضی آن کشور، برای پيش بردن دادخواهی های خود از اين مرحله به بعد، دشوار می سازد.

به گفته خبرنگار بی بی سی جامعه بين المللی نيز احتمالا از يافته های ناظران بين المللی پيروی خواهد کرد و موفقيت هوگو چاوز را به رسميت خواهند شناخت.

يک سخنگوی ائتلاف مخالفان دولت گفت که تقلب و "دستکاری کريه" در همه پرسی صورت گرفته است.

وی گفت: "ما نتايج را قاطعانه رد می کنيم."

اما آقای کارتر آنها را ترغيب کرد نتايج انتخابات را بپذيرند و برای آينده ای بهتر با ساير گروه ها همکاری کنند.

نتايج رسمی

رييس شورای انتخابات ونزوئلا روز دوشنبه 16 اوت اعلام کرد نتايج شمارش آرای همه پرسی درباره تداوم رياست جمهوری هوگو چاوز، نشان دهنده حمايت اکثريت مردم از آقای چاوز است.

اين شورا گفت که از 94 درصد آرای شمارش شده 58 درصد به آقای چاوز تعلق گرفته است.

طرفداران هوگو چاوز می گويند او نخستين رييس جمهور اين کشور است که سهم عادلانه ای از درآمدهای نفتی را به نيازمندان اختصاص داده است

همه پرسی درباره ادامه رياست جمهوری آقای چاوز که روز يکشنبه و به درخواست گروه های مخالف وی برگزار شده بود، با استقبال گسترده مردم روبرو شد، به نحوی که زمان رای گيری 8 ساعت تمديد شد و صف های طولانی در محل های اخذ رای تشکيل شده بود.

به گزارش شورای انتخابات ونزوئلا، تقريبا تمام آرا شمارش شده و همچنان آقای چاوز در اکثريت قرار دارد.

آقای چاوز نتايج حاصل شده در همه پرسی را يک پيروزی برای قانون اساسی اين کشور معرفی کرده است.

حضور گسترده مردم در همه پرسی بسياری از ناظران انتخاباتی را شگفت زده کرد.

همه پرسی با مشکلات بزرگی روبرو نشد. البته گزارش شده که درگيری هايی در برخی نقاط رخ داده که به کشته شدن دو نفر انجاميده است.

گروه های مخالف دولت که برگزاری همه پرسی را درخواست کرده بودند، آقای چاوز را به اعمال ديکتاتوری و سوء مديريت در امور اقتصادی متهم کرده اند.

گروه های مخالف دولت از دو سال قبل هوگو چاوز را برای کناره گيری از قدرت تحت فشار گذاشته بودند.

اما طرفداران آقای چاوز می گويند او نخستين رييس جمهور اين کشور نفتی است که سهم عادلانه ای از درآمدهای نفتی را به نيازمندان اختصاص داده است.

تشويق مردم برای شرکت در همه پرسی

هر دو جناح موافق و مخالف دولت تبليغات وسيعی را برای کشاندن مردم به پای صندوق های رای به راه انداخته بودند.

نظرسنجی های اخير نشان داده بود که نتيجه اين همه پرسی به روشنی قابل پيشبينی نيست و رقابت بسيار نزديک خواهد بود.

دوره رياست جمهوری آقای چاوز به صورت طبيعی تا سال 2006 بايد ادامه يابد. در رای گيری از مردم پرسيده شده بود که آيا آقای چاوز بايد از کار برکنار شود يا نه؟