BBCPersian.com
  • راهنما
تاجيکستان
پشتو
عربی
آذری
روسی
اردو
به روز شده: 15:12 گرينويچ - چهارشنبه 14 ژوئيه 2004
اين صفحه را برای دوستان خود بفرستيدصفحه بدون عکس
چرا تحقيقات لرد باتلر انجام شد؟
جلسات کميته تحقيق به صورت خصوصی برگزار شد
جلسات کميته تحقيق به صورت خصوصی برگزار شد
گزارش مربوط به اطلاعاتی که دولت بريتانيا درباره عراق و برنامه تسليحاتی اين کشور داشت، امروز، چهارشنبه چهاردهم ژوئيه، منتشر شد.

اين گزارش توسط کميته ای به رياست لرد باتلر، از مقامات عاليرتبه سابق دولت بريتانيا، تهيه شده است.

اما چرا اين تحقيقات انجام شد؟

جک استرا، وزير امور خارجه بريتانيا در تاريخ چهارم فوريه سال 2004 در پی نگرانی های گسترده عمومی درباره قابل اعتماد بودن اطلاعاتی که به مشارکت جنگ بريتانيا در عراق منجر شد، کميته ای را مامور تحقيق در اين باره کرد. بر اساس اين اطلاعات، عراق دارای جنگ افزارهای تخريب جمعی بود. اين سلاح ها هرگز پيدا نشد.

جلسات اين کميته به طور خصوصی برگزار شد اما اعضای آن به مدارک و همچنين افرادی به عنوان شاهد دسترسی داشتند.

وظايف کميته

کميته ای که تحت رياست لرد باتلر تشکيل شد، سه وظيفه داشت:

1- دسترسی به اطلاعاتی که درباره سلاح های تخريب جمعی و "کشورهايی که موجب نگرانی هستند" موجود است. اين موضوع نه تنها عراق بلکه کره شمالی و ايران را نيز شامل می شود. هدف، بررسی اين موضوع است که آيا مسائلی که در مورد عراق بروز کرد، در ديگر جاها نيز رخ خواهد داد يا نه.

2- وظيفه دوم اين کميته "تحقيق درباره صحت اطلاعات مربوط به برنامه تسليحاتی عراق تا مارس سال 2003 " بود. جنگ عراق در همين تاريخ آغاز شد. اين تحقيقات بايد مشخص می کرد که آيا ميان اطلاعات قبل از جنگ و آن چيزی که از آن زمان پيدا شده يا پيدا نشده، "تفاوتی وجود دارد يا نه".

3- اين کميته بايد پيشنهاداتی را در مورد چگونگی استفاده از اطلاعات مربوط به سلاح های تخريب جمعی در "کشورهايی که موجب نگرانی هستند" مطرح می کرد.

سئوالاتی که بايد پاسخ آنها مشخص شود

اين سئوالات عبارتند از: آيا منابع اطلاعاتی قابل اعتماد بودند و به شيوه صحيح کنترل می شدند؟ آيا دولت، خيلی راحت آن چيزی را که شنيد پذيرفت؟ و چرا دولت در گزارش سپتامبر سال 2002 خود درباره عراق تا اين حد صراحت داشت؟

مردم به ويژه می خواهند بدانند که دولت بريتانيا بر چه اساسی ادعا کرد عراق دارای سلاح های شيميايی و ميکروبی است و قصد توليد بمب هسته ای را داشت؟ چرا دولت بريتانيا اعلام کرد صدام حسين سلاح هايی داشت که می توانست ظرف 45 دقيقه آنها را به کار اندازد؟ دولت بريتانيا به چه علتی اعلام کرد عراق تلاش کرده بود از کشور آفريقايی نيجر اورانيوم تهيه کند؟ چرا دولت بريتانيا مدعی شد صدام حسين دارای تعدادی موشک اسکاد با برد بلندتر از شعاع مجازی است که در قطعنامه های شورای امنيت سازمان ملل تعيين شده بود؟

اخبار روز
اين صفحه را برای دوستان خود بفرستيدصفحه بدون عکس
BBC Copyright Logo بالا ^^
صفحه نخست|جهان|ايران|افغانستان|تاجيکستان|ورزش|دانش و فن|اقتصاد و بازرگانی|فرهنگ و هنر|ویدیو
روز هفتم|نگاه ژرف|صدای شما|آموزش انگليسی
BBC News >>|BBC Sport >>|BBC Weather >>|BBC World Service >>|BBC Languages >>
راهنما | تماس با ما | اخبار و اطلاعات به زبانهای ديگر | نحوه استفاده از اطلاعات شخصی کاربران