نامه پس از ملاقات اعضای ارشد کليسای انگلستان نگاشته شد

دکتر روان ويليامز و دکتر ديويد هوپ اين نامه را به نمايندگی از 114 اسقف کليسای انگلستان نوشتند.

آنها گفتند که بدرفتاری با زندانيان عراقی "عميقا زيانبار" بوده و آنچه در ظاهر اعمال معيارهای دوگانه جلوه می کند "اعتبار دولت های غربی را تضعيف می کند."

دفتر نخست وزيری بريتانيا دريافت اين نامه را تاييد کرد و گفت اسقف های اعظم "از حق بيان ديدگاه هايشان برخوردارند."

سخنگوی آقای بلر گفت نخست وزير به اين نامه پاسخ نداده است و آن را در زمان مناسب بررسی خواهد کرد.

او تاکيد کرد که آقای بلر نيز انزجار خود را نسبت به بدرفتاری با زندانيان ابراز کرده است.

تحقيقات مربوط به آزار زندانيان عراقی پيش از فاش شدن خبر آن حوادث آغاز شده بود.

اين نامه که يک نسخه از آن به روزنامه تايمز لندن درز کرده است، پس از ملاقات سه هفته قبل اسقف های اعظم با اسقف های کليسای انگلستان در ليورپول ارسال شد.

در اين نامه آمده است: "هويداست نقض ظاهری قوانين بين المللی در ارتباط با رفتار با زندانيان عراقی عميقا زيانبار بوده است."

"آنچه ظاهرا اعمال معيارهای دوگانه به نظر می رسد به طور اجتناب ناپذيری اعتبار دولت های غربی را نزد مردم عراق و در کل جهان اسلام تضعيف می کند."

"نگرانی ما اين است که اعتبار کشورهای عضو ائتلاف در زمينه تشويق احترام به قانون و حل اختلاف ها به شيوه های مسالمت آميز، تضعيف خواهد شد مگر آنکه صلاحيت اخلاقی لازم در هر مرحله به نمايش گذاشته شود."

'اسير تشويش'

تام باتلر، اسقف ساتوورک گفت که نامه به طور خصوصی برای آقای بلر ارسال شده بود تا "از يک رويارويی علنی و بزرگ پرهيز شود."

وی به بی بی سی گفت: "از آنجا که دولت ما با اشاره به دلايل اخلاقی جنگ عراق در مورد آن خيلی مصمم عمل کرده، ما احساس می کرديم که رفتار با زندانيان عراقی کل استدلال اخلاقی (دولت) را تضعيف کرده است."

وی دولت های آمريکا و بريتانيا را ترغيب کرد به اجرا و حفظ حکومت قانون بپردازند و مسوولان بدرفتاری با زندانيان را به مجازات برسانند.

او افزود که مسيحيان در جهان عرب "با مشاهده آنچه روی صفحه تلويزيون ها ظاهر شد عميقا دچار تشويش شده اند."

اسقف های اعظم همچنين خواستار پيشرفت در زمينه مناقشه اسرائيلی ها و فلسطينی ها شدند.

آنها همچنين هشدار دادند ممکن است نقش بريتانيا به عنوان "ميانجيگری صادق" در اين مناقشه ضايع شود.

يک سخنگوی کليسای انگلستان گفت که هدف از ارسال اين نامه علنی شدن آن نبوده است.