|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
بلر: متهم کنندگان، حرف خود را پس بگيرند
تونی بلر، نخست وزير بريتانيا، در پاسخ به گزارش لرد هاتن - در خصوص عوامل منجر به مرگ دکتر ديويد کلی کارشناس تسليحاتی دولت بريتانيا - در بيانيه ای خطاب به پارلمان گفت که اين گزارش جايی را برای شک يا تفسير باقی نمی گذارد و دولت تمام اين گزارش را قبول دارد. آقای بلر گفت خشنود است که اکنون ثابت شده که ادعاهای مربوط به اينکه او کشور را بر سر قضيه جنگ عراق گمراه کرده و يا به گزارش توانمندی تسليحاتی عراق آب و تاب اضافی داده است، صحت ندارد. آقای بلر از بی بی سی به خاطر پخش اين ادعاها شديدا انتقاد کرد. او گفت متهم کردن او يا هر کس ديگری به اينکه در گزارشهای اطلاعاتی در مورد عراق مردم بريتانيا را گمراه کرده، خود يک دروغ است. آقای بلر خواهان آن شد که کسانی که چنين اتهاماتی را وارد ساخته اند، حرف خود را آشکارا و کاملا پس بگيرند. وی گفت اميدوار است که حملات کاملا "غيرموجه" به مقامات اطلاعاتی کشور در مورد مسايل تسليحاتی خاتمه يابد. در مورد افشای نام دکتر کلی، آقای بلر گفت که تحت شرايط موجود، وظيفه دولت بود که بگذارد نام او معلوم شود. وی افزود که کارمند مربوطه با حسن نيت عمل کرده است. نخست وزير بريتانيا همچنين گفت که وزارت دفاع نظر لرد هاتن را می پذيرد که هشدار ندادن به دکتر کلی در مورد اينکه نام او افشا شده اشتباه بوده است. او گفت که اميدوار است رسانه ها، ديگر از حمله به جف هون وزير دفاع دست بردارند. در همين حال، آلستر کمبل، رئيس دفتر سابق نخست وزير، گفته است همه کارکنان بی بی سی در مورد آنچه اتفاق افتاده مسئوليت داشته اند. او گفت که هميشه می دانسته که اتهامات وارده به دولت نادرست بوده است. آقای کمبل گفت که گزارش لرد هاتن لکه ای را که بر حيثيت نخست وزير و دولت افتاده بود، پاک کرد. وی گفت که آقای بلر، دولت و خود او راست گفته اند. او گفت که از لرد هاتن برای رد کردن اين اتهامات متشکر است. کمبل گفت اگر دولت با انتقاد هايی که لرد هاتن از بی بی سی به عمل آورد مواجه می شد، در سطوح مختلف شاهد چندين استعفا می شديم. قاضی لرد هاتن در پايان اظهارات خود در روز چهارشنبه، 28 ژوئن، گفت دکتر کلی در طول عمرش برای بريتانيا و در رابطه با عراق برای جامعه بين المللی، صادقانه خدمت کرد. کمی پس از پايان قرائت بيانيه لرد هاتن، يک سخنگوی خانواده دکتر کلی گفت که آنها اميدوارند دولت بريتانيا در آينده اجازه ندهد آنگونه که دکتر کلی سختی کشيد، فرد ديگری نيز سختی بکشد. اين سخنگو همچنين از طرف خانواده دکتر کلی ادامه داد که آنها از لرد هاتن به خاطر انجام اين تحقيقات دلسوزانه سپاسگزارند. |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||