اين صفحه را برای دوستان خود بفرستيد		صفحه بدون عکس

۲۴ سپتامبر ۲۰۰۲: گزارش عراق که دولت بريتانيا منتشر کرد.

اين سند که حاوی گزارش منابع اطلاعاتی بود تا آنچه را که تونی بلر تهديدهای نظامی از سوی حکومت صدام حسين می دانست، نشان دهد. وی در مقدمه اين سند ادعا کرد که عراق می تواند ظرف تنها ۴۵ دقيقه سلاح های کشتار جمعی را به کار گيرد. در ماه مه سال بعد اندرو گيليگان گزارشگر بی بی سی ادعا کرد که دفتر نخست وزير اين سند را "غليظ تر" کرده است و ادعای مربوط به ۴۵ دقيقه نادرست است.

۲۲ مه ۲۰۰۳: کلی به پاتريک لمب، يک مقام وزارت خارجه می گويد که با بی بی سی گفتگو داشته است.

۲۹ مه ۲۰۰۳: گزارش اندرو گيليگان در برنامه "امروز" (راديو ۴) پخش شد.

اندرو گيليگان در گزارش راديويی خود نگرانی های منبعی را منعکس کرد که گفت از مقامات بلندپايه دولت است. اين گزارش اين منبع به او گفته بود که مسئولان سازمانهای اطلاعاتی از برخی از محتويات گزارش دولت به خصوص نکته مربوط به ۴۵ دقيقه راضی نبود. در همان روز دفتر نخست وزير گزارش گيليگان را تکذيب کرد و گفت که سند عراق تمام و کمال محصول کار سازمانهای اطلاعاتی بوده است.

اول ژوئن ۲۰۰۳: گيليگان در يک هفته نامه چاپ لندن نوشت که الستر کمبل، رئيس دفتر نخست وزير، گزارش دولت را "غليظ تر" کرده بود.

دوم ژوئن ۲۰۰۳: برنامه "نيوزنايت" شبکه ۲ تلويزيون بی بی سی، خبری را که منبع آن دکتر کلی است پخش کرد.

سوزان واتس، سردبير علمی اين برنامه گزارش داد که نکته مربوط به ۴۵ دقيقه خالی از ايراد نيست و آن را سست توصيف کرد. منبع خبری خانم واتس نيز ديويد کلی بود با اين حال اين خبر به اندازه گزارش اندرو گيليان نسبت به الستر کمبل اتهام آميزتر بود.

۶ ژوئن ۲۰۰۳: کمبل از گيليگان به بی بی سی شکايت کرد.

رئيس دفتر نخست وزير در نامه ای به ريچارد سمبروک، مدير مسئول اخبار بی بی سی، نوشت که گزارش بی بی سی اين تصور را ايجاد می کند که دولت بريتانيا کشور را به دلايل نادرست به جنگ برده است.

۱۷ ژوئن ۲۰۰۳: پاتريک لمب به مارتين هوارد، معاون رئيس اطلاعات وزارت دفاع بريتانيا گفت که کلی با بی بی سی مصاحبه داشته است.

۱۹ ژوئن ۲۰۰۳: گيليگان در مقابل کميته روابط خارجی مجلس عوام شهادت داد.

۲۵ ژوئن ۲۰۰۳: کمبل در مقابل کميته روابط خارجی مجلس حاضر شد.

۲۶ ژوئن ۲۰۰۳: کمبل طی نامه نگاری با بی بی سی بار ديگر خواستار عذرخواهی اين سازمان شد.

۲۷ ژوئن ۲۰۰۳: گيليگان منبع خبر خود را نزدمسئول اخبار بی بی سی فاش کرد.

۳۰ ژوئن ۲۰۰۳: کلی طی نامه نگاری با رئيس خود به گفتگو با گيليگان اذعان می کند.

۴ ژوئيه ۲۰۰۳: وزارت دفاع در مورد هرگونه تماس ديگری با خبرنگاران به کلی هشدار می دهد.

۷ ژوئيه ۲۰۰۳: پارلمان کمبل را از اتهام اغراق در سند عراق تبرئه می کند.

نمايندگان پس از مطالعه موضوع، الستر کمبل را از اتهام گنجاندن ادعای ۴۵ دقيقه در گزارش دولت تبرئه می کند. اندرو گيليگان با انتشار گزارشی در هفته نامه چاپ لندن نوشت که منبع او به عکس اين مساله اعتقاد دارد. نمايندگان همچنين گفتند که کمبل در گزارش دولت اعمال نفوذ نادرست نکرده يا حتی برای اين کار تلاش نکرده است. با اين حال، اين کميته نتيجه گيری کرد که ادعای مربوط به ۴۵ دقيقه آنقدر که به آن اهميت داده شده بود؛ مهم نبود.

۹ ژوئيه ۲۰۰۳: در روزنامه ها از کلی به عنوان منبع گزارش گيليگان نام برده شد.

دفتر مطبوعاتی وزارت دفاع در پاسخ به اشاره خبرنگاران، نام ديويد کلی را به عنوان منبع گيليگان برای تعداد اندکی از روزنامه نويسها تاييد کرد. اين رويداد چرخش مهمی در جريان حوادث بود. زمانی که نام دکتر کلی فاش شد، وی به نقطه کشمکش شديد ميان بی بی سی و دولت بدل شد. نحوه فاش شدن نام او برای تحقيقات هاتن جنبه کليدی پيدا کرد.

۱۵ ژوئيه ۲۰۰۳: کلی در برابر کميته امور خارجی مجلس عوام حاضر شد.

۱۶ ژوئيه ۲۰۰۳: کلی در مقابل کميته های اطلاعاتی و امنيتی پارلمان شهادت داد.

۱۷ ژوئيه ۲۰۰۳: کلی ناپديد شد و مدتی پليس بعد جسد او را کشف کرد.

دکتر کلی در ساعت ۱۵:۲۰ منزل خود در آکسفوردشاير را برای پياده روی ترک کرد. همسرش در ساعت ۲۳:۴۰ به پليس خبر داد که دکتر کلی بازنگشته است. جستجوها همان شب آغاز شد اما جسد دکتر کلی تا روز بعد کشف نشد. وجود بريدگی هايی در مچ دست ظاهرا شاهدی بر خودکشی دکتر کلی بود. تونی بلر اعلام کرد که تحقيقاتی علنی پيرامون مرگ او انجام خواهد شد.

۱۹ ژوئيه ۲۰۰۳: پزشکی قانونی نتايج بررسی های خود را اعلام کرد.

۲۰ ژوئيه ۲۰۰۳: بی بی سی علنا اذعان کرد که دکتر کلی منبع گزارش گيليگان بوده است.

اول اوت ۲۰۰۳: تحقيقات هاتن درباره مرگ دکتر کلی رسما آغاز شد.

۱۱ اوت ۲۰۰۳: کميته تحقيقات هاتن جمع آوری شواهد را آغاز کرد و گيليگان در دومين روز تحقيقات حضور يافت.

در جريان نخستين هفته تحقيقات، نقش دکتر کلی در تنظيم گزارش تسليحاتی عراق روشن شد (وی سوابق تاريخی سند را تهيه کرده و در مورد ساير بخش های آن نيز اظهار نظر کرده بود). اندرو گيليگان، سوزان واتس و گوين هيوييت خبرنگاران بی بی سی جملگی در تحقيقات حاضر شدند. اندرو گيليگان اذعان کرد که عملکرد او به عنوان گزارشگر بی نقص نبوده است.

۱۹ اوت ۲۰۰۳: الستر کمبل، رئيس دفتر نخست وزير در هفته دوم تحقيقات شهادت داد.

هفته دوم تحقيقات عمدتا با شهادت خبرنگاران و مسوولان امور رسانه ای دولت انجام شد. الستر کمبل در جلسه تحقيقات حاضر شد و دخالت خود در گنجاندن ادعای مربوط به ۴۵ دقيقه در سند را رد کرد. خبرنگاران روزنامه های گاردين، آبزرور و تايمز نيز به تشريح تماس های خود با دکتر کلی پرداختند.

۲۸ اوت ۲۰۰۳: تونی بلر شاهد اصلی در هفته سوم تحقيقات بود.

خبرسازترين رويداد هفته سوم تحقيقات، حضور تونی بلر در آن بود. وی مسووليت کامل تصميمات دولت در رابطه با دکتر کلی را به عهده گرفت. جف هون، وزير دفاع ادعا کرد اطلاعات زيادی درباره نقش وزارتخانه خود در مساله ندارد. گوين ديويس، رئيس هيئت مديره بی بی سی نيز در جلسات حضور يافت و اذعان کرد از نظر سردبير اندرو گيليگان درباره ادعای مربوط به ۴۵ دقيقه بی خبر بوده است.

اول سپتامبر ۲۰۰۳: خانواده کلی در هفته چهارم تحقيقات حضور يافت.

جنيس، همسر آقای کلی در آغاز هفته چهارم در تحقيقات حضور يافت. پس از وی راشل، دختر آقای کلی شهادت داد. شهادت آنها فشار روحی وارده بر دکتر کلی پس از فاش شدن ارتباط او با گزارش گيليگان را به خوبی آشکار ساخت. در ادامه هفته چهارم برايان جونز، يک تحليلگر سابق امور امنيتی، نحوه تنظيم گزارش دولت را روشن تر کرد. او به کميته تحقيقات گفت که به عقيده او در گزارش دولت از برخی جهات اغراق شده بود.

۴ سپتامبر ۲۰۰۳: بخش اول تحقيقات خاتمه يافت.

۱۵ سپتامبر ۲۰۰۳: تحقيقات از سر گرفته شد.

اندرو گيليگان و گرگ دايک، مدير کل بی بی سی در آغاز دور دوم تحقيقات شهادت دادند. آقای دايک روز دوشنبه حملات الستر کمبل به بی بی سی را بی سابقه توصيف کرد. اندرو گيليگان که دو روز بعد برای دومين بار شهادت می داد، به اشتباهاتی در گزارش خود اذعان کرد. وی اين اشتباه آن را خطای سهوی در جريان پخش زنده راديويی توصيف کرد.

۲۲ سپتامبر ۲۰۰۳: کمبل و هون بار ديگر در تحقيقات حضور يافتند.

الستر کمبل و جف هون، وزير دفاع، در اين روز در تحقيقات شهادت دادند. وزير دفاع بريتانيا اصرار ورزيد که کوچکترين مدرکی وجود ندارد که نشان دهد دولت عمدا نام دکتر کلی را فاش کرده است.

انتشار بخش هايی از يادداشت های الستر کمبل نشان داد که وی بر اين باور بود که نام بردن از دکتر کلی، اندرو گيليگان را در موضع دشواری قرار خواهد داد.

۲۵ سپتامبر ۲۰۰۳: تحقيقات خاتمه يافت.

لرد هاتن در پايان تحقيقات گفت که گزارش او در ماه دسامبر منتشر خواهد شد. اظهارات نمايندگان حقوقی دولت، بی بی سی، اندرو گيليگان و خانواده کلی شنيده شد. وکيل خانواده کلی اظهار داشت که دولت در کشمکش سياسی خود با بی بی سی، از اين کارشناس تسليحاتی به عنوان يک مهره بی ارزش استفاده کرده است. وکيل دولت استدلال کرد که انتقاد از دولت به خاطر تلاش برای فاش کردن نام دکتر کلی غيرقابل توجيه است.