BBCPersian.com
  • راهنما
تاجيکستان
پشتو
عربی
آذری
روسی
اردو
به روز شده: 14:40 گرينويچ - يکشنبه 14 دسامبر 2003
اين صفحه را برای دوستان خود بفرستيدصفحه بدون عکس
جرج بوش: عدالت در مورد صدام اجرا خواهد شد
صدام حسين پس از بازداشت
صدام حسين در زادگاهش تکريت بازداشت شد

جرج بوش، رئيس جمهور آمريکا در يک سخنرانی زنده تلويزيونی به مردم اين کشور گفته است درحالی که صدام ميليون ها نفر را از عدالت محروم کرد، اما عدالت در مورد صدام اجرا خواهد شد.

رئيس جمهور آمريکا گفت که بازداشت صدام حسين برای ظهور عراق به عنوان يک کشور آزاد جنبه حياتی دارد.

آقای بوش خبر بازداشت احتمالی صدام حسين را بعد از ظهر شنبه 13 دسامبر ابتدا زمانی دريافت کرد که در استراحتگاه رياست جمهوری در کمپ ديويد در ايالت مريلند به سر می برد.

دستياران آقای بوش می گويند وی اين خبر را طی تماسی تلفنی از دونالد رامسفلد، وزير دفاع آمريکا، شنيد.

آقای رامسفلد طی اين تماس ابتدا به بازداشت صدام حسين اشاره نکرد بلکه سخنان خود را با اين نکته آغاز کرد که گزارش های اوليه درباره رويدادهای مهم هميشه دقيق نيست.

رئيس جمهور آمريکا ضمن قطع کردن سخنان او گفت: "به نظر می رسد خبر خوبی داشته باشی" و زمانی که خبر بازداشت صدام حسين به وی داده شد جواب داد: "خوب، اين واقعا خبر خوبی است."

آقای بوش سپس به کاخ سفيد بازگشت و از آنجا برای مردم آمريکا سخنرانی کرد و گفت که صدام حسين به پايان راه رسيده است.

 حالا ديکتاتور سابق عراق با عدالت، که ميليون نفر را از آن محروم کرد، روبرو خواهد شد. دستگيری اين مرد برای ظهور يک عراق آزاد جنبه حياتی داشت. اين نشانه پايان راه برای او و برای همه کسانی است که به نام او زور گفتند و آدم کشتند

جرج بوش

او گفت: "حالا ديکتاتور سابق عراق با عدالت، که ميليون نفر را از آن محروم کرد، روبرو خواهد شد. دستگيری اين مرد برای ظهور يک عراق آزاد جنبه حياتی داشت. اين نشانه پايان راه برای او و برای همه کسانی است که به نام او زور گفتند و آدم کشتند."

کاخ سفيد اميدوار خواهد بود که روحيه آمريکايی ها و ساير نيروهای ائتلافی در عراق در نتيجه اين پيشروی ملموس تقويت شود.

آقای بوش ضمن ادای احترامی گرم به نيروهای ائتلافی گفت: "موفقيت ماموريت روز گذشته مايه سربلندی مردان و زنانی است که اکنون در عراق خدمت می کنند. اين عمليات بر عملکرد خارق العاده تحليلگران امنيتی که رد پای اين ديکتاتور را در کشوری وسيع گرفتند استوار بود. اين عمليات با مهارت و دقت توسط نيروهای شجاع جنگی اجرا شد."

رئيس جمهور آمريکا نشان داد که ضمن شادمانی از اين رويداد نمی خواهد درباره آينده بيش از حد به خود ببالد.

وی با ارائه يک ارزيابی تيره نسبت تهديدهای آينده، صدام حسين را تنها يک تروريست در ميان جمع کثير ترويست هايی دانست که آمريکا در سراسر جهان در جستجوی آنهاست.

وی گفت: "به دام افتادن صدام حسين به معنی پايان خشونت در عراق نيست. ما هنوز با تروريست هايی روبرو هستيم که به جای قبول ظهور آزادی در قلب خاور ميانه، به قتل بيگناهان ادامه می دهند. چنين مردانی تهديدی مستقيم برای مردم آمريکا هستند، اما شکست خواهند خورد."

با اين حال شکی نيست که علی رغم لحن احتياط آميز رئيس جمهوری آمريکا در انظار عمومی، اين حادثه يک امتياز بزرگ سياسی برای او به حساب می آيد.

هاوارد دين، که هم اکنون برای کسب نامزدی سال آينده حزب دمکرات برای مبارزه با جرج بوش در خط مقدم رقبای اين حزب قرار دارد، با جنگ عراق مخالف است.

در زمانه ای که نيروهای آمريکايی گرفتار و درمانده به نظر می رسند، پيام ضدجنگ هاوارد دين در ميان بسياری از مردم آمريکا گوش شنوا يافته است.

اما با اين موفقيت و نقش بستن لبخند بر چهره بسياری از مردم عراق، بار ديگر احساس می شود که کاخ سفيد کنترل اوضاع را در دست گرفته است.

اگر اين احساس پايدار بماند، قانع کردن آمريکايی ها برای برکنار کردن جرج بوش از قدرت بسيار دشوارتر خواهد بود.

واکنش بلر

تونی بلر نخست وزير بريتانيا، بعد از ظهر يکشنبه، در سخنانی به مناسبت دستگيری صدام حسين گفت که تا کنون در عراق وحشت و تفرقه حاکم بود ولی از اين پس بايد زمان آشتی و صلح باشد.

آقای بلر گفت که صدام حسين از قدرت برکنار شده و ديگر به آن بازنخواهد گشت.

نخست وزير بريتانيا همچنين از عراقی هايی که جان خود را در دستگيری صدام به خطر انداخته اند قدردانی کرد.

دولت های سراسر جهان نيز از خبر دستگيری صدام حسين استقبال کرده اند. ژاک شيراک رئيس جمهوری فرانسه که از مخالفان عمده جنگ عراق بود گفت از اين واقعه مهم که بايد به دموکراسی و ثبات در عراق کمک کند، خوشحال شده است.

صدر اعظم آلمان، ديگر منتقد جنگ عراق، به آمريکايی ها برای دستگيری صدام تبريک گفت و افزود که اميدوار است که دستگيری او به تلاش های جهانی برای بازسازی و ثبات در عراق کمک کند.

الکساندر دونر، وزير خارجه استراليا گفت که دولت او از اين خبر بسيار شادمان شده است و اين دستگيری را عامل تغيير در وضع موجود درعراق پيش بينی کرد. وزير خارجه اسپانيا هم گفت که اين روز بزرگی برای بشريت است و افزود که سايه وحشت آفرين اين ديکتاتور لعنتی در حال برچيده شدن است.

صدام در تکريت مخفی شده بود

پل برمر، سرپرست تشکيلات آمريکايی اداره امور عراق، پيشتر در يک کنفرانس خبری تاييد کرد که صدام حسين، رييس جمهوری سابق عراق، ساعت هشت شامگاه شنبه، 13 دسامبر، به وقت محلی در روستای دور واقع در 15 کيلومتری جنوب شهر تکريت، زادگاهش، دستگير شده است.

آقای برمر گفت که رييس جمهوری سابق عراق در زيرزمين خانه ای در اين روستا دستگير شد.

يکی از اظهار نظرهای رسيده درباره دستگيری صدام:

 وقتی ساعت ۴ بعد از ظهر از دانشگاه به خانه آمدم سراغ کامپيوترم رفتم و به اينترنت وصل شدم . سايت بی بی سی طبق معمول... خدای من چه خبری! صدام دستگير شده است. از خوشحالی فرياد کشيدم. می خواستم به خيابان بروم... شيرينی بدهم... خدايا من يکی از بهترين خبرهای عمرم را از بی بی سی شنيدم. چشمم به ديوار روبه رو خيره شد... آنجا که سعيد برادر شهيدم در قاب عکسش می خنديد

ا. شريف زاده - بافت (کرمان)

ژنرال ريکاردو سانچز، فرمانده نيروهای آمريکايی در عراق نيز در اين کنفرانس خبری گفته است که بازداشت صدام حسين توسط نيروهای ارتشی و يک واحد ويژه صورت گرفت.

به گفته وی، انجام اين عمليات در پی دريافت اطلاعاتی در مورد محل اختفای صدام حسين در ساعت شش بعد از ظهر به وقت محلی آغاز شد و با استفاده از نيرويی متشکل از حدود ششصد نظامی آمريکايی صورت گرفت.

اين فرمانده آمريکايی گفته است که جستجوی نيروهای آمريکايی به يافتن صدام حسين در يک مخفيگاه زير زمينی انجاميد که حفره ورودی آن استتار شده بود.

دو عراقی ديگر نيز همراه صدام حسين بازداشت شدند.

گفته می شود که صدام حسين هنگام دستگيری چند قبضه اسلحه سبک همراه داشت اما بدون مقاومت تسليم شد.

به گفته وی رييس جمهوری سابق عراق اينک در بازداشت نيروهای آمريکايی به سر می برد و با آنان همکاری می کند.

در اين کنفرانس خبری، يک فيلم ويديوئی حاوی محل اختفای صدام حسين و تصوير وی پس از بازداشت نشان داده شد.

هنگام بازداشت، رييس جمهوری سابق عراق ريش داشت و فيلم ويديويی صحنه ای از آزمايش پزشکی او را نشان داد.

در همين کنفرانس خبری، برخی از مقامات عراقی اعلام داشتند که صدام حسين در دادگاهی در داخل عراق محاکمه خواهد شد.

گزارش های اوليه

در گزارش های اوليه از قول جلال طالبانی، رهبر حزب اتحاد ميهنی کردستان عراق، نقل شده بود که رييس جمهوری سابق عراق در شهر زادگاه وی، تکريت، دستگير شده است.

متعاقبا، تونی بلر، نخست وزير بريتانيا نيز دستگيری صدام حسين را تاييد کرد.

آقای بلر گفته است که دستگيری صدام حسين خطر بازگشت وی به قدرت را از ميان برده و فرصتی را فراهم آورده است تا رهبر سابق عراق در يک دادگاه عراقی محاکمه شود.

با توجه به اينکه صدام حسين در زمان زمامداری خود بدل های متعددی داشت، با انتشار اخبار اوليه دستگيری وی اين ترديد نيز مطرح شد که ممکن است شخص بازداشت شده يکی از بدل های رييس جمهوری سابق عراق باشد.

سپس عبدالعزيز حکيم، رييس شورای حکومتی عراق، در گفتگو با خبرنگاران در مادريد، پايتخت اسپانيا، تاييد کرد که آزمايش های دی ان ا نشان داد که فردی که در بازداشت نيروهای آمريکايی به سر می برد صدام حسين است.

هوشيار زيباری، وزير خارجه دولت انتقالی عراق، در مصاحبه با بی بی سی گفته است که بازداشت صدام حسين تحولی عمده در نبرد عراق بوده است.

وی رييس جمهوری سابق را مسوول بخش اعظم مشکلات عراق دانسته است.

شادمانی مردم

به گزارش خبرنگاران، دستگيری صدام حسين با استقبال گروهی از مردم عراق مواجه شده است.

گزارش ها از حضور مردم در خيابان های شهرهای مختلف عراق، از جمله بغداد، حکايت دارد که با دست زدن، به صدا در آوردن بوق اتومبيل ها و و شليک هوايی از اين خبر ابراز خوشنودی می کنند.

به ويژه در کرکوک، واقع در شمال عراق، و بصره در جنوب، که اکثر ساکنان آن شيعی مذهب هستند، حضور گسترده مردم در خيابان های چشمگير گزارش شده است.

حکومت صدام حسين در پی تصرف بغداد توسط نيروهای آمريکايی در ماه آوريل سقوط کرد و از آن زمان به بعد وی مخفی بود و تاکنون تلاش برای دستگيری وی ناکام مانده بود.

مقامات آمريکايی جايزه ای به مبلغ بيست و پنج ميليون دلار برای اطلاعات منتهی به بازداشت وی تعيين کرده بودند.

نام صدام حسين در راس فهرست اسامی رهبران رژيم سابق عراق قرار داشت که تحت تعقيب نيروهای آمريکايی قرار داشتند.

عدی و قصی حسين، دو پسر وی که نفرات دوم و سوم در اين فهرست بودند، در درگيری با نيروهای آمريکايی کشته شدند.

مطالب مرتبط
اخبار روز
اين صفحه را برای دوستان خود بفرستيدصفحه بدون عکس
BBC Copyright Logo بالا ^^
صفحه نخست|جهان|ايران|افغانستان|تاجيکستان|ورزش|دانش و فن|اقتصاد و بازرگانی|فرهنگ و هنر|ویدیو
روز هفتم|نگاه ژرف|صدای شما|آموزش انگليسی
BBC News >>|BBC Sport >>|BBC Weather >>|BBC World Service >>|BBC Languages >>
راهنما | تماس با ما | اخبار و اطلاعات به زبانهای ديگر | نحوه استفاده از اطلاعات شخصی کاربران