برآورد بیبیسی نشان میدهد که جو بایدن، نامزد حزب دموکرات با پیروزی در پنسیلوانیا برنده انتخابات ریاست جمهوری آمریکا شده و دونالد ترامپ را شکست داده است. آقای بایدن گفته زمان آن رسیده که کارزار انتخاباتی پشت سر گذاشته شود.
عکسهایی از لحظه بازگشت دونالد ترامپ به کاخ سفید در حالی که هزاران نفر در برابر آن برای پیروزی جو بایدن جشن گرفته بودند، بسیار مورد توجه رسانهها قرار گرفته است.
آن طور که گزارش شده او در لحظه اعلام پیروزی جو بایدن در پنسیلوانیا، مشغول بازی گلف در حومه واشنگتن بوده است.
منبع تصویر، Reuters
این مطلب شامل محتوایی از Instagram است. قبل از بارگیری این محتوا از شما اجازه می گیریم، زیرا ممکن است این سایت ها از کوکی ها و یا سایر انواع فن آوری استفاده کنند. می توانید سیاست Instagram را درباره کوکی ها و سیاست مربوط به حفظ حریم خصوصی را پیش از موافقت بخوانید. برای دیدن این محتوا روی "موافقت و ادامه"کلیک کنید.
پایان پست Instagram
منبع تصویر، Reuters
جو بایدن تا ساعتی دیگر سخنرانی پیروزی خواهد کرد.
او قرار است از ستاد مرکزی خود در ویلمینگتون ایالت دلاور که محل زندگی او هم هست در کنار همسرش جیل بایدن و کامالا هریس و همسر او داگلاس ایمهاف بروی سکو و برابر دوربینها برود.
پخش زنده این سخنرانی و ترجمه همزمان آن را از صفحه اینساگرام و یا حساب توییتر ما به آدرسهای زیر ببینید.
منبع تصویر، Reuters
هنگامی که رقابتهای درون حزبی دموکراتها در آیوا کلید خورد، جو بایدن نه تنها رای چندانی نیاورد بلکه بعد از پیت بوتجیج، برنی سندرز و الیزابت وارن قرار گرفت. او در ادامه رقابتها هم توفیقی به دست نیاورد و حتی در همین ایالت نوادا که ساعتی پیش (عصر شنبه هفتم نوامبر) در آن برنده خوانده شد، به برنی سندرز باخت.
در حقیقت لحظه تاریخی کارزار جو بایدن برای کسب نامزدی حزب دموکرات از کارولینای جنوبی کلید خورد. جایی که جیم کلایبرن، نماینده ارشد سیاهپوست و از رهبران جامعه سیاهپوستان آمریکا به حمایت از او برخاست و با برنده شدن جو بایدن در کارولینای جنوبی، نوار پیروزیهای او در کمربند ایالتها جنوبی امتداد یافت و در نهایت برنی سندرز را وادار به کنارهگیری و قبول شکست کرد.
جو بایدن در همان زمان وعده داد که در صورت کسب نامزدی حزبش، یک زن را یار انتخاباتی و معاون آتی خود در کاخسفید خواهد کرد.
وعدهای که با انتخاب کامالا هریس به آن عمل کرد و همین هم باعث شد در میان رایدهندگان به او، جامعه زنان آفریقاییتبار رتبه اول را کسب کند.
او همچنین وعده داده بود دیوار آبی شمال را -میشیگان، ویسکانسن و پنسیلوانیا- که در جریان انتخابات سال ۲۰۱۶ به هیلاری کلینتون نه گفته بودند، از نو بسازد و دوباره رنگ آبی به آن بزند.
با پیروزی در ویسکانسن، میشیگان و پنسیلوانیا، اکنون جو بایدن میتواند مدعی شود که به این وعده خود هم عمل کرده است.
اما در سه روز گذشته که شمارش آرا در پنسیلوانیا، آریزونا، نوادا، و جورجیا هر لحظه او را به پیروزی نزدیکتر میکرد، چند سناریو وجود داشت که هر کدام میتوانست جشن پیروزی بایدن را به یکی از این شهرها به عنوان نقطه طلایی بکشاند، آتلانتا در جورجیا، لاس وگاس در نوادا، فینیکس در آریزونا و فلادلفیا در پنسیلوانیا.
از این میان دو شهر آتلانتا (جورجیا) و فلادلفیا (پنسیلوانیا) جایگاه تاریخی و مهمی در میان جامعه سیاهپوستان آمریکا دارند.
آرامگاه دکتر مارتین لوتر کینگ در آتلانتا است. جان لوئیس، همقطار مارتین لوتر کینگ و نماینده برجسته کنگره که چند ماه پیش فوت کرد هم ساکن آنجا بود. استیسی آبرامز، فعال حق رای و نامزد سناتوری جورجیا هم که بسیاری نقش او در پیروزی جو بایدن را بسیار مهم می دانند می توانست میزبان شایستهای برای اعلام پیروزی بایدن در ایالت جورجیا و شهر آتلانتا باشد.
اما در این میان فلادلفیا، بهترین نقطه ممکن برای بایدن بود. شهری با اکثریت سیاهپوست که بنجامین فرانکلین، از پدران بنیانگذار آمریکا، قانون اساسی را در آنجا نوشت و سپس همانجا امضاء شد و ناقوس آزادی آمریکا از استعمار بریتانیا هم در همین شهر به صدا درآمد و هنوز هم آنجاست.
حالا فلادلفیا، یکی از پایتختهای مهم جامعه سیاهپوستان آمریکا با اعلام آخرین آرای شمارش شده، نوار پیروزی جو بایدن که از کارولینای جنوبی و به کمک جیم کلایبرن و سیاه پوستان در جنوب آغاز شده بود را تکمیل میکند و او را در کنار کامالا هریس از پنسیلوانیا راهی ملک شماره ۱۶۰۰ در خیابان پنسیلوانیا واشنگتن - کاخ سفید - میکند.
این مطلب شامل محتوایی از X است. قبل از بارگیری این محتوا از شما اجازه می گیریم، زیرا ممکن است این سایت ها از کوکی ها و یا سایر انواع فن آوری استفاده کنند. می توانید سیاست X را درباره کوکی ها و سیاست مربوط به حفظ حریم خصوصی را پیش از موافقت بخوانید. برای دیدن این محتوا روی "موافقت و ادامه"کلیک کنید.
پایان پست X
ساعت ۱۱:۳۵ صبح به وقت واشنتگن بعد از ساعتها که در برنامههای زنده بی بی سی درحال اجرای زنده بودیم، ایمیلی رسید که تایید میکرد بیبیسی جو بایدن را برنده این انتخابات میداند.
از دو سه دقیقه قبل از آن، جلوی چشم ما خبرگزاریها و رسانههای دیگری هم این موضوع را اعلام کردند، اما براساس قوانین داخلی بیبیسی ما باید منتظر ایمیل داخلی بیبیسی می ماندیم.
دقیقا ساعت ۱۱:۳۷ که خبر را از بیبیسی فارسی اعلام میکردم، پشت سرم صدای بوق زدن ماشینها آغاز شد و هر دقیقه هم به صدایشان اضافه میشد.
محل اجرای زنده ما که در خیابانی به نام پنسیلوانیا، در واشنگتن واقع بود، معمولا جای خلوتی بود. در طول روز ماشینهای زیادی از آنجا نمی گذشتند و در چند روزی که آنجا بودیم ترافیکی نداشت. اما کم کم بعد از اعلام پیروزی جو بایدن، تعداد ماشینها بیشتر و بیشتر شد.
در نزدیکی کاخ سفید در خیابانی که بعد از اعتراضات مربوط به کشتن جورج فلوید، توسط شهردار دموکرات واشنگتن، اسمش به جان سیاهان مهم است تغییر کرد، همه این روزها تجمعاتی با شمار اندک برپا بود، اما بعد از اعلان نتیجه، یکباره کل این منطقه پر شد.
در ساعتهای بعد جای سوزن انداختن در خیابانهای اطراف نبود، بعد از مدتی پلیس خیابانهای اطراف را برای ماشینها بست و فقط افراد پیاده میتوانند رفت و آمد کنند. اغلب ماسک دارند اما شمارشان بسیار بالاست و به نظر نمیرسد توجهی به رعایت حفظ فاصلههای اجتماعی به دلیل کرونا داشته باشند.
الان که این را می نویسم، اطراف کاخ سفید بسیار شلوغ است در حالیکه دونالد ترامپ تازه از زمین گلف برمیگردد.
وقتی رسانهها رقیبش را برنده این انتخابات اعلام کردند او در زمین گلف بود و به نظر نمیرسید که از این بابت خوشحال باشد، چرا که نیم ساعت قبل از اعلام رسانهها با حروف بزرگ توییت کرد: "من برنده این انتخاباتم، با رای بالا".
برای کسانی که در خیابان هستند و پیروزی بایدن را جشن می گیرند این پایان یک دوره است، درحالیکه انبوه طرفداران پرشمار دونالد ترامپ هم در جاهایی از کشور در حال تجمع هستند. افرادی که شمارشان بسیار بالاست و احساس میکنند کاسهای زیر نیم کاسه رسانهها است که از آغاز کار با دونالد ترامپ مشکل داشتهاند.
جامعه آمریکا بیش از هر زمان دیگری دوپاره به نظر میرسد و مهمترین کار پیش روی رییس جمهوری آینده، ایجاد اتحاد در این جامعه است.
منبع تصویر، Reuters
دونالد ترامپ، رئیس جمهور کنونی آمریکا و نامزد شکست خورده انتخابات، به کاخ سفید بازگشته است.
آقای ترامپ در زمان اعلام پیروزی جو بایدن از رسانهها در زمین گلف بود.
از امروز، هفتم نوامبر ۲۰۲۰ تا مراسم تحلیف در روز ۲۰ ژانویه ۲۰۲۱ (۷۴ روز دیگر) این لقب را بسیار خواهید شنید؛ رئیسجمهوری منتخب.
جو بایدن و هر نامزد پیروز دیگری از روزی که با کسب ۲۷۰ رای الکتورال برنده انتخابات میشود تا روز ۲۰ ژانویهسال بعد که وارد کاخسفید میشود، رئیسجمهوری منتخب خوانده میشود.
کابینه. جو بایدن به زودی شروع به ملاقات و معرفی وزرا و مدیران کابینه خود خواهد کرد. همین امروز گفته شد که او در حال تشکیل ستاد ویژه مبارزه با کرونا است.
جلسات بررسی صلاحیت. بسیاری از مقامهای کابینه جدید نیاز به کسب رای اعتماد از مجلس سنا دارند. به همین علت هم کسانی که جو بایدن از این پس انتخاب میکند به کنگره خواهند رفت و در جلسات متعدد به سوالات سناتورهای دو حزب جواب خواهند داد تا در نهایت در صحن علنی سنا درباره صلاحیت آنها رایگیری شود.
سلتیک. به عنوان رئیس جمهور منتخب، جو بایدن از امروز تحت محافظت سرویس مخفی قرار خواهد گرفت و کد ویژهای به او تعلق خواهد گرفت. هر رئیس جمهوری می تواند کد و لقب خود را انتخاب کند. آقای بایدن این کد را سلتیک انتخاب کرده است. دونالد ترامپ کد "مغول" را برگزید و گفته شده کامالا هریس هم کد "پایونییر" (پیشگام) را انتخاب کرده است.
جاستین ترودو، نخست وزیر آمریکا در توییتر به جو بایدن و کامالا هریس تبریک گفته و نوشته: «کشورهای ما دوستان نزدیک، متحد و شریک یکدیگرند. روابط میان ما در جهان بیهمتاست».
رابطه میان آقای ترودو و دونالد ترامپ در چهار سال گذشته بارها همراه با تنش گزارش شده بود هر چند نخست وزیر جوان کانادا تلاش می کرد از رویارویی مستقیم با آقای ترامپ پرهیز کند.
این مطلب شامل محتوایی از X است. قبل از بارگیری این محتوا از شما اجازه می گیریم، زیرا ممکن است این سایت ها از کوکی ها و یا سایر انواع فن آوری استفاده کنند. می توانید سیاست X را درباره کوکی ها و سیاست مربوط به حفظ حریم خصوصی را پیش از موافقت بخوانید. برای دیدن این محتوا روی "موافقت و ادامه"کلیک کنید.
پایان پست X
آیتالله علی خامنهای، در واکنشی نه چندان گرم در توییتر انگلیسی خود نوشته: "وضعیت آمریکا و آنچه خود آنها درباره انتخاباتشان میگویند وضعی تماشایی است! این نمونهای از چهرهی کریه لیبرالدموکراسی در آمریکا است. قطع نظر از نتیجه، یک مطلب کاملا روشن است و آن انحطاطِ سیاسی و مدنی و اخلاقیِ رژیمِ آمریکا است."
این صحبتهای آقای خامنهای بخشی از سخنرانی چند روز پیش او است.
آقای خامنهای در حساب فارسی زبان خود در توییتر موضعی درباره انتخابات آمریکا نگرفته است.
شبکه توییتر در ایران به دنبال اعتراضات سال ۸۸ به نتیجه انتخابات فیلتر شده است و دسترسی آزادانه به آن برای شهروندان ممکن نیست.
این مطلب شامل محتوایی از X است. قبل از بارگیری این محتوا از شما اجازه می گیریم، زیرا ممکن است این سایت ها از کوکی ها و یا سایر انواع فن آوری استفاده کنند. می توانید سیاست X را درباره کوکی ها و سیاست مربوط به حفظ حریم خصوصی را پیش از موافقت بخوانید. برای دیدن این محتوا روی "موافقت و ادامه"کلیک کنید.
پایان پست X
برآورد بیبیسی این است که جو بایدن در ایالت نوادا هم پیروز میشود.
پیروزی در نوادا شش رای الکترال دیگر به آقای بایدن اضافه میکند و مجموع آرایش را به ۲۷۹ میرساند.
او در این ایالت بیش از ۲۵ هزار رای از دونالد ترامپ پیش است.
میت رامنی، سنانور جمهوری خواه، پیروزی جو بایدن را به او و یار انتخاباتیاش کامالا هریس تبریک گفته است.
آقای رامنی آقای بایدن را "رئیس جمهور منتخب" خطاب کرده و گفته هم او و هم خانم هریس شخصیت قابل ستایشی دارند.
این مطلب شامل محتوایی از X است. قبل از بارگیری این محتوا از شما اجازه می گیریم، زیرا ممکن است این سایت ها از کوکی ها و یا سایر انواع فن آوری استفاده کنند. می توانید سیاست X را درباره کوکی ها و سیاست مربوط به حفظ حریم خصوصی را پیش از موافقت بخوانید. برای دیدن این محتوا روی "موافقت و ادامه"کلیک کنید.
پایان پست X
جو بایدن با پیروزی در ایالت سرنوشتساز پنسیلوانیا توانست به ریاست جمهوری برسد.
دونالد ترامپ، رقیب او، توانسته بود در دور قبلی و در مقابل هیلاری کلینتون آرای این ایالت را از آن خود کند.
جو بایدن، رئیس جمهور منتخب آمریکا، ساعت هشت امشب به وقت محلی (یک بامداد یکشنبه به وقت لندن و چهار و نیم بامداد به وقت تهران) برای مردم آمریکا سخنرانی زنده تلویزیونی خواهد داشت.
ستاد آقای بایدن اعلام کرده که کامالا هریس، معاون منتخب هم همراه آقای بایدن خواهد بود.
کامالا هریس، دانشآموخته هاوارد، همواره گفته است که اصلیت نژادیاش او را فرد مناسبی برای نمایندگی کسانی کرده است که در حاشیه اجتماع واقعشدهاند. او حالا اولین زنی است که به عنوان معاون اول رئیسجمهور وارد کاخ سفید میشود.
او ماه مارس از نامزدی معاون اول سابق جو بایدن حمایت کرد و گفت:" هر آنچه در توانم باشد انجام میدهم تا او رئیس جمهوری بعدی ایالات متحده باشد."
او با قدرت تمام در مناظره معاونهای اول، در برابر مایک پنس ظاهر شد. مناظرهای که در آن طرفین جوابهای کوبندهای در پاسخ به موضوعات مطرح شده دادند.
وقتی با گفتن:" آقای معاون اول، من هنوز دارم صحبت میکنم " به آقای پنس یاد آوری میکرد که میان کلامش وارد نشود، در فضای مجازی و به نظر بسیاری مصرانهترین اقدام زنی سیاه پوست در مناظره معاون اول رییس جمهوری برای شنیده شدن بود.
منبع تصویر، AFP
با اعلام برآورد پیروزی بایدن در انتخابات آمریکا پیامهای تبریک سوی او روانه میشود. نیکولا استورجن، وزیر اول اسکاتلند از نخستین رهبران اروپایی است که به بایدن تبریک گفته است: تبریک اسکاتلند به رئیسجمهور منتخب جو بایدن و معاون اول تاریخساز کامالا هریس."
بوریس جانسون، نخستوزیر بریتانیا و متحد سیاسی دونالد ترامپ در پیامی به جو بایدن و کامالا هریس تبریک گفته است.
"آمریکا مهمترین متحد ماست. و من آماده هستم که از نزدیک برای اولویتهای مشترکمان کار کنیم. از تغییرات آب و هوایی گرفته تا تجارت و امنیت."
این مطلب شامل محتوایی از X است. قبل از بارگیری این محتوا از شما اجازه می گیریم، زیرا ممکن است این سایت ها از کوکی ها و یا سایر انواع فن آوری استفاده کنند. می توانید سیاست X را درباره کوکی ها و سیاست مربوط به حفظ حریم خصوصی را پیش از موافقت بخوانید. برای دیدن این محتوا روی "موافقت و ادامه"کلیک کنید.
پایان پست X
هواداران جو بایدن بعد از اعلام پیروزی او در انتخابات ریاست جمهوری آمریکا به خیابانها آمدند تا برد نامزد مورد علاقهشان را جشن بگیرند.
منبع تصویر، Reuters
منبع تصویر، Reuters
منبع تصویر، Reuters
منبع تصویر، Reuters
منبع تصویر، Reuters
کامالا هریس، همراه انتخاباتی جو بایدن که معاون او خواهد شد، دقایقی بعد از اعلام پیروزی در انتخابات در تماس تلفنی با آقای بایدن گفت "کارمان را کردیم." او این ویدیو را در توییترش گذاشته.
این مطلب شامل محتوایی از X است. قبل از بارگیری این محتوا از شما اجازه می گیریم، زیرا ممکن است این سایت ها از کوکی ها و یا سایر انواع فن آوری استفاده کنند. می توانید سیاست X را درباره کوکی ها و سیاست مربوط به حفظ حریم خصوصی را پیش از موافقت بخوانید. برای دیدن این محتوا روی "موافقت و ادامه"کلیک کنید.
پایان پست X
منبع تصویر، Reuters
کامالا هریس اکنون به سمت معاون رئیس جمهوری منتخب آمریکا رسیده است. او علاوه بر این که نخستین زن است که به چنین مقامی رسیده، نخستین زن مهاجر (مادر هندی) و نخستین زن آفریقایی تبار (پدر جامائیکایی) است که به این مقام میرسد. در کنار این القاب تاریخی برای زنان آمریکا، همسر خانم هریس، داگلاس ایمهاف هم نخستین مرد آمریکایی خواهد شد که به عنوان لقب همسر دوم آمریکا میرسد.
این پست که همچون سمت بانوی او یک لقب تشریفاتی است، تاکنون همواره تحت عنوان «بانوی دوم» به همسران معاونان رئیس جمهوری اطلاق میشده است.
هم اکنون بانوی دوم، همسر مایک پنس، معاون دونالد ترامپ است. جالب این که بانوی دوم سابق هم کسی نیست جز جیل بایدن،همسر جو بایدن که در دوران ریاست جمهوری باراک اوباما این سمت را یدک می کشید و حالا به عنوان بانوی اول یک بار دیگر وارد کاخسفید خواهد شد.
داگلاس ایمهاف، یک وکیل است. او و کامالا هریس در سال ۲۰۱۴ با هم ازدواج کردند و دو فرزند دارند.
