پایان پوشش زنده آخرین تحولات مرتبط با قتل چارلی کرک
از همراهی شما متشکریم. پوشش زنده ما به پایان رسید.
قتل چارلی کرک؛ مقامها ویدیو مظنون «بعد از شلیک و فرار از صحنه» را منتشر کردند
عملیات ماموران ایالتی و افبیآی برای پیدا کردن مظنون ترور چارلی کرک وارد روز سوم شده اما هنوز سرنخ جدی پیدا نشده است. فرماندار یوتا ویدیویی را منتشر کرده که در آن مردی از روی پشت بام دانشگاه به پایین میپرد و متواری میشود. افبیآی ۱۰۰ هزار دلار جایزه برای اطلاعاتی که منجر به شناسائی و بازداشت مظنون شود، تعیین کرده است. همزمان تابوت حاوی پیکر چارلی کرک با هواپیمای معاون رئیسجمهوری از یوتا به فینیکس آریزونا منتقل شده است.
خلاصه
- عمیات جستجو برای یافتن قاتل چارلی کرک، فعال محافظهکار حامی دونالد ترامپ، همچنان ادامه دارد
- چارلی کرک روز گذشته هنگام سخنرانی در دانشگاه «یوتا ولی» هدف گلوله قرار گرفت و کشته شد
- مقامات امنیتی تاکنون دو نفر را دستگیر و سپس به دلیل نداشتن «ارتباط فعلی» با این حادثه آزاد کردهاند
- ترامپ قتل کرک را «ترور فجیع» خواند و قول داد عامل آن پیدا و بازداشت شود
- گزارش شده است که در زمان وقوع تیراندازی تنها شش افسر پلیس محلی در کنار تیم امنیتی چارلی کرک، در محل بودهاند
- هر دو جناح سیاسی در آمریکا قتل چارلی کرک را محکوم کردهاند
پوشش زنده
تصاویر فرار مظنون پس از تیراندازی به چارلی کرک
مقامات ویدیویی از مظنون در حال فرار از صحنه منتشر کردهاند.
مرور تصاویر آن چه در این ویدیو دیده می شود.
منبع تصویر، FBI
توضیح تصویر، مظنون در حال دویدن روی سقف ساختمانی دیده میشود که از آن جا شلیک کرده بود 
منبع تصویر، FBI
توضیح تصویر، مظنون خود را از لبه ساختمان به روی زمین می اندازد 
منبع تصویر، FBI
توضیح تصویر، مظنون سپس با عجله دور میشود و سپس سرعتش را به راه رفتن کاهش میدهد 
منبع تصویر، FBI
توضیح تصویر، مظنون که لباسی تمام مشکی به تن دارد، ظاهراً چیزی با خود حمل میکند، اما مشخص نیست که آیا سلاح است یا نه ترامپ خواستار واکنشی بدون خشونت به قتل چارلی کرک شد
دونالد ترامپ، رئیسجمهورآمریکا خواستار واکنشی آرام و بدون خشونت به قتل متحدش، چارلی کرک، فعال محافظه کار شد.
آقای کرک روز چهارشنبه در یوتا با شلیک گلوله کشته شد.
جی دی ونس، معاون رئیس جمهور، برای تحویل گرفتن تابوت دوست صمیمی خود و انتقال آن به ایالت آریزونا، زادگاه آقای کرک، به سالت لیک سیتی پرواز کرد.
در یک کنفرانس خبری در یوتا که با حضور مدیر افبیآی، کش پاتل، برگزار شد، ویدیوی جدیدی منتشر شد که مظنون به تیراندازی را نشان میدهد که از پشتبام میپرد و از روی چمنها فرار میکند.
افبیآی همچنین جایزهای صد هزار دلاری برای هرگونه اطلاعات منجر به دستگیری ارائه کرده است.
برگزاری مراسم برای گرامیداشت چارلی کرک
در پارک «اورِم سیتی سنتر» یوتا، در فاصلهای کوتاه از محوطه دانشگاهی که کرک در آن به ضرب گلوله کشته شد، جمعیت زیادی گرد هم آمدند و با روشن کردن شمعها و تکان دادن پرچمها یاد او را گرامی داشتند.
منبع تصویر، Reuters
منبع تصویر، Reuters
منبع تصویر، Reuters
خبر فوری, ببینید: ویدیویی که فرماندار یوتا میگوید مربوط به مظنون در لحظات بعد از شلیک به چارلی کرک است
در ویدیویی که مقامات یوتا منتشر کردند مردی (که به گفته آنها مظنون تیراندازی به چارلی کرک است) از بالای پشت بام می دود و بعد به پایین پریده و با عبور از خیابان مقابل به محوطه پارک مانند و پر از درخت می رود.
خلاصه آنچه در کنفرانس خبری گفته شد
کنفرانس خبری مقامات تنها حدود ۱۰ دقیقه به طول انجامید و بدون پاسخ به پرسشهای خبرنگاران پایان یافت. کاش پاتل، رئیس افبیآی، نیز در این نشست حضور داشت اما پشت میکروفون نرفت و سخن نگفت.
خلاصهای از مهمترین تحولات:
- مقامات ویدئوی جدیدی از مظنون منتشر کردهاند که در آن، وی در حال دویدن روی پشتبام ساختمانی دیده میشود که گلوله مرگبار از آن شلیک شده و سپس از محل حادثه فرار میکند.
- مظنون در زمان حادثه عینک آفتابی، کتانیهای معروف کانورس و تیشرت مشکی با طرح پرچم آمریکا و عقاب سر سفید به تن داشته که «قابل تشخیص» توصیف شده است.
- بو میسون، رئیس اداره ایمنی عمومی یوتا، تصاویر «تقویتشده» از مظنون را نمایش داد و گفت گزارشهای مردمی «سرنخهای بعدی را در اختیار ما قرار میدهند».
- فرماندار یوتا، اسپنسر کاکس، اعلام کرد که تاکنون بیش از ۷۰۰۰ گزارش مردمی دریافت شده است — بیشترین تعداد گزارش از زمان بمبگذاری ماراتن بوستون در سال ۲۰۱۳.
- کاکس هشدار داد که حجم زیادی از اطلاعات نادرست در فضای مجازی در حال انتشار است و از مردم خواست آنها را بازنشر نکنند. او افزود که رباتهای روسی و چینی در گسترش این اطلاعات نقش دارند.
- وی همچنین تأکید کرد که «مقدار زیادی شواهد فنی» در حال بررسی است و مقامات در حال جمعآوری مدارک لازم برای پیگیری قضایی هستند.
فرماندار یوتا: تاکنون هفت هزار پیغام مردمی برای شناسایی مظنون دریافت کردیم
اسپنسر کاکس، فرماندار یوتا دقایقی پیش در یک کنفرانس خبری از آخرین تحولات ترور چارلی کرک گفت.
آقای کاکس ضمن درخواست از مردم آمریکا برای بیتوجهی به اخبار جعلی مرتبط با این واقعه در شبکههای اجتماعی، گفت که مقامهای امنیتی و پلیس یوتا تاکنون حدود ۷ هزار پیغام مردمی دریافت کردهاند که به گفته او از تعداد پیغام هایی که پلیس در جریان انفجارهای ماراتن بوستون در سال ۲۰۱۳ دریافت کرده بود هم بیشتر است.
فرماندار یوتا در این کنفرانس خبری گفت که تصاویر متعدد از مظنون که او را با پیراهنی سیاه با طرحی از پرچم آمریکا و عقاب سر سفید در میانه آن، کلاه بیسبال، عینک دودی و کتانی نشان میدهد، به زودی به شناسایی و بازداشت مظنون کمک خواهد کرد.
اداره ایمن عمومی یوتا ویدیویی هم منتشر کرده که گفته شده مرتبط به مظنون ترور چارلی کرک است.
تابوت حامل پیکر چارلی کرک به فینیکس رسید
منبع تصویر، reu
در حالی که منتظر آغاز نشست خبری افبیآی در باره آخرین اطلاعات از عملیات جستجو برای یافتن مظنون ترور چارلی کرک هستیم، تصاویر جدیدی از لحظه انتقال تابوت چارلی کرک از هواپیمای «ایرفورس۲» در فرودگاه فینیکس، آریزونا منتشر شده است.
همانطور که پیشتر گزارش شد، جیدی ونس، معاون رئیسجمهور آمریکا، نیز در این پرواز حدودا یکساعته از سالتلیکسیتی، یوتا به فینیکس در آریزونا حضور داشت.
خبر فوری, تصاویر جدیدی از مظنون منتشر شد
اداره ایمنی یوتا تصاویر جدیدی منتشر کرده و میگوید این تصاویر متعلق به مظنون اصلی تیراندازی به چارلی کرک است.
منبع تصویر، Utah Public Safety
منبع تصویر، Utah Public Safety
هواپیمای معاون رئیسجمهور آمریکا با پیکر چارلی کرک یوتا را ترک کرد
منبع تصویر، Reuters
هواپیمای «ایرفورس۲» که متعلق به معاون رئیسجمهور ایالات متحده است، ایالت یوتا را به مقصد آریزونا ترک کرد. طبق گزارشها، پیکر چارلی کرک نیز در این پرواز حمل میشود.
همانطور که پیشتر اعلام شد، جیدی ونس، معاون رئیسجمهور آمریکا، هم در این پرواز به مقصد فینیکس حضور دارد.
تایلر بویر، مدیر اجرایی سابق سازمان ترنینگ پوینت یواسای که توسط چارلی کرک بنیانگذاری شده بود، ویدئویی از لحظه انتقال تابوت کرک به فرودگاه را در شبکههای اجتماعی منتشر کرده است.
تیکتاک «فعالانه» ویدئوهای لحظه تیر خوردن چارلی کرک را حذف میکند
شبکه اجتماعی تیکتاک اعلام کرده «فعالانه» در حال حذف و جلوگیری از بازپخش ویدئوهای لحظه تیراندازی به چارلی کرک است.
روز گذشته چارلی کرک در مقابل صدها جوان که برای شنیدن و مباحثه با او جمع شده بودند هدف گلوله قرار گرفت و بسیاری از آنها حادثه را با تلفنهای همراه خود ضبط کردند. دقایقی بعد، ویدئوهایی از این تیراندازی در شبکههای اجتماعی منتشر شد.
تیکتاک اعلام کرده که در تلاش است تا از انتشار این ویدئوها در فید کاربران جلوگیری کند.
عصر پنجشنبه جیمی فاوازا، سخنگوی تیکتاک، در بیانیهای گفت: «ما متعهد به اجرای پیشگیرانه قوانین جامعه کاربران خود هستیم و اقدامات حفاظتی اضافی برای جلوگیری از مشاهده ناخواسته محتوای نقضکننده قوانینمان اجرا کردهایم.»
آنا پولینا لونا، نماینده جمهوریخواه آمریکا هم گفته که تیکتاک به او اطمینان داده که «ویدئوهای وحشتناک لحظات آخر چارلی کرک را حذف خواهند کرد».
پیوند «حداکثری» بین کرک و خانواده ترامپ, برند دِبوسمان جونیور - بیبیسی، گزارشگر کاخسفید
منبع تصویر، Getty Images
از زمان اعلام خبر کشته شدن چارلی کرک، اعضای خانواده ترامپ - از جمله رئیسجمهور و پسرانش دان جونیور و اریک - با لحنی صمیمی از روابط نزدیک شخصی خود با او سخن گفتهاند.
مت دالک، استاد دانشگاه جورج واشنگتن، به بیبیسی گفت که رابطه کرک و خانواده ترامپ برای نفوذ گستردهتر او «واقعا مهم» بود.
او میگوید: «ترامپ شاید بیش از هر چیز وفاداری را ارج مینهد. و اگر دان جونیور میگوید او مثل یک برادر برایش بود، این نشان میدهد که کرک تا چه اندازه حامی سرسخت او بوده است.»
به گفته دالک، چارلی کرک حتی در دوران پیامدهای شورش ۶ ژانویه ۲۰۲۱ در کنگره آمریکا - زمانی که برخی چهرههای محافظهکار به انتقاد از ترامپ پرداختند - همچنان به او وفادار ماند.
مت دالک میگوید: «در پایینترین نقطه ترامپ، کرک کنار او بود. آنها پیوندی حداکثری داشتند.»
خبر فوری, مقامها از شناسایی مظنون ترور چارلی کرک خبر میدهند
به گزارش شبکه خبری سیبیاس، شریک خبری بیبیسی در آمریکا، دو مقام رسمی ایالات متحده و یک منبع در نیروهای پلیس این کشور اعلام کردهاند که به باور آنها، نام فردی که به عنوان «مظنون احتمالی» شناخته میشود، شناسایی شده است.
با این حال، سیبیاس تاکید کرده که تاکنون هیچ حکم بازداشتی صادر نشده است.
آن طور که مقامها میگویند سرنخهای متعدد، بیش از ۲۰۰ گزارش مردمی، تا کنون دریافت شده اما هنوز هیچ مظنونی بازداشت نشده است.
در بیانیه عصر پنجشنبه اداره ایمنی عمومی ایالت یوتا آمده است:
- تحقیقات درباره سرنخهای متعدد در جریان است، اما هنوز هیچ مظنونی در بازداشت نیست.
- تصاویر منتشرشده پیشتر مربوط به «شخص مظنون احتمالی» بوده و از دوربینهای امنیتی در محوطه دانشگاه، درست پیش از وقوع تیراندازی، گرفته شدهاند.
- جایزهای تا سقف ۱۰۰ هزار دلار برای ارائه اطلاعات مرتبط با این پرونده در نظر گرفته شده که نشاندهنده جدیت این جرم است.
- جزئیاتی درباره سلاح مورد استفاده ارائه نشده است. در بیانیه به گزارشهایی درباره وجود نمادها و نوشتههایی احتمالی اشاره شده، اما تأکید شده که «در حال حاضر نمیتوان جزئیات بیشتری درباره محتوای این نوشتهها ارائه داد» و همچنین اصالت تصاویر منتشرشده تأیید نشده است.
چندین دانشگاه آمریکا در پی تهدیدهای احتمالی تعطیل و قرق شدند
همزمان با تغییر برنامههای حضور سیاستمداران در اماکن عمومی که در پست قبلی برایتان نوشتیم، روز پنجشنبه - ۲۰ شهریور / ۱۱ سپتامبر - چندین دانشگاه که به صورت تاریخی در میان جامعه سیاهپوستان آمریکا برجسته است هم فعالیتهای خود را به دلیل تهدیدهای احتمالی لغو کردهاند.
هیچ ارتباط مستقیمی میان این تهدیدها و تیراندازی مرگبار به چارلی کرک گزارش نشده است.
- با این حال، دانشگاه ساترن و کالج ایاندام در باتون روژ، ایالت لوئیزیانا پس از دریافت «تهدید احتمالی علیه امنیت دانشگاه» فعالیتهای خود را متوقف اعلام کرد و تمامی ساختمانها دانشگاه در وضعیت قرنطینه و قفل امنیتی قرار گرفت. هشدار منتشرشده در شبکه اجتماعی ایکس جزئیات بیشتری از ماهیت تهدید ارائه نکرده است.
- دانشگاه ایالتی آلاباما در شهر مونتگومری اعلام کرد که در روز پنجشنبه تمامی کلاسها و فعالیتها لغو شده و ساختمانها پس از تایید پلیس تخلیه میشوند.
- دانشگاه ایالتی ویرجینیا در شهر چسترفیلد این ایالت هم اعلام کرد که «تهدیدی دریافت کرده» و از روی احتیاط کامل، محوطه دانشگاه در وضعیت قرنطینه باقی خواهد ماند.
- دانشگاه همپتون، در ایالت ویرجینیا هم از توقف «تمام فعالیتهای غیرضروری» در روزهای پنجشنبه و جمعه خبر داده و امروز از دانشجویان حاضر در محوطه خواست تا «حرکت خود را به حداقل برسانند».
حکیم جفریز، رهبر اقلیت دموکرات در مجلس نمایندگان، این تهدیدها را «نشانهای دیگر از گسترش بیمهار افراطگرایی نفرتپراکن» خواند و گفت: «این تلاشها برای ارعاب شهروندان عادی تحمل نخواهد شد. ما به رهبری نیاز داریم که در این لحظه حساس، کشور را متحد کند.»
افزایش نگرانیهای امنیتی در آمریکا پس از قتل چارلی کرک؛ لغو برنامههای عمومی سیاستمداران
منبع تصویر، EPA
توضیح تصویر، الکساندریا اوکاسیو-کورتز نماینده دموکرات چپگرا، رویداد خود در کارولینای شمالی را به دلیل نگرانیهای امنیتی و «به احترام کرک» لغو کرد. نگرانیهای امنیتی در فضای سیاسی آمریکا پس از قتل چارلی کرک به شدت افزایش یافته است.
مقامهای رسمی اعلام کردند برنامه حضور عمومی رئیسجمهور ترامپ امروز صبح به دلیل ملاحظات امنیتی تغییر کرده است. سخنرانی او به مناسبت سالگرد ۱۱ سپتامبر که قرار بود مقابل ساختمان پنتاگون برگزار شود، به حیاط داخلی این مجموعه منتقل شد.
عصر امروز تهدید بمبگذاری در مقر کمیته ملی دموکرات در واشنگتن گزارش شد. پلیس کنگره آمریکا پس از بررسی اعلام کرد تهدید «قابل اعتماد» نبوده است. سخنگوی کمیته به شبکه سیبیاس گفت: «با این حال، پلیس کنگره برای احتیاط کامل، عملیات جستوجوی داخلی ساختمان را انجام میدهد.»
در همین حال، الکساندریا اوکاسیو-کورتز نماینده دموکرات چپگرا، رویداد خود در کارولینای شمالی را به دلیل نگرانیهای امنیتی و «به احترام کرک» لغو کرد.
بن شاپیرو، مفسر سیاسی محافظهکار، نیز از حضور در یک برنامه از پیش تعیینشده انصراف داد.
علاوه بر این، نانسی میس نماینده جمهوریخواه و نامزد فرمانداری کارولینای جنوبی، به سیبیاس گفت دیگر هیچ رویداد عمومی برگزار نخواهد کرد و قصد دارد هر زمان که ممکن باشد سلاح همراه داشته باشد.
واکنشها به قتل چارلی کرک؛ «آیا ۲۵۰ سال تلاش ما به اینجا رسیده است؟», آنتونی زورکر، گزارشگر آمریکای شمالی بیبیسی
قتل چارلی کرک، فعال برجسته محافظهکار، نهتنها نمونهای دیگر از خشونتهای مسلحانه تکاندهنده در آمریکا است، بلکه تازهترین مورد از سلسله حملات سیاسی در سالهای اخیر محسوب میشود.
اوایل امسال، دو قانونگذار دموکرات در مینهسوتا هدف گلوله قرار گرفتند که یکی از آنها جان باخت. سال گذشته نیز دونالد ترامپ دو بار هدف سوءقصد قرار گرفت. دو سال پیش فردی با چکش به خانه نانسی پلوسی، رئیس وقت مجلس نمایندگان، یورش برد و در سال ۲۰۱۷ فردی به سمت نمایندگان جمهوریخواه در زمین بیسبال تیراندازی کرد.
بسیاری از چهرههای برجسته جمهوریخواه و دموکرات خواستار پایان دادن به خشونت سیاسی و آرامسازی فضای گفتار عمومی شدهاند.
ترامپ در پیامی ویدئویی از دفتر بیضیشکل که در شبکه تروثسوشال منتشر شد، قتل کرک را «لحظهای تاریک برای آمریکا» توصیف کرد، اما بلافاصله «چپ رادیکال» را مسئول این قتل دانست و تأکید کرد دولت او تمام عاملان این جنایت و دیگر خشونتهای سیاسی را شناسایی و مجازات خواهد کرد.
این موضع با استقبال جناح راست روبهرو شد. کریستوفر روفو، فعال محافظهکار، در ایکس نوشت: «زمان آن رسیده، در چارچوب قانون، تمام کسانی را که مسئول این هرجومرج هستند نفوذ، متلاشی، دستگیر و زندانی کنیم.»
در همین حال، اسپنسر کاکس، فرماندار یوتا که پیشتر بارها درباره تندرویهای سیاسی هشدار داده بود، در بیانیهای از «ملتی شکسته» سخن گفت و پرسید: «آیا این همان چیزی است که ۲۵۰ سال تلاش ما به بار آورده؟ امیدوارم چنین نباشد.»
نسخه کامل این یادداشت تحلیلی را در لینک زیر بخوانید:
آخرین تحولات تیراندازی به چارلی کرک
در چند ساعت گذشته خبرها با سرعت زیادی منتشر شدهاند. تازهترین موارد به این شرح است:
- افبیآی تصاویر «فرد مورد نظر» در تیراندازی به چارلی کرک را منتشر کرده و از مردم خواسته برای شناسایی او کمک کنند. برای ارائه اطلاعات درباره این حادثه تا سقف ۱۰۰ هزار دلار پاداش در نظر گرفته شده است.
- عامل تیراندازی همچنان فراری است، اما مقامات به شبکه سیبیاس گفتهاند که سلاح پیدا شده در منطقه جنگلی – جایی که مظنون پس از حمله گریخته – یک تفنگ ماوزر .30-06 گلنگدنی وارداتی بوده است.
- به گفته مقامات، پیکر چارلی کرک با هواپیمای شماره دو نیروی هوایی آمریکا (Air Force Two) – هواپیمای مخصوص معاون رئیسجمهور – به ایالت آریزونا، محل زندگی او، منتقل خواهد شد.
- نشست خبری که قرار بود درباره روند تحقیقات برگزار شود، به دلیل «تحولات سریع در روند تحقیقات» لغو شده است. این خبر را اداره ایمنی عمومی یوتا اعلام کرده است.
جسد چارلی کرک با هواپیمای معاون رئیسجمهور به آریزونا منتقل میشود
منبع تصویر، Reuters
توضیح تصویر، «ایرفورس ۲»، هواپیمای ویژه معاون رئیسجمهور آمریکا (عکس از ماه اوت) دو مقام مسئول به سیبیاس شریک خبری بیبیسی در آمریکا گفتهاند جسد چارلی کرک با هواپیمای دولتی موسوم به «ایرفورس ۲» که در اختیار معاون رئیسجمهور، جی دی ونس است به محل زندگیاش در آریزونا منتقل خواهد شد.
بر اساس این گزارش جیدی ونس روز پنجشنبه به سالت لیک سیتی در ایالت یوتا پرواز کرده تا تابوت حامل چارلی کرک را به محل زندگی خانوادهاش در فنیکس ایالت آریزونا منتقل کند.
ونس و همسرش هم قرار است همراه اعضای خانواده و دوستان چارلی کرک به آریزونا بروند.
بر اساس اعلام مقامها، جسد چارلی کرک چهارشنبه شب از بیمارستان به پزشکی قانونی منتقل شده است.
افبیآی ۱۰۰ هزار دلار جایزه برای دریافت اطلاعات از مظنون تعیین کرد
پلیس فدرال آمریکا دقایقی پیش اعلام کرد ۱۰۰ هزار دلار جایزه برای دریافت اطلاعات در مورد فرد یا افراد مظنون به قتل چارلی کرک تعیین کرده است.
بر اساس بیاینیه افبیآی، این جایزه نقدی در برابر «اطلاعاتی که منجر به شناسائی و بازداشت فرد (یا افراد) مظنون به قتل چارلی کرک شود» پرداخت خواهد شد.
افبیآی از کسانی که در این مورد اطلاعاتی دارند خواسته با یک شماره تلفن تماس بگیرند و عکسها و ویدیوهای خود را از طریق یک درگاه آنلاین ارسال کنند.
پیش از این مقامهای امنیتی اعلام کرده بودند تا صبح امروز بیش از ۱۳۰ مورد تماس برای ارائه اطلاعات از طرف مردم دریافت کردهاند.
ویدیوی فرار دانشجویان یوتا پس از تیراندازی به چارلی کرک
توضیح ویدئو، فرار دانشجویان یوتا پس از تیراندازی به چارلی کرک بنابر گزارشها وقتی چارلی کرک، فعال سیاسی راستگرا و از حامیان سیاسی دونالد ترامپ، چهارشنبه ۱۹ شهریور در دانشگاه «یوتا ولی» گلوله خورد، حدود سه هزار دانشجو در محل حضور داشتند که پس از پیچیدن صدای شلیک گلوله، از محل سخنرانی فرار کردند. گفته شده است که فقط شش مامور امنیتی در این رویداد حضور داشتند.
در تصاویری که از ویدیوهای موبایل حاضران به رسانهها راه یافته است، صدها نفر دیده میشوند که در حالت بهتزده تلاش میکنند از محل دور شوند.
تصاویر هوایی زیر هم امروز با پهپاد از محل حادثه گرفته شده و آن را در حالی که به گفته خبرنگار بیبیسی در محل حادثه، «در زمان منجمد شده» نشان میدهد.
منبع تصویر، Reuters
منبع تصویر، Reuters
