BBCPersian.com
  • راهنما
تاجيکستان
پشتو
عربی
آذری
روسی
اردو
به روز شده: 23:00 گرينويچ - جمعه 06 آوريل 2007 - 17 فروردین 1386
اين صفحه را برای دوستان خود بفرستيدصفحه بدون عکس
ملوانان بریتانیایی جزئیات بازداشت خود را تشریح کردند
ملوان بریتانیایی
ملوانان بریتانیایی پس از دوازده روز بازداشت در ایران به کشور خود بازگشتند
ملوانان بریتانیایی در اولین کنفرانس مطبوعاتی پس از آزادی با قرائت بیانیه ای به شرح ماجرای دستگیری خود در آبهای خلیج فارس پرداخته و گفته اند که بیشتر روزهای بازداشت در ایران را در انزوا و تحت فشار روانی بوده، به آنها چشمبند زده شده بوده و به تناوب بازجویی می شده اند.

شش تن از پانزده سرباز نیروی دریایی بریتانیا که پس از دوازده روز بازداشت در ایران آزاد شدند، بعد از ظهر جمعه ششم آوریل (هفدهم فروردین) در کنفرانسی مطبوعاتی در شهر چیونور استان دوون انگلستان شرکت کردند و بازداشت خود را 'غیرقانونی' خواندند.

در این بیانیه آمده است که نیروهای بریتانیایی به هنگام بازداشت در آبهای عراق بوده اند و در بازجویی ها به آنها گفته شده در صورت اعتراف به کشورشان بازگردانده می شوند و در غیر اینصورت ممکن است تا هفت سال به حبس محکوم شوند.

در عین حال یکی از ملوانان در پاسخ به خبرنگاران رفتار ایران را در مجموع 'انسانی' دانسته و گفت "با غذا، آب و حتی سیگار مورد نیاز، مشکلی نداشتیم، اما اجازه صحبت با یکدیگر را به ما نمی دادند."

فی ترنی، تنها زن حاضر در میان بازداشت شدگان که توجه رسانه ای زیادی را به خود جلب کرد، در این کنفرانس مطبوعاتی حاضر نبود.

به گفته سخنگویان حاضر در این کنفرانس فی ترنی از همان ابتدای بازداشت از دیگران جدا شده بوده است.

شرح ماجرای بازداشت

ملوانان بریتانیایی در شرح ماجرای بازداشت خود گفته اند که نیروهای ایرانی پرشمار تر و با سلاح های سنگین تر از آنها بوده اند و تشخیص دادند که در صورت مقاومت "درگیری جدی با پیامدهای استراتژیک رخ خواهد داد."

در متنی که یکی از ملوانان به نمایندگی از همه بازداشت شدگان قرائت کرد، آمده است که پس از بازداشت و انتقال به خاک ایران چشمانشان بسته شده و روز بعد به تهران منتقل شده اند.

مقامات بریتانیایی تاکید داشته اند که این پانزده نفر در داخل مرز آبی عراق بازداشت شدند اما جمهوری اسلامی آنان را به ورود غیرمجاز به آب های سرزمینی ایران متهم کرد.

روز گذشته تلویزیون ایران به نقل از مشاور ارشد رهبر جمهوری اسلامی در امور خارجی گفته بود که بریتانیا به خاطر تعرض به آب های حریم ایران از تهران عذرخواهی کرده است.

این درحالی است که تونی بلر، نخست وزیر بریتانیا وجود هر گونه معامله، چانه زنی یا توافقی در حاشیه برای تضمین آزادی 15 خدمه نیروی دریایی بریتانیا را که ایران بازداشت کرده بود، رد کرده است.

اما به گفته خبرنگاران بی بی سی دیپلمات های بریتانیایی می گویند چنین نامه ای وجود ندارد و اصرار می ورزند که هرگونه تماس کتبی به تبادل یادداشت های دیپلماتیک و به چند روز پیش از آن مربوط می شود.

واکنش آمریکا

در پی اظهارات خدمه آزاد شده نیروی دریایی بریتانیا، آمریکا آنچه "رفتار بد" ایران با این ملوانان خوانده را محکوم کرده است.

کاخ سفید گفت برخورد ایران با این ملوانان نامناسب بوده و این بسیار تاسف آور است. دولت آمریکا در چریان دستگیری ملوانان بریتانیایی ضمن ابراز پشتیبانی از دولت تونی بلر در این مجادله سعی کرد فاصله خود را از حادثه حفظ کند و اجازه دهد لندن بطور مستقیم این موضوع را با تهران حل و فصل نماید.

گوردون جاندرو سخنگوی شورای امنیت ملی کاخ سفید اظهارات ملوانان بریتانیایی را "مایه تاسف و بسیار ناراحت کننده" خوانده است.

وی افزود: "اگر آنچه آنها گفتند صحت داشته باشد و من دلیلی ندارم که غیر از این فکر کنم، رفتار و برخوردی که با آنها شده نامناسب بنظر می رسد."

گوردون جاندرو که در کرافورد مزرعه شخصی جورج بوش رئیس جمهور امریکا در تگزاس سخن می گفت افزود: "دولت بریتانیا تحقیقات کاملی در مورد این قضیه انجام خواهد داد."

جورج بوش که برای تعطیلات عید پاک در مزرعه شخصی خود بسر می برد روز پنجشنبه طی تماسی ویدئویی با تونی بلر نخست وزیر بریتانیا به مدت یک ساعت گفتگو کرد.

گوردون جاندرو که با خبرنگاران صحبت می کرد تلاش کرد از اظهارات اخیر مایکل مولن، فرمانده عملیات دریایی آمریکا درباره برخورد با نظامیان ایران در خلیج فارس، فاصله بگیرد.

مایکل مولن در گفتگو با سی ان ان گفته بود بر خلاف ملوانان بریتانیایی، ملوانان آمریکایی در شرایط مشابه اجازه نمی دهند که دستگیر شوند بلکه از خود دفاع می کنند و با ایرانیان می جنگند.

اما گوردون جاندرو در پاسخ به این سوال که آیا ملوانان آمریکایی چنین دستوری دارند گفت تنها چیزی که می تواند بگوید این است که همانطور که پرزیدنت بوش گفته آمریکا بدنبال رویارویی با ایران نیست.

وی افزود آمریکا و بقیه جامعه جهانی بدنبال پذیرش قطعنامه های شورای امنیت از سوی ایران برای توقف غنی سازی اورانیم است.

سخنگوی شورای امنیت ملی کاخ سفید گفت این رویکرد دیپلماتیک چند جانبه ای است که آمریکا در حال حاضر بکار گرفته است.

چند نفر از ملوانان بریتانیایی در ایراندیدگاه هایی از دیگر سو
نظرات بریتانیایی ها در باره آزادی ملوانانشان
ملوانان بریتانیاییویدیو
پیام احمدی نژاد به ملوانان بریتانیایی
ملوانان بریتانیایی- عکس از فارس بحران ملوانان
بریتانیایی ها درباره ایران چه می گویند؟
فی ترنی، ملوان زن بریتانیایی'اعترافات تلویزیونی'
سنتی که همچنان پابرجاست
مطالب مرتبط
اخبار روز
اين صفحه را برای دوستان خود بفرستيدصفحه بدون عکس
BBC Copyright Logo بالا ^^
صفحه نخست|جهان|ايران|افغانستان|تاجيکستان|ورزش|دانش و فن|اقتصاد و بازرگانی|فرهنگ و هنر|ویدیو
روز هفتم|نگاه ژرف|صدای شما|آموزش انگليسی
BBC News >>|BBC Sport >>|BBC Weather >>|BBC World Service >>|BBC Languages >>
راهنما | تماس با ما | اخبار و اطلاعات به زبانهای ديگر | نحوه استفاده از اطلاعات شخصی کاربران