بوش خطاب به ايرانيان گفت: شما شايسته برخورداری از اقتصادی هستيد که درخور استعدادها و قابليتهايتان باشد

آقای بوش دومين نفر - بعد از رئيس جمهور برزيل - بود که پس از نطق افتتاحيه کوفی عنان، دبيرکل سازمان ملل متحد به ايراد سخنان خود در مجمع عمومی اين سازمان پرداخت و قرار است محمود احمدی نژاد، رئيس جمهور ايران نيز ساعاتی پس از وی در اين مجمع سخنرانی کند.

رئيس جمهور آمريکا در بخشی از سخنرانی خود ملت ايران را طرف خطاب قرار داد و گفت که آمريکا به تاريخ ايران و "فرهنگ زنده" اين کشور و نقشی که ايران در تمدن جهانی ايفا کرده است احترام می گذارد.

وی خطاب به ايرانيان گفت: "شما شايسته فرصتی برای تعيين سرنوشت خود و برخورداری از اقتصادی هستيد که درخور استعدادها و قابليتهايتان باشد".

آقای بوش افزود: "بزرگترين مانع در راه دستيابی به چنين آينده ای، حکمرانان شما هستند که بنا را بر محروميت شما از آزادی و استفاده از منابع کشورتان برای کمک مالی به تروريستها و دامن زدن به آتش افراطی گری و دستيابی به سلاح هسته ای گذاشته اند".

آقای بوش درحالی به حکومت ايران حمله می کرد که منوچهر متکی، وزير خارجه جمهوری اسلامی، به نمايندگی از ايران در جلسه حاضر بود و بدون نشان دادن عکس العملی و بی آنکه چهره اش بيانگر حالت خاصی باشد به سخنرانی گوش می کرد. محمود احمدی نژاد، رئيس جمهور ايران در اين بخش از جلسه حاضر نبود.

ما چشم به راه روزی هستيم که شما در آزادی به سر بريد و آمريکا و ايران بتوانند دوستانی خوب و هميارانی نزديک در راه صلح باشند جورج بوش خطاب به مردم ايران

رئيس جمهور آمريکا گفت: "سازمان ملل يک قطعنامه روشن که از رژيم تهران می خواهد به تعهدات بين المللی اش عمل کند تصويب کرده است. ايران بايد دست از بلندپروازی ها جهت دستيابی به سلاح هسته ای بردارد."

رئيس جمهور آمريکا خطاب به مردم ايران تأکيد کرد: "برخلاف آنچه رژيم [ايران] به شما می گويد، ما هيچ اعتراضی به تلاش ايران برای دستيابی به يک برنامه واقعا صلح آميز انرژی اتمی نداريم و برای يافتن راه حلی ديپلماتيک برای حل اين بحران می کوشيم".

وی به مردم ايران گفت در حالی که چنين تلاشی ادامه دارد، دولت او "چشم به راه روزی است که شما در آزادی به سر بريد و آمريکا و ايران بتوانند دوستانی خوب و هميارانی نزديک در راه صلح باشند".

در حالی که سخنرانی جورج بوش در بامداد نخستين روز از نشست سران دولتهای عضو سازمان ملل متحد ايراد شد، سخنرانی محمود احمدی نژاد برای عصر اين روز برنامه ريزی شده است.

بر اساس آئين نامه داخلی سازمان ملل، ترتيب سخنرانيها در اجلاس مجمع عمومی بنا بر زمان درخواست سخنرانی از سوی دولت هر کشور معين می شود.

محمود احمدی نژاد نخستين رئيس جمهور ايران است که دو بار و طی دو سال پياپی در مجمع عمومی سازمان ملل متحد شرکت می کند.