پم اوتول گزارشگر بی بی سی

	جنگجويان کرد ترکيه از حزب "کارگران کردستان ترکيه" و گروه کرد "پژاک" عملياتهايی را در خاک ايران انجام می دهد

به گفته اين مقامات بر اساس اين گزارشها منطقه مورد هدف نيروهای ايران، ناحيه ای است که در آن شورشيان کرد عليه ايران و ترکيه عملياتهايی انجام می دهند.

خالد صالح، سخنگوی دولت خودمختار کردستان عراق، به بی بی سی گفته است که اين گلوله باران صبح روز جمعه (18 اوت) آغاز شد و بيش از دو ساعت بطول انجاميد.

به گفته او مردم از سه دهکده منطقه فرار کرده اند. آقای صالح افزود که مقامات دولت خودمختار کردستان عراق از مقامات در بغداد، پايتخت، خواسته اند تا مراتب اعتراض عراق را به دولت ايران انتقال دهد.

اين حادثه همزمان شده است با گزارشی در روزنامه گاردين، چاپ بريتانيا، که بر اساس آن، نيروهای ايران و ترکيه تانک، توپخانه و هزاران سرباز خود را به مرز با عراق فرستاده اند. به گزارش اين روزنامه به نظر می رسد که دو کشور تلاش دارند تا مقر شورشيان کرد مستقر در منطقه را مورد هدف قرار دهند.

کردهای عراق می گويند که ايران منطقه "قنديل" را ماههاست که گلوله باران می کند.

جنگجويان کرد ترکيه از حزب "کارگران کردستان ترکيه" و گروه کرد "پژاک" که عملياتهايی را در خاک ايران انجام می دهد در اين منطقه کوهستانی و صعب العبور که با ايران و ترکيه هم مرز است مستقر هستند.

مقامات ايران و ترکيه می گويند که اين دو گروه از مقرهای خود در خاک عراق برای فعاليتهای خود عليه ايران و ترکيه، استفاده می کنند.

اين درحاليست که مقامات حزب "کارگران کردستان ترکيه" می گويند که حضور آنها در شمال عراق سياسی است و نه برای دلايل نظامی.

به گفته يک خبرنگار روزنامه گاردين که اخيرا از منطقه "قنديل" برگشته است کردهای عراق در منطقه به او گفته اند که که آنها پس از 4 روز گلوله باران از سوی نيروهای ايرانی از منطقه فرار کرده اند.

به گفته اين افراد در اثر اين گلوله بارانها دست کم يک نفر کشته شده و شش روستا از سکنه خالی شده است.

در ماههای اخير گزارشهايی دريافت شده است مبنی بر اينکه بخصوص ترکيه نيروهای خود در مرز با عراق را تقويت کرده است. مقامات ترکيه اين گزارشها را تاييد نکرده اند.

اما مقامات آنکارا مشخصا گفته اند از اينکه آمريکا و عراق درخصوص حزب "کارگران کردستان ترکيه" در شمال عراق اقدامی انجام نداده اند، راضی نيستند و مقامات ترکيه در موارد مختلف تلويحا گفته اند که آنها خود می توانند عملياتهايی عليه اين مقرها به انجام برسانند.

ايران کمتر در اين باره اظهار نظر کرده است. البته مقامات ايرانی درباره افزايش عمليات گروه "پژاک" در داخل خاک ايران، نگرانيهايی را عنوان کرده اند.

در همين حال گزارشهايی دردست است که تهران و آنکارا، درخصوص تحرکات گروههای کرد در منطقه مبادلات اطلاعاتی انجام می دهند.

اما با توجه به اين نکته که مقامات ايران و ترکيه کمتر بطور آشکار در زمينه استقرار نيرو در منطقه اظهار نظر می کنند و ثانيا منطقه مورد بحث منطقه ای دور افتاده است بطور قطع نمی توان گزارشهای رسيده را تاييد کرد.