BBCPersian.com
  • راهنما
تاجيکستان
پشتو
عربی
آذری
روسی
اردو
به روز شده: 01:27 گرينويچ - يکشنبه 07 مه 2006
اين صفحه را برای دوستان خود بفرستيدصفحه بدون عکس
شورای امنيت از توافق بر سر قطعنامه مربوط به ايران بازماند
تاسيسات اتمی ايران
اعضای دائم شورای امنيت سازمان ملل قرار است امروز درباره اين پيش نويس گفتگو کنند
نشست غيررسمی نمايندگان 15 کشور عضو شورای امنيت سازمان ملل متحد برای بحث درباره پيش نويس يک قطعنامه الزام آور که از ايران می خواهد کليه فعاليت های مربوط به غنی سازی اورانيوم را متوقف کند بدون توافق بر سر متن آن پايان يافته است.

نمايندگان کشورهای عضو شورا می گويند بعيد است اين قطعنامه تا پس از ملاقات وزرای خارجه پنج عضو دائمی شورا در نيويورک که قرار است روز دوشنبه انجام شود به رای گذاشته شود.

هر چند ديپلمات ها نشست روز شنبه را مفيد خواندند اما اذعان کردند که اختلافات عمده همچنان باقی است.

اعضای دائم شورای امنيت - بريتانيا، فرانسه، آمريکا، روسيه و چين - در سوء ظن نسبت به برنامه اتمی ايران اتفاق نظر دارند اما در مورد بهترين راه رسيدگی به پرونده اتمی آن کشور دچار دو دستگی هستند. ايران می گويد تنها هدف برنامه اتمی اش کاربردهای غيرنظامی به ويژه توليد برق است.

چين و روسيه اين مساله را که درخواست های قطعنامه به دليل استناد به فصل هفتم منشور سازمان ملل از لحاظ حقوقی جنبه الزامی پيدا می کند نمی پسندند، چرا که راه را بر تحريم ها يا حتی اقدام نظامی در صورت عدم همکاری ايران می گشايد.

جان بولتون، سفير آمريکا در سازمان ملل، گفته است او مايل است در مورد راه های ديگری - غير از فصل هفتم - جهت لازم الاجرا کردن قطعنامه برای ايران بحث کند اما تاکنون هيچ ايده تازه ای نشنيده است.

وزرای خارجه پنج عضو دائمی شورای امنيت به علاوه آلمان دوشنبه شب طی مراسم شام در نيويورک برای بحث درباره گام بعدی در قبال برنامه اتمی ايران گفتگو خواهند کرد.

لورا تروليان، خبرنگار بی بی سی در نيويورک، می گويد اکنون به عهده آنهاست که جانی تازه به گفتگوها ببخشند.

سرگئی لاوروف
روسيه می گويد متن پيش نويس قطعنامه نيازمند اصلاحات اساسی است

پيش نويس قطعنامه تازه چهار روز قبل از سوی بريتانيا و فرانسه ارائه شد و مورد حمايت آمريکاست. ايران تهيه آن را تلاش غرب برای آفريدن يک بحران ساختگی توصيف کرده است.

اين پيش نويس خواستار تعليق غنی سازی اورانيوم از سوی ايران می شود و تهديد کرده که در صورت امتناع تهران از اين امر، اقدامات ديگری اتخاذ خواهد شد.

روسيه می گويد اين پيش نويس بايد اصلاح شود و تاکيد بيشتری بر موضوع اعتمادسازی ميان ايران و سازمان ملل متحد داشته باشد.

منابع روسی گفتند که سرگئی لاوروف، وزير خارجه اين کشور روز شنبه با کاندوليزا رايس، وزير خارجه آمريکا، تلفنی درباره تلاش برای يافتن راه حلی ديپلماتيک گفتگو کرده است.

اختلافات امروز اعضای دائم شورای امنيت در مورد ايران به نوعی يادآور شکاف های ميان آنها در زمانی که پرونده ايران منحصرا در آژانس بين المللی انرژی اتمی در وين تحت بررسی بود است.

روسيه و چين که دارای روابط اقتصادی گسترده به خصوص در زمينه انرژی با ايران هستند، در طول سه سالی که پرونده ايران در وين بود، با ارسال آن به شورای امنيت مخالفت می کردند و اصولا برخلاف آمريکا، بريتانيا، فرانسه و آلمان کمتر به اعمال فشار شديد به ايران تمايل نشان می دادند.

مباحثات فعلی بر سر تصويب يک قطعنامه الزام آور در شورای امنيت در پی بی اعتنايی تهران به بيانيه ماه مارس اين شورا که از ايران می خواست کليه برنامه های مرتبط با غنی سازی اورانيوم را معلق کند صورت می گيرد

آنها هرچند در نهايت ظاهرا در اثر سرخوردگی از مواضع ايران با فرستادن اين پرونده به شورای امنيت موافقت کردند اما نمی خواهند به قطعنامه ای رای دهند که راه را بر تدابير افراطی تر مانند اقدام نظامی باز می کند.

به علاوه آنها با استناد به يافته های بازرسان آژانس می گويند هنوز هيچ مدرکی در دست نيست که نشان دهد برنامه هسته ای ايران به سوی توسعه سلاح اتمی منحرف شده است.

ايران به عنوان امضا کننده پيمان عدم اشاعه سلاح های اتمی (ان پی تی) از حق غنی سازی اورانيوم با خلوص پايين برای کاربردهای غيرنظامی برخوردار است و مکررا و با قاطعيت تاکيد کرده است که به هيچ وجه حاضر نيست از اين برنامه دست بردارد.

اما آمريکا و متحدان اروپايی اش می گويند از آنجا که ايران برنامه هسته ای خود را تا سه سال پيش برای مدت 18 سال از چشم آژانس اتمی سازمان ملل مخفی نگاه داشته بود نمی توان به آن کشور در مورد غنی سازی اعتماد کرد و بايد آن را حداقل برای چند سال معلق نگاه دارد.

چين و روسيه نيز در ماه مارس در کنار ساير اعضای شورای امنيت به طور رسمی طی بيانيه ای 30 روز به ايران فرصت دادند برنامه های غنی سازی را معلق کند.

مباحثات فعلی بر سر تهيه يک قطعنامه الزام آور در پی بی اعتنايی تهران به درخواست های آن بيانيه صورت می گيرد.

پرچمهسته ای
متن گزارش محمد البرادعی درباره فعاليتهای هسته ای ايران
آرم سازمان مللبيانيه
متن بيانيه شورای امنيت در مورد برنامه هسته ای ايران
اتمیپرونده اتمی ايران
مجموعه ای از خبر، گزارش و تحليل درباره مناقشه هسته ای ايران
مطالب مرتبط
اخبار روز
اين صفحه را برای دوستان خود بفرستيدصفحه بدون عکس
BBC Copyright Logo بالا ^^
صفحه نخست|جهان|ايران|افغانستان|تاجيکستان|ورزش|دانش و فن|اقتصاد و بازرگانی|فرهنگ و هنر|ویدیو
روز هفتم|نگاه ژرف|صدای شما|آموزش انگليسی
BBC News >>|BBC Sport >>|BBC Weather >>|BBC World Service >>|BBC Languages >>
راهنما | تماس با ما | اخبار و اطلاعات به زبانهای ديگر | نحوه استفاده از اطلاعات شخصی کاربران