BBCPersian.com
  • راهنما
تاجيکستان
پشتو
عربی
آذری
روسی
اردو
به روز شده: 12:27 گرينويچ - چهارشنبه 12 آوريل 2006
اين صفحه را برای دوستان خود بفرستيدصفحه بدون عکس
بازتاب اعلام پيوستن ايران به باشگاه هسته ای در مطبوعات بريتانيا
تصوير اورانيوم غنی شده در روزنامه تايمز
اين تصويری از يک قرص چهارونيم کيلوگرمی اورانيوم غنی شده است که در روزنامه تايمز چاپ شده و و بالای آن اين عنوان درشت به چشم می خورد: ايران، يک قدم نزديکتر به ساخت بمب
پيوستن ايران به باشگاه هسته ای که رئيس جمهور اين کشور روز گذشته (يازدهم آوريل) اعلام کرد عنوان اصلی صفحه نخست روزنامه بريتانيايی گاردين را به خود اختصاص داده است.

اين روزنامه گزارش اصلی خود را اين گونه آغاز کرده که موفقيت فنی که ايران مدعی دستيابی به آن شده می تواند به توليد بمب اتم بينجامد و يادآور شده که محمود احمدی نژاد که از چنين موفقيتی خبر داده همان کسی است که اسرائيل را به محوشدن از نقشه جهان تهديد کرده است.

گاردين از سويی به نقل از تحليلگران نوشته که ايران با پيوستن به باشگاه توليدکنندگان سوخت اتمی ظرف سه تا پنج سال می تواند به باشگاه دارندگان سلاح اتمی نيز بپيوندد و از سوی ديگر از برخی ديگر از تحليلگران و ديپلماتها در تهران نقل کرده که اعلام چنين خبری از زبان رئيس جمهور ايران می تواند مقدمه ای باشد برای اينکه اين کشور به خواسته شورای امنيت سازمان ملل متحد عمل کند و اکنون که به آنچه حق خود می داند دست يافته، موافقت کند که ادامه برخورداری از اين حق را برای مدتی متوقف سازد و روند گفتگو با اروپاييان را از سربگيرد.

اگر ايران چنين تصميمی بگيرد، پيش بينی تحليلگرانی که گاردين از آنان نقل قول کرده اين است که اين کشور در مذاکره با اروپاييان موقعيت بسيار مستحکمتری برای چانه زنی و کسب امتياز خواهد داشت.

اما در عين حال، گزارش ديگری در صفحات اخبار خارجی گاردين که به قلم خبرنگار اين روزنامه در واشنگتن نوشته شده سخنان اخير رئيس جمهور ايران را حاکی از اين دانسته که وی به هيچ وجه حاضر به سازش نيست و افزوده که ديپلماتهای آمريکايی خشنودند از اينکه رئيس جمهور ايران با سرپيچی آشکار از خواست شورای امنيت، کشورهای بيشتری را به موافقت با موضع آمريکا در قبال فعاليت اتمی ايران ترغيب می کند.

نويسنده گزارش همچنين از اينکه ايران زودتر از آنچه پيش بينی می شد از دستيابی به فناوری غنی سازی اورانيوم خبرداده ابراز شگفتی کرده است.

گاردين از اينکه ايران زودتر از آنچه پيش بينی می شد از دستيابی به فناوری غنی سازی اورانيوم خبرداده ابراز شگفتی کرده است

گزارش گاردين با توضيحاتی فنی در مورد غنی سازی اورانيوم همراه شده که طی آن يکی از متخصصان فيزيک هسته ای که در سالهای دهه پنجاه ميلادی در توليد بمب اتمی در بريتانيا فعاليت داشته به اين روزنامه گفته که ايران آن گونه که اعلام کرده با 164 دستگاه سانتريفوژ، اورانيوم را به ميزان سه ونيم درصد غنی کرده، چنين ارقامی در مقابل آنچه برای ساخت بمب اتمی لازم است بسيار ناچيز است.

وی افزوده که اورانيومی که از معادن ايران به دست می آيد حاوی موليبدن و ديگر فلزات سنگين است که به بدنه دستگاههای سانتريفوژ می چسبند و مانع از غنی سازی اورانيوم با درصد بالا و مورد نياز برای ساخت بمب اتمی می شوند.

عکس بزرگ صفحه نخست روزنامه تايمز تصويری از يک قرص چهارونيم کيلوگرمی اورانيوم غنی شده است که زير آن نوشته شده برای ساختن بمب اتمی حدود پنج برابر اين مقدار اورانيوم مورد نياز است، در بالای عکس نيز اين عنوان درشت به چشم می خورد: "ايران، يک قدم نزديکتر به ساخت بمب".

تايمز طی گزارش اصلی صفحه دوم خود، از قول کارشناسان نوشته که با اعلام دستيابی به فناوری غنی سازی اورانيوم، برنامه اتمی اين کشور به مرحله ای رسيده که روند آن ديگر بازگشت ناپذير است.

اين روزنامه از سويی از قول ديويد آلبرايت، يکی از بازرسان اتمی سابق سازمان ملل نوشته که شک دارد دستگاههای سانتريفوژ ايران بتوانند به صورت مداوم به کار خود ادامه بدهند بی آنکه خراب شوند و از کار بيفتند و از سوی ديگر از گری سيمور، متخصص برنامه هسته ای ايران در بنياد مک آرتور در شيکاگو نقل کرده که همين که ايرانيها بتوانند در غنی سازی اورانيوم مهارت پيدا کنند، جهان خارج ديگر نتوانست آنان را از برخورداری از اين فناوری بازدارد.

ری تکيه، عضو شورای روابط خارجی در آمريکا هم در گفتگو با تايمز گفته که ايران دارد در بازی، مبلغی را که به قمار می گذارد پيوسته بالاتر می برد و می خواهد ائتلافی بين المللی را که رودررويش شکل گرفته است دچار شکاف کند.

به نوشته تايمز، اينکه آلمان، روسيه و چين اخيراً خواستار از سرگيری مذاکرات هسته ای با ايران شده اند نشان می دهد که ايران در ايجاد شکاف در صف ائتلاف موفق شده است.

ديلی تلگراف خبر اعلام ورود ايران به باشگاه هسته ای را در گوشه پايين صفحه نخست آورده و طی مطلبی در يکی از صفحات اخبار خارجی خود نوشته اگر ادعای ايران درست باشد، ايران يک سال زودتر از آنچه مقامهای بريتانيايی و اسرائيلی پيش بينی می کردند به نقطه بی بازگشت رسيده، هرچند هنوز با بمب اتم پنج تا ده سال فاصله خواهد داشت.

اين روزنامه در عين حال به نقل از يکی از ديپلماتهای آژانس بين المللی انرژی اتمی نوشته که اعلام دستيابی ايران به فناوری غنی سازی اورانيوم اگرچه موفقيتی تاريخی است اما از لحاظ اهميت مانند مقايسه هواپيمايی که براداران رايت، مخترعان هوانوردی ساختند با کنکورد، سريعترين هواپيمای مسافربری جهان است.

ديلی تلگراف نيز با يادآوردی اظهارات ضداسرائيلی رئيس جمهور ايران و اعتقاد او به ظهور امام غايبی که منجی جهانيانش می داند، نوشته که با موفقيتی که ايران از کسب آن خبر می دهد، زنگ خطر نه تنها برای آمريکا و اسرائيل بلکه برای اروپا و روسيه هم به صدا درآمده است.

در اينديپندنت، ديگر روزنامه بريتانيايی، اعلام پيوستن ايران به باشگاه کشورهای هسته ای عنوان نخستين گزارش صفحات اخبار خارجی است و طی آن تصريح شده که ايران برای آنکه بتواند در حد مصرف سوخت نيروگاههای اتمی، اورانيوم غنی شده توليد کند بايد شمار دستگاههای سانتريفوژ خود را دوازده برابر کند و برای توليد اورانيوم موردنياز برای بمب اتمی هم دست کم هزاروپانصد دستگاه سانتريفوژ بايد به مدت يک سال شبانه روز بی وقفه کار کنند.

اخبار روز
اين صفحه را برای دوستان خود بفرستيدصفحه بدون عکس
BBC Copyright Logo بالا ^^
صفحه نخست|جهان|ايران|افغانستان|تاجيکستان|ورزش|دانش و فن|اقتصاد و بازرگانی|فرهنگ و هنر|ویدیو
روز هفتم|نگاه ژرف|صدای شما|آموزش انگليسی
BBC News >>|BBC Sport >>|BBC Weather >>|BBC World Service >>|BBC Languages >>
راهنما | تماس با ما | اخبار و اطلاعات به زبانهای ديگر | نحوه استفاده از اطلاعات شخصی کاربران