BBCPersian.com
  • راهنما
تاجيکستان
پشتو
عربی
آذری
روسی
اردو
به روز شده: 22:25 گرينويچ - چهارشنبه 04 ژانويه 2006
اين صفحه را برای دوستان خود بفرستيدصفحه بدون عکس
'تحقيقات اتمی ايران گفتگوها با اروپا را به خطر می اندازد'
تاسيسات فرآوری اورانيوم در اصفهان
ايران می گويد تحقيقات مربوط به توسعه سوخت هسته ای اصلا ربطی به چارچوب مذاکرات با اروپا ندارد
گفتگوهای لغزان ايران و اتحاديه اروپا برای شکستن بن بست مذاکرات رسمی دو طرف بر سر برنامه هسته ای ايران و اهداف آن، در پی تصميم تازه دولت ايران برای از سرگيری تحقيقات سوخت هسته ای، در وضعيتی بيش از پيش شکننده قرار گرفته است.

آلمان گفته است تصميم ايران برای ازسرگيری تحقيقات مربوط به توسعه سوخت اتمی که روز سه شنبه اعلام شد، گفتگوهای جاری ايران با اتحاديه اروپا را به خطر می اندازد. فرانسه نيز موضع مشابهی را منعکس کرده است.

يک سخنگوی وزارت خارجه آلمان گفت که دولتش تصميم ايران که روز سه شنبه اعلام شد را با نگرانی می نگرد.

در مقابل علی لاريجانی، دبير شورای عالی امنيت ملی ايران گفت: "ما پيش از اين در مذاكرات مختلف اعلا‌م كرده بوديم كه اين گونه تحقيقات جزو مذاكرات نخواهد بود."

سازمان انرژی اتمی ايران روز سه شنبه اعلام کرد قصد دارد تحقيقات خود برای دستيابی به چرخه توليد سوخت اتمی از راه غنی سازی اورانيوم را طی چند روز آينده از سربگيرد و گفت موضوع به سازمان بين المللی انرژی اتمی اطلاع داده شده است.

اعلام آن خبر همانطور که انتظار می رفت واکنش منفی بريتانيا، آلمان، فرانسه و آمريکا را به دنبال داشت.

اما مقام های اروپايی روز چهارشنبه بار ديگر پيگير موضوع شدند و از ايران خواستند از اين کار دست نگاه دارد.

 ما ايران را تشويق می کنيم از برداشتن گام های يکجانبه خودداری کند. اگر آنچه ايران اعلام کرده عملی شود، می تواند گفتگوهای برنامه ريزی شده اکتشافی را به خطر اندازد
سخنگوی وزارت خارجه آلمان

مارتين جی گر، سخنگوی وزارت خارجه آلمان، گفت: "ما ايران را تشويق می کنيم از برداشتن گام های يکجانبه خودداری کند. اگر آنچه ايران اعلام کرده عملی شود، می تواند گفتگوهای برنامه ريزی شده اکتشافی را به خطر اندازد."

نمايندگان ايران و سه دولت اروپايی اواخر دسامبر در وين پايتخت اتريش طی جلسه ای درباره چگونگی از سرگيری مذاکرات رسمی طرفين برای حل بحران مربوط به برنامه هسته ای ايران به گفتگو نشستند و تنها توافق کردند در ماه ژانويه بار ديگر ديدار کنند.

آن مذاکرات در ماه اوت سال گذشته پس از آنکه ايران بسته مشوق های تجاری و امنيتی اروپا را به عنوان پيشنهادی "توهين آميز" رد کرد و فعاليت تاسيسات فراوری اورانيوم در اطراف اصفهان را که از شروط ادامه مذاکرات بود از سر گرفت به بن بست خورد.

جدال لفظی دو طرف از آن زمان ادامه داشته و تاکنون گشايشی عمده در اختلافات طرفين مشاهده نشده است.

البته اروپايی ها اميدوار بودند طرح روسيه برای انتقال مرحله غنی سازی اورانيوم ايران به خاک آن کشور اين گره که روز به روز پيچيده تر می نمايد را بگشايد. اما هرچند ايران می گويد حاضر به بررسی آن طرح است تاکيد دارد که حاضر به دست شستن از حق توسعه چرخ کامل سوخت هسته ای (شامل غنی سازی) در خاک خود نيست.

بنابراين دورنمای طرح روسيه برای حل بحران چندان روشن به نظر نمی رسد.

اکنون تصميم ايران برای از سرگيری تحقيقات سوخت هسته ای که می گويد آن را برای دو سال و نيم به طور داوطلبانه معلق نگاه داشته بود دست انداز ديگری در مسير مذاکرات ايجاد کرده است.

علی لاريجانی
 ما پيش از اين در مذاكرات مختلف اعلا‌م كرده بوديم كه اين گونه تحقيقات جزو مذاكرات نخواهد بود
علی لاريجانی

مقام های ايرانی استدلال می کنند که اين تحقيقات اصولا بخشی از مذاکرات نبوده که بخواهد مشکلی ايجاد کند.

به گزارش خبرگزاری دانشجويان ايران، ايسنا، علی لا‌ريجانی سرپرست مذاکرات اتمی گفت: "تحقيقات جدای از توليد صنعتی سوخت هسته ای است و جزو مذاكرات هم نيست."

بنابه اين گزارش وی گفت انتظار ندارد ازسرگيری تحقيقات در فناوری هسته ای بر ادامه مذاكرات با اروپايی ها تاثير بگذارد و افزود: "اگر اين اتفاق هم بيفتد برای آن فكر كرديم و سناريوهای ديگر را در پيش خواهيم گرفت."

اما به گزارش خبرگزاری رويتر ژان-باپتيست ماتئی، سخنگوی وزارت خارجه فرانسه ضمن آنکه تصميم تازه ايران را "خيلی نگران کننده" خواند گفت: "ما اکيدا از ايران می خواهيم از اين تصميم صرف نظر کند."

او افزود: "اگر اين تصميم عملی شود، آشکارا در تضاد با درخواست های شورای حکام آژانس بين المللی انرژی اتمی خواهد بود و ادامه مباحثاتی که روز 21 دسامبر در وين با اتحاديه اروپا شروع شده بود را به طور جدی زير سوال می برد."

محمد برادعی، رئيس آژانس بين المللی انرژی اتمی، روز سه شنبه گفت لازم است ايران ديالوگ با جامعه بين المللی را بر سر برنامه اتمی اش حفظ کند.

وی گفت ايران بايد با استفاده از "تدابير اعتمادساز" برای ازسرگيری گفتگوهای متوقف شده با سه کشور آلمان، بريتانيا و فرانسه اقدام کند.

 اگر اين تصميم عملی شود، آشکارا در تضاد با درخواست های شورای حکام آژانس بين المللی انرژی اتمی خواهد بود و ادامه مباحثاتی که روز 21 دسامبر در وين با اتحاديه اروپا شروع شده بود را به طور جدی زير سوال می برد
سخنگوی وزارت خارجه فرانسه

وی توضيح بيشتری نداد اما آژانس بين المللی انرژی اتمی در آخرين قطعنامه های خود بار ديگر از ايران خواسته است کليه فعاليت های مربوط به غنی سازی اورانيوم را به عنوان گامی برای ايجاد اعتماد معلق نگاه دارد.

به هر حال اظهار نظر مقام های ايران نشان می دهد آنها به اين نتيجه رسيده اند که به گفته خود نبايد بيش از اين در مقابل غرب "کوتاه بيايند."

محمود احمدی نژاد، رئيس جمهور ايران، روز سه شنبه در اين باره گفت: "در دو دوره دولت های گذشته ما حداکثر بزرگواری را نشان داديم اما حاصل آن، توقعات سيری ناپذير از جمهوری اسلامی ايران بود."

احمدی نژاد همچنين ضمن تاکيد بر اين که ايران بارها گفته است سلاح هسته ای لازم ندارد گفت نظارت غربی ها بر فعاليت های هسته ای ايران "ذلتی است که يک ملت آزاده نمی پذيرد."

اين سخنان آشکارا نشانه موضع سخت تری است که ايران به سوی آن در حرکت بوده است.

ديدار بعدی نمايندگان ايران با سه کشور اروپايی قرار بود روز 18 ژانويه برگزار شود که با اين تحول اکنون بار ديگر در سايه ابهام فرو رفته است.

تاسيسات فراوری اورانيوم در اصفهانپيشنهاد روسيه
تفسير خاص جمهوری اسلامی از طرح اتمی روسيه
منوچهر متکیپرونده هسته ای ايران
طرح روسيه و موضع پرابهام جمهوری اسلامی
ايرانتحلیل
آيا کشورهای همسايه به مقابله با برنامه اتمی ايران برمی خيزند؟
ايگور ايوانوف و غلامرضا آقازادهپرونده هسته ای ايران
دوراهی ايران بر سر پذيرش طرح هسته ای روسيه
پرچم کشمکش ديپلماتيک
آيا ايران طرح روسيه برای انتقال غنی سازی اورانيوم به آن کشور را می پذيرد؟
مطالب مرتبط
لاريجانی طرح روسيه را رد کرد
01 ژانويه، 2006 | ايران
اخبار روز
اين صفحه را برای دوستان خود بفرستيدصفحه بدون عکس
BBC Copyright Logo بالا ^^
صفحه نخست|جهان|ايران|افغانستان|تاجيکستان|ورزش|دانش و فن|اقتصاد و بازرگانی|فرهنگ و هنر|ویدیو
روز هفتم|نگاه ژرف|صدای شما|آموزش انگليسی
BBC News >>|BBC Sport >>|BBC Weather >>|BBC World Service >>|BBC Languages >>
راهنما | تماس با ما | اخبار و اطلاعات به زبانهای ديگر | نحوه استفاده از اطلاعات شخصی کاربران