BBCPersian.com
  • راهنما
تاجيکستان
پشتو
عربی
آذری
روسی
اردو
به روز شده: 23:51 گرينويچ - پنج شنبه 16 سپتامبر 2004
اين صفحه را برای دوستان خود بفرستيدصفحه بدون عکس
توافق آمريکا و سه کشور اروپايی بر سر پيش نويس قطعنامه ايران
پرچم آزانس بين المللی انرژی اتمی
آژانس اتمی احتمالا روز جمعه يا شنبه اين قطعنامه را به رای خواهد گذاشت
آمريکا می گويد با کشورهای فرانسه، بريتانيا و آلمان بر سر پيش نويس قطعنامه آژانس اتمی سازمان ملل متحد درباره ايران به توافق رسيده است. اين پيش نويس خواستار توقف فوری برنامه غنی سازی اورانيوم از سوی ايران می شود، اما حاوی بندی برای ارجاع ايران به شورای امنيت پس از تاريخ مشخصی نيست.

خبرگزاری فرانسه گزارش داد که پيش نويس قطعنامه مورد توافق اين کشورها، برای اطاعت ايران از درخواست های آژانس اتمی سازمان ملل تا تاريخ 31 اکتبر ضرب الاجل تعيين نمی کند.

در اين پيش نويس آمده است که آژانس بين المللی انرژی اتمی بايد در ماه نوامبر تصميم بگيرد عليه ايران دست به اقدامات بيشتر بزند يا خير.

اين پيش نويس، مورد توافق آمريکا، سه کشور عمده اروپايی و کانادا و استراليا قرار گرفته است اما بايد از سوی 35 عضو شورای حکام آژانس بين المللی تصويب شود.

بسياری از اعضای سازمان کشورهای غيرمتعهد با دادن اولتيماتوم به ايران مخالف بودند که اکنون از پيش نويس حذف شده است.

آمريکا ايران را متهم می کند برنامه هسته ای آن کشور تلاش مخفيانه ای است برای توليد سلاح های اتمی و مايل است آژانس بين المللی انرژی اتمی، ايران را ناقض تعهداتش در قبال پيمان منع گسترش سلاح های اتمی اعلام کند و اين کشور را به شورای امنيت سازمان ملل ارجاع دهد.

شورای امنيت از حق اعمال تحريم های بين المللی عليه ايران برخوردار است.

ايران ادعاهای آمريکا را رد می کند و می گويد اين برنامه تنها اهداف صلح آميز دارد.

'حذف اولتيماتوم'

يک ديپلمات غربی نزديک به گفتگوهای وين، در محل برگزاری نشست شورای حکام آژانس بين المللی انرژی اتمی که از يک هفته قبل سرگرم پرونده اتمی ايران بوده است، به خبرگزاری فرانسه گفت که عليرغم کوتاه آمدن آمريکا در مقابل درخواست بريتانيا، فرانسه و آلمان و حذف عبارت اولتيماتوم از پيش نويس، "عبارت بندی آن همچنان کاملا قوی است و عباراتی که معادل دو ضرب الاجل جدی است در متن آن وجود دارد."

بنابه گزارش ها اين پيش نويس می گويد که "واجب" است ايران تا "پيش از نشست 25 نوامبر شورای حکام" از کليه "مسائل باقی مانده" با آژانس بين المللی انرژی اتمی رفع ابهام کند.

بنابه اين گزارش اين پيش نويس همچنين می گويد که "لازم است ايران فورا کليه فعاليت های مربوط به غنی سازی اورانيوم، از جمله توليد يا واردات قطعات سانتريفوژ، مونتاژ و آزمايش کردن سانتريفوژها و توليد مواد تغذيه کننده آن" برای غنی سازی اورانيوم را معلق کند.

اورانيوم برای تامين سوخت راکتورهای غيرنظامی غنی می شود، اما در صورتی که غلظت آن زياد باشد در ساخت سلاح های اتمی نيز کاربرد دارد.

در اين پيش نويس آمده است که آژانس بين المللی انرژی اتمی بايد در ماه نوامبر تصميم بگيرد عليه ايران دست به اقدامات بيشتر بزند يا خير. اين "اقدامات" می تواند شامل ارجاع ايران به شورای امنيت باشد، با اين حال عليرغم تمايل آمريکا، هيچ بندی که شورای حکام را ملزم به اين کار کند در آن وجود ندارد.

شورای حکام اين قطعنامه را احتمالا روز جمعه يا شنبه به رای خواهد گذاشت.

اخبار روز
اين صفحه را برای دوستان خود بفرستيدصفحه بدون عکس
BBC Copyright Logo بالا ^^
صفحه نخست|جهان|ايران|افغانستان|تاجيکستان|ورزش|دانش و فن|اقتصاد و بازرگانی|فرهنگ و هنر|ویدیو
روز هفتم|نگاه ژرف|صدای شما|آموزش انگليسی
BBC News >>|BBC Sport >>|BBC Weather >>|BBC World Service >>|BBC Languages >>
راهنما | تماس با ما | اخبار و اطلاعات به زبانهای ديگر | نحوه استفاده از اطلاعات شخصی کاربران