BBCPersian.com
  • راهنما
تاجيکستان
پشتو
عربی
آذری
روسی
اردو
به روز شده: 17:15 گرينويچ - سه شنبه 30 دسامبر 2003
اين صفحه را برای دوستان خود بفرستيدصفحه بدون عکس
ايران، موضوع مقالات دنيا
.
روزنامه های جهان در روز های جشن، اندوه بم را فراموش نکرده اند

دو روز مانده به آغاز سال نو ميلادی، گزارش ها و مقالات تحليلی درباره کشته ها و ويرانی های زلزله بم در ميان شماره های مخصوص سال نو و برنامه های شاد رسانه های همگانی جهان بيش از هميشه خود را نشان می دهد.

روز يکشنبه اين هفته وقتی اروپائيان از تعطيلات کريسمس باز گشتند تيتر اول روزنامه هايشان همان بود که در صدر اخبار روزنامه های ايران قرار داشت: زلزله مهيب بم.

در اين دو روز، توجه و حساسيت جهانيان نسبت به رقم باورنکردنی سی هزار کشته که در آخرين گزارش ها بر آن تاکيد شده است علاوه بر آن که راديو وتلويزيون های خبری معتبر را به اعزام گزارشگرانی به محل زلزله واداشته، مقالات اصلی روزنامه های پرتيراژی همانند آساهی، لوموند، هرالد تريبيون، فرانکفورتر الگماينه و گاردين را به خود اختصاص داده است.

در مقالات و يادداشت هائی که به بهانه زلزله بم نوشته می شود، ديگر موضوع اصلی زلزله نيست بلکه همه مسائلی است که به نظر نويسندگان چنين سرنوشتی را برای ايران ثروتمند رقم زده که فعاليت های هسته ای، سلاح های کشتار جمعی، نقص حقوق بشر و حالا سی هزار کشته خبرهائی است که از آن جا به جهان می رسد.

در مقالات روزنامه های معتبر اين سئوال تکرار می شود که چرا اين همه انسان در بم کشته شدند، همان عنوانی که ديويد آرونويچ مقاله نويس گاردين برای مقاله روز سه شنبه خود برگزيده است، مقاله ای که در ابتدای آن به سفر آيت الله خامنه ای به بم و گفته رييس جمهور خاتمی اشاره دارد: همه چيز برای بازسازی بم مهياست.

نويسنده مقاله گاردين با اشاره به زلزله ای که دو هفته پيش با همين شدت در کاليفرنيا رخ داد، يک صدهزارم ساختمان ها را خراب کرد و تنها دو کشته به جا گذاشت نوشته به آسانی می توان در مقايسه اين ارقام با ويرانی ها و کشته های بم گفت آمريکا از ايران ثروتمندتر است. اما آيا اين پاسخ دقيقی است به سئوال؟

به نوشته تحليلگر گاردين، ايران از ربع قرن پيش توسط روحانيونی ناکارآمد اداره می شود که مسئوليت ناشناسی و گاهی خشونت مشخصه آن هاست و چنين حکومتی نمی تواند به مردم خود همان امکاناتی را بدهد که شيطان بزرگ به آمريکائيان داده است.

يکی از کسانی که روز يکشنبه در صف دادن خون در تهران ايستاده بود به گزارشگر گاردين گفته مصيبت اين است که ايران با پولی که از فروش نفت و ساير منابع طبيعی خود به دست می آورد، کشور ثروتمندی است اما نمی تواند با عوارض سوانح طبيعی مانند زلزله مقابله کند، چرا؟

آرنويچ با طرح اين سئوال ها به ناکارآمدی سيستم اداری و ناهماهنگی بخش های مختلف حکومت می رسد و به عنوان نشانه می نويسد فروريختن قلعه ای چند صد ساله در اثر زلزله بزرگ طبيعی است اما بيمارستان های نوساز هم بر پا نمانده اند.

به عنوان دليلی برای وسعت ويرانی ها و فراوانی کشته ها، مقاله گاردين به مصالح ساختمان های سنتی اشاره می کند با آجرهای سنگين و سقف هائی که وقتی فروافتادند همه چيز را زير خود دفن می کنند، چنان که در زلزله کوبه ژاپن در ۱۹۹۵ که بيش تر کشته شدگان در خانه هائی بودند که با همين مصالح سنتی ساخته شده بودند.

اما آرونويچ با نقل جملاتی که مردم عادی کرمان و بم به گزارشگر گاردين گفته اند، به نقطه ديگری توجه می دهد. فريبا همتی گفته است حکومت ما سرگرم دادن شعارهای مرگ بر آمريکا، مرگ بر اسرائيل و مرگ بر اين و آن است و در حالی که سه زلزله مهيب و بزرگ در سه دهه گذشته در کشور رخ داده، کسی به اين هزاران کشته توجهی ندارد.

جهانبخش خانجانی سخنگوی وزارت کشور می گويد دولت ايران از کمک های تمام کشورهای جهان و نهادهای بين المللی استقبال می کند به جز رژيم صهيونيستی. در حالی که اسرائيلی ها به عمليات نجات و امداد در مواقع اصظراری در جهان شهرت دارند.

مقاله گاردين با اين جمله به پايان می رسد : بعضی از ايرانيان ممکن است احساس شرمندگی کنند از اين که در بم مک دونالد شعبه نداشت چون اگر بود ساختمانش سالم ترين جای شهرباقی می ماند.

مقاله دوشنبه آساهی شيمبون جمله ای ديگر در پايان داشت: آيا تجهيزات و روش های هماهنگ عمليات نجات امدادگران بين المللی که با دعوت دولت ايران به بم رفته اند، ايرانيان را به فکر می اندازد که در روش های خود تجديد نظر کنند و دنيا را به گونه ای ديگر ببينند.

اخبار روز
اين صفحه را برای دوستان خود بفرستيدصفحه بدون عکس
BBC Copyright Logo بالا ^^
صفحه نخست|جهان|ايران|افغانستان|تاجيکستان|ورزش|دانش و فن|اقتصاد و بازرگانی|فرهنگ و هنر|ویدیو
روز هفتم|نگاه ژرف|صدای شما|آموزش انگليسی
BBC News >>|BBC Sport >>|BBC Weather >>|BBC World Service >>|BBC Languages >>
راهنما | تماس با ما | اخبار و اطلاعات به زبانهای ديگر | نحوه استفاده از اطلاعات شخصی کاربران