به نفرات اول تا سوم اين مسابقه دوربين ديجيتال جايزه داده خواهد شد.

نفر اول: دوربين ديجيتال Canon IXUS 500
نفر دوم: دوربين ديجيتال Canon Power Shot A520
نفر سوم: دوربين ديجيتال Canon Power Shot A400

به ساير کسانی که مرحله نهايی اين مسابقه راه پيدا می کنند، کتابی حاوی عکس های برتر هديه داده می شود.

شرايط شرکت در مسابقه:

- اگر مايل به شرکت در اين مسابقه هستيد، يک عکس با موضوع شادی و غم، با توضيحی حداکثر در 40 کلمه به صورت فايل پيوست به آدرس الکترونيک persian.online@bbc.co.uk بفرستيد. لطفا موضوع نامه خود را Joy-Sad قرار دهيد. در عکس خود می توانيد "شادی" را به تصوير بکشيد، يا "غم" را يا هر دو را.

- عکس ارسالی بايد توسط خودتان گرفته شده باشد و در جايی ديگری منتشر نشده باشد.

- عکس ارسالی بايد تا تاريخ 27 فوريه (9 اسفند) به دست ما رسيده باشد.

- هر نفر تنها با يک عکس در مسابقه شرکت می کند.

- ما بهترين عکسها را به نظر خوانندگان صفحه "صدای شما" می رسانيم تا عکس های برتر را انتخاب کنند. دو عکس از هر يک از وب سايت های بی بی سی به مرحله پايانی راه می يابد. در مرحله پايانی يک بار ديگر از خوانندگان هر سايت رای گيری خواهد شد و مجموع آراء هر عکس در هر يک از وب سايت های بی بی سی، سرنوشت آن را رقم خواهد زد.

- نمايش عکس های برنده در مرحله نهايی در ماه مارس 2005 خواهد بود.

چند توضيح برای عکاسان مبتدی که قصد شرکت در اين مسابقه را دارند:

1. دوربين را محکم در دست بگيريد. برای جلوگيری از لرزيدن دوربين آن را با دو دست نگهداريد. دوربين را صاف نگهداريد.

2. اگر از انسان عکس می گيريد، نقطه مرکزی را چشمان فرد قرار دهيد. همچنين بايد موضوع عکس کادر شما را پر کرده باشد. فراموش نکنيد که به زمينه عکس نيز دقت کنيد تا مبادا شيی ناخواسته ای عکس شما را خراب نکند!

3. اگر در محيط باز عکاسی می کنيد مراقب باشيد که نور آفتاب مستقيما از پشت به موضوع شما نتابد يا تابش آفتاب از جلو باعث نيمه باز شدن چشمان فرد نشود. اگر می خواهيد نور مناسبی در عکستان باشد، سعی کنيد زاويه را طوری انتخاب کنيد که آفتاب از کنار به موضوع بتابد.

4. موضوع را لزوما وسط کادر قرار ندهيد و به رابطه بين موضوعات حاضر در عکس و نحوه قرار گرفتن آنها توجه کنيد.

5. لازم نيست همه چيز را در کادر خود جای دهيد. بعضی وقت ها نمای نزديک جزيياتی را مشخص می کند که بهتر از نمای دور است.

7. از خلاقيت خودتان در عکاسی لذت ببريد!

شرايط عمومی ارسال عکس برای بی بی سی:

عکس خود را به همراه يک زيرنويس، نام عکاس، تاريخ و محل عکسبرداری از طريق پست الکترونيکی به صورت فايل پيوست (attachement) برای ما بفرستيد.

عکس را از طريق پست الکترونيکی خودتان به آدرس بفرستيد.

لطفا عکس ها را در ابعاد کامل و بزرگ (معمولا 480 در 640 پيکسل) ارسال کنيد چون اندازه های کوچکتر قابل انتشار نيست.

راهنمای نحوه تهيه مقالات مصور

می توانيد عکس ها را به صورت يک سلسله عکس که گويای يک ماجرا يا داستان هستند، و حالت گزارش تصويری داشته باشند برای ما ارسال کنيد.

وقتی عکس می گيريد، به بالا و پايين منظره توجه کنيد تا ببينيد چه چيزهايی در اطراف وجود دارد. مثلا شايد اگر زانو بزنيد يا بر منظره مشرف باشيد بهتر باشد.

مقاله مصور در نهايت بايد حداکثر شامل ۱۰ عکس باشد، اما می توانيد عکس های بيشتری بفرستيد تا ما از ميان آنها ده عدد را انتخاب کنيم.

توضيحات مقاله:

هر عکسی نيازمند وضيح يا زيرنويس است. اطلاع بدهيد که سوژه عکس چيست و در کجا برداشته شده. گذشته از اين، خود عکس بايد گويا باشد و به توضيحات مفصل نياز نداشته باشد.

اگر عکسی برای ما می فرستيد، بايد مطابق شروط بی بی سی ارسال شود.

برای ارائه عکس به بی بی سی بايد موافقت کنيد که اجازه غيرانحصاری و رايگان (royalty-free) انتشار آن يا هر استفاده ديگری، را به ما بدهيد.

با اين حال توجه داشته باشيد که حق تکثير (کپی رايت) هر اثری که در اختيار بخش خبری بی بی سی در اينترنت می گذاريد، هنوز متعلق به شماست و اگر عکس يا تصاوير ويدويوئی شما پذيرفته شد، ما نام شما را در کنار آن در سايت بی بی سی می آوريم. به دلايل فنی و اجرايی اين کار در مورد قطعات ويديویی عملی نيست. بی بی سی نمی تواند استفاده از کليه عکس ها يا تصاوير ويديوئی را تضمين کند و حق ويرايش توضيحات شما را دارد.