خبرنگار و عکاس : لیلا نژاد

	الهام جذاب، کمدین زن ایرانی در آمریکا

سالن به موجی از خنده تبدیل شده بود و او در بالای صحنه به زیباترین شکل نمونه های جالبی ازرفتارها و سنت های درست یا نادرست ایرانی ها را در خارج از کشور و نحوه سازگاری آنان با محیط بیگانه را در قالب طنز در می آورد.

مدتی بعد گذارم به شوی کمدی Middle East Comic Relief - Sultans of Satire در یکی از معروفترین کلاب های کمدی هالیوود، Laugh Factory افتاد. این برنامه با شرکت گروهی از کمدین های ایرانی و خاورمیانه برگذار شد از جمله Ara Basil، Peter The Persian، Noel Elgrably، Max Amini و البته الهام جذاب که تنها زن کمدین این گروه بود.

او با حضور موفق خود بر روی صحنه توانست بسیاری از مردم را خوب بخنداند. با وجود این که ترجمه جوک به زبانی دیگر مقدار زیادی از زیبایی آنرا از بین می برد اما حیفم آمد به یکی از آنها اشاره ای نکنم :

"اگر در نظر بگیریم ایرانی ها پشمالوترین گروه از میان سفید پوستان هستند پس می توان گفت که دختران ایرانی دیگر نیازی به خرید قالیچه ندارند در واقع با آن ازدواج می کنند، و همه آنها به خوبی می دانند که یک جایی زیر این پشمها می توانند شوهرشان را پیدا کنند."

الهام در شیراز به دنیا آمده و در کودکی با خانواده اش ابتدا به تونس، بعد به آمریکا و سپس به زئیر(کنگو) نقل مکان می کنند و دوران دبیرستان خود را در کنار رودخانه زئیر در یک مدرسه آمریکایی می گذراند.

وقتی از او سوال کردم چرا پدر ومادرش زئیر را برای زندگی انتخاب کردند، می گوید پدرم دکتر جراح و مادرم دکتر داروساز است و آنها بر اساس تعالیم بهاییت خود را مقید می دانستند که به مردم محروم کمک کنند و به این ترتیب بود که آنها برای 21 سال در آفریقا زندگی کردند. آنها برای کمک رسانی به بعضی از روستاها با قایق خود را به آن مناطق می رساندند.

از او پرسیدم زندگی در آفریقا چگونه بود؟

- آنجا زندگی با همه جا فرق دارد. تا وقتی بچه هستی فکر می کنی که همه مثل هم زندگی می کنند. با اینکه در یک مدرسه آمریکایی درس می خواندیم اما چون زبان رسمی کشور کنگو فرانسه بود، ما نیزمی بایستی زبان فرانسه را همچون انگلیسی فرا می گرفتیم.

زندگی در آنجا به طور کلی سخت بود. پنجره های مدرسه ها شیشه نداشت، با وجود گرمای شدید استوایی دیگرنیازی به شیشه نبود. از مغازه های رنگارنگ، حتی تلویزیون و خیلی چیزهای دیگر خبری نبود. چون مغازه ای نبود که چیزهای آماده برای فروش داشته باشد، مجبور بودیم همه چیز را خودمان درست کنیم. خیلی وقتها حتی شکر هم نبود. با این وجود من آشپزی را به خوبی یاد گرفتم. ما با تمام این حرفها بسیار خوش بودیم.

چه شد که به آمریکا آمدی؟

پس از پایان دبیرستان در زئیر برای ادامه تحصیل به آمریکا آمدم و لیسانس تاتر و فیلم را از دانشگاه North Western و فوق لیسانس را از دانشگاه کلمبیای شیکاگو در همان رشته گرفتم. البته باید بگویم مادر و پدر من مثل همه مادر و پدرهای ایرانی می خواستند که دکتر بشوم. من البته یکسالی هم پزشکی خواندم، اما فکر می کنم شغلی را باید انتخاب کرد که نه تنها خود کار بلکه خستگی از آن هم لذت بخش باشد.

چه شد که کمدین شدی؟

من در چندین فیلم و تاتر بازی کرده ام، و چون به چند زبان آشنایی دارم همیشه برای دوستانم با لهجه های مختلف جوک می گفتم. تا اینکه به عنوان مجری در یک برنامه بین المللی موسیقی که یک گروه ایرانی-آمریکایی آنرا اجرا می کردند برنامه داشتم و در میان برنامه ها با پرداختن طنز گونه به مسائل روز، خودم را در این هنر هم محک زدم و با برخورد بسیار خوبی از طرف تماشاگران مواجه شدم. من کار بازی در تاتر و فیلم را انجام داده ام، و می دانستم که برای ایفای نقش باید خود را در قالب آن شخصیت بگذاری، اما یک کمدین باید خودش باشد. اگر مردم از کار من خوششان نیاید یعنی از من خوششان نیامده است نه از آن کاراکتر خاص یا کارگردان. این کار مثل موج سواری روی آب است، اگر بتوانی با اعتماد به نفس روی تخته موج سواری بایستی، میتوانی بگویی من دارم روی آب راه می روم. این حس فوق العاده ای است که موفق شوی مردم را بخندانی. در واقع من مردم را با خودم به سفری پر از خنده می برم.

چرا به لس آنجلس آمدی؟

ادامه دادن این کار در شیکاگو با آن سرمای سخت عملی نبود و به همین دلیل به سانفرانسیسکو رفتم. کار در آنجا خوب بود، تا اینکه برای اجرای یک برنامه به لس آنجلس دعوت شدم و کارم با موفقیت زیادی همراه شد، نمی خواستم برای زندگی به لس آنجلس بیایم چون فارسی را به خوبی صحبت نمی کردم و با ایرانی ها نیز زیاد آشنایی نداشتم فکر می کردم که برای من خیلی سخت خواهد بود. اما اکنون پس از چهار سال و نیم، هم به خوبی می توانم فارسی صحبت کنم و هم در Laugh Factory برنامه اجرا می کنم. که این برای یک کمدین امتیاز بزرگی است.

نظر مردم در باره ی یک زن کمدین چسیت؟

برای آمریکایی ها فرقی نمی کند چون زنان زیادی هستند که این کار را می کنند اما ایرانی ها با تعجب می پرسند واقعا تو یک کمدین هستی ؟ برای این کار پولی هم دریافت می کنی؟ که البته چون می دانم من یکی ازاولین زنهای کمدین ایرانی در لس آنجلس یا شاید بهتر بگویم آمریکا هستم این عکس العمل چندان دور از انتظار نیست.

الهام این هفته میهمان صفحه صدای شما است. می توانید سوالهای خود را از طریق پنجره سمت چپ صفحه برای الهام بفرستید.